It means something traduction Espagnol

You can protect your turf and think it means something.

Tú puedes proteger tu territorio y creer que estás logrando algo.

And it means something else too, doesn't it?

Hay algo más,? verdad?

- Well, maybe it means something, maybe it don't, but, um- -

- Bueno, tal vez significa algo, tal vez no, pero, um- -

But if it is here, then it means something!

¡ Pero si ocurre, significará algo!

But I'm sure it means something.

Pero estoy segura que significa algo.

I know the story, and I'm glad it means something to you.

Conozco la historia, celebro que signifique algo para usted.

I don't know what that means. I know it means something.

No sé lo que eso significa, pero sé que significa algo.

It means something to him. He won't say what, though.

Parece que le trae muchos recuerdos, aunque nunca nos los ha contado.

I know it means something, I just don't know what.

Sé que significa algo, pero no sé qué.

It means something to me, Captain. It means I've let you down and for that, I'm truly sorry.

Sí, significa que la he defraudado y lo lamento profundamente.

It means something that you never had- - an interest in science.

Significa que nunca tuviste interés en la ciencia.

It means something, otherwise you wouldn't take the time out to go shopping and use it.

Algo significa, de lo contrario no dedicarías tiempo a ir de compras y usarlo.

Maybe it means something.

Tal vez signifique algo.

- Well, it means something to me.

Significa algo para mí.

- I think it means something German.

- Creo que es en alemán.

But perhaps it means something.

Pero tal vez signifique algo.

It means something.

Significa algo.

It means whatever they want it to mean, until they decide that it means something else.

Significa lo que ellos quieren, hasta que deciden que signifique otra cosa.

This is the first thing I've won in my life, and it means something to me.

Esta es la primera cosa que he ganado en mi vida, y significa mucho para mí.

Wait, if we follow the rules it's still fun and it means something.

Si seguimos las reglas será divertido y significará algo.

It means something, you know?

Significa algo, ¿ entiendes?

Do you think it means something if Big and I sleep together but don't sleep together?

¿ Crees relevante que Big y yo estemos durmiendo juntos pero sin tener sexo?

I'm sorry that you never really got to know your grandfather or your father, for that matter, and I know it means something to you to find your father, sweetie.

Siento que no hayas conocido a tu abuelo o a tu padre, y se que significa mucho para tí encontrar a tu padre, dulzura.

"it either means the inhabitants have left unexpectedly and the mail must be saved... or it means something is wrong and should be investigated."

"Bien puede significar que los habitantes se han ido inesperadamente y el correo se deben guardar..." o bien significa que algo está mal y deben ser investigados "

It means something.

No significa nada.

Sure it means something.

Claro.

Charlie, sometimes believing in something means you... means you just believe in it.

Charlie, a veces creyendo en lo que algo significa - - Medios en que tu acabas de creer en ello.

They've had it a good while. Maybe that means they see something substantive.

Quizá signifique que vieron algo importante en la petición.

When a woman looks at you like that... it usually means something.

Cuando una mujer te mira así... en general, significa algo.

Freud would say that if you leave something this important behind, it means you really don't want to go.

Freud dice que si te dejas algo muy importante, significa que en realidad no te quieres ir.

Because if you get good grades, it means you've actually learned something.

Porque si sacas buenas notas, significa que realmente has aprendido algo.

It wasn't holidays, it was something else we were doing... that means no one can stay in the house...

No eran vacaciones, es algo más que estábamos haciendo... que implica que nadie podrá quedarse aquí..

Honey, loving a person means having the courage to talk about something even when it is uncomfortable.

Cariño, amar a alguien significa tener el coraje de hablar sobre algo aún cuando es incómodo.

Forgiveness means that when you did something really wrong, you want somebody to tell you... that it wasn't really, really wrong, when you know what you did was wrong because you did it!

"Perdón" significa que cuando has hecho algo malo, quieres que alguien te diga que no fue tan, tan malo, aunque tú sabes que lo fue, ¡ porque lo hiciste tú!

- It means "gift of God", or something.

No, significa que Dios nos lo ha dado o algo así

The thing is, is that all it means is something is wrong with the system.

Nada. Lo que pasa, es que significa... que algo está mal en el sistema.

If Biji rings the bell, it means she needs something.

es que necesita algo.

It means I thought something was funny. - Like a joke.

Hubo algo que me pareció gracioso.

Every time someone say that on films, it always means that something awful is going to happen.

Cada vez que alguien dice eso en las películas, siempre significa que algo horrible va a pasar.

If it means that much to you, I'll go find something else.

Si significa tanto para ti, saldré a buscar otra cosa.

It wasn't just slot together... every little thing on there means something... it's not a game that we were playing.

No fue hecho al azar. Cada detalle tiene significado... no era un simplejuego.

Well, it will be a challenge, but when you graduate, you'll have a degree that actually means something.

Bueno, será un desafío, pero cuando te gradúes, tendrás un grado que realmente significará algo.

What he means by that is, while this is a very nice gift maybe it's not something a boyfriend gives.

Él quiere decir que es un lindo regalo pero no lo daría un novio.

'Cause usually what that means is that, uh, it didn't pass some government regulation, something like that.

Significa que no pasaron una norma del gobierno.

Act like it means something?

¿ Actuar como si te importara?

You don't get it. Sex actually means something to her.

El sexo le debe significar algo.

Wilson, do you know what it means to have done something wrong?

Wilson, ¿ sabes qué significa haber hecho algo malo?

It all means something And yet nothing to me

Es razonable Mas no para mí

It means something to me. I hear that.

Gracias. ¿ Hola?

BUT IT STILL MEANS SOMETHING.

Pero sigue siendo algo.

And it seems that something that means so much to so many people would be worth having.

Y me parece que si significa tanto para tanta gente ha de valer la pena tenerla.