Kristie traduction Espagnol
52 traduction parallèle
What about Krissie? What about Krissie Kochanski?
¿ Y Kristie Kochanski?
It was Kirstie.
fue Kristie.
And, of course, Kirstie's gotta turn everything into a story.
Y, por supuesto, Kristie convierte todo en una historia.
Kirstie alert.
Alerta a Kristie.
Here you go, Kristie.
Aquí tienes, Kristie.
- Kristie?
- ¿ Kristie?
- Kristie Livingstone.
Kristie Livingstone.
- Goodbye, Kristie.
- Adiós, Kristie.
- Kristie Livingstone, yes, it was.
- Sí. Kristie Livingstone.
He's clinging to it like he's Kirstie Alley and the class is a shred of dignity
Se aferró a ella como Kristie Alley a un hilo de dignidad.
The room is gorgeous, Kristine.
El cuarto es bello, Kristie.
Kristie.
Para Kristie.
Kristie.
Kristie.
kristie taylor, runaway, drug addict, reported missing from farmington, new mexico
Kristie Taylor : Fugitiva, drogadicta. Reportada desaparecida en Farmington, Nuevo México hace tres años.
kristie taylor's autopsy report also indicates a second connection between these victims.
El informe de la autopsia de Kristie Taylor indica también una segunda conexión entre estas víctimas.
if kristie taylor just surfaced, it means he has her baby right now.
Si Kristie Taylor acaba de aparecer significa que él tiene a su bebé, en este momento.
doctor, you wrote in your report that kristie had had several miscarriages.
ALBUQUERQUE, NUEVO MÉXICO Doctor, escribió en su reporte que Kristie había tenido varios abortos espontáneos. ¿ Cómo fue evidente eso?
this is kristie taylor 2 weeks before she was abducted. hotch :
Ésta es Kristie Taylor, dos semanas antes de ser secuestrada.
these drugs in kristie's system- - what are they?
Estas drogas en el sistema de Kristie, ¿ qué son?
yeah, except he abducted kristie in farmington, and then dumps her here in rio rancho.
Sí, excepto que secuestró a Kristie en Farmington y luego la arroja aquí en Rio Rancho.
I went up to rachel. My goal is to keep myself Safe.
Mi objetivo es mantenerme a salvo, mantener la Brigada a salvo, y mantener a la tia buena de Kristie fuera del paredón.
No, Kirstie, it's all good.
No, Kristie, todo está bien.
Did you have a spat with your little lady friend, Kirstie?
¿ Te peleaste con tu pequeña amiguita, Kristie?
You've reached the voicemail of Kirstie Nelson.
Has entrado en el buzón de voz de Kristie Nelson.
If I take a stand, then that puts me in the middle of controversy alley, which is worse than being in the middle of Kristie Alley.
Si tomo una postura, entonces eso me pone en el centro de controversia callejón, que es peor que ser en el medio de Kristie Alley.
All right, well, it's "Kirstie," not kristie.
Está bien, bueno, es "Kirstie", no Kristie.
The key to this is just keep saying "Kirstie".
La clave de esto es seguir diciendo "Kristie".
Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie.
Kristie, Kristie, Kristie, Kristie, Kristie.
It's right up Kirstie's street.
Está justo en la calle Kristie.
Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie.
Kristie, Kristie, Kristie, Kristie, Kristie.
- Kirstie.
- Kristie.
Hi, Kirstie.
Hola, Kristie.
So, Kirstie, is there, um...?
Bien, Kristie, ¿ hay algo que...?
Kirstie, do you know how much Tony gets paid?
- Kristie, ¿ tú sabes cuánto cobra Tony?
There's a pin in this, Kirstie!
- ¡ Hay un alfiler, Kristie!
Which, by the way, Kirstie, is how he got the job in the first place.
Qué, por cierto, Kristie, fue como él consiguió el trabajo al principio.
Right, Kirstie, get Tony out of the shower.
Bien, Kristie, saca a Tony de la ducha.
Oh, Kirstie.
- Oh, Kristie.
Actually, Kirstie, could you get me one of those juice drinks that you used to do for Tony?
En realidad, Kristie, ¿ podrías traerme uno de esos zumos que solías hacerle a Tony?
Kirstie?
- ¿ Kristie?
Hi, hi, I'm Kristie Passmore, Jordan's sister, you called me?
Hola, hola, soy Kristie Passmore, La hermana de Jordan, me llamaste?
Kristie...
Kristie...
Kristie, do you know if your sister has any history of taking performance-enhancing drugs?
Kristie, ¿ sabes si su hermana tiene antecedentes de tomar sustancias dopantes?
- Kristie...
- Kristie...
Kristie?
Kristie?
( Kristie ) :
( Kristie ) :
You know, Kristie, that's a good idea.
Ya sabes, Kristie, que es una buena idea.
Okay, let's see what Santa brought you this year, Kristie.
Veamos qué te trajo Santa este año, Kristie.
Thank you, Kristie. Send him in.
Gracias, Kristie.
- Kristie!
¡ Kristie!
- Kristie, she's like a- -
Kristie es...