Kristo traduction Espagnol
57 traduction parallèle
Mr. Kristo don't like club touts hustling suckers in his arena. Get out!
El Sr. Kristo no quiere ganchos de clubs estafando en su local. ¡ Fuera!
Dear fellow, have you ever heard of a citizen called Kristo?
Querido amigo, ¿ has oído hablar en alguna ocasión de un ciudadano llamado Kristo?
Kristo!
¡ A Kristo!
I've got Kristo where I want him.
Tengo a Kristo bajo control.
Hear me out! I've got Kristo stopped!
¡ Tengo controlado a Kristo!
- Kristo's his son.
Kristo es su hijo.
Gregorious'll protect me from Kristo.
Él me protegerá de Kristo.
I've got Kristo stopped cold!
¡ Tengo a Kristo parado!
Mr. Kristo sent us.
Nos envió el Sr. Kristo.
I am Mr. Kristo's personal solicitor.
Soy el abogado personal del Sr. Kristo.
He also is employed by Mr. Kristo.
También trabaja para el Sr. Kristo.
Well, if there's anything I can do for Mr. Kristo- -
Bueno, si hay algo que pueda hacer por el Sr. Kristo..
Mr. Kristo is disturbed.
El Sr. Kristo está molesto.
It is Mr. Kristo's opinion, sir... that this Mr. Fabian would find such a venture... unprofitable.
Es la opinión del Sr. Kristo, señor... Eso es lo que el Sr. Fabian encontraría como una empresa... no rentable.
I can assure you that Mr. Kristo need have no concern.
Puedo asegurarle que el Sr. Kristo no tiene de qué preocuparse.
Mr. Kristo has found it necessary to leave for Liverpool on business.
El Sr. Kristo ha tenido forzosamente que ir de negocios a Liverpool.
I told you to keep all that Kristo gang out of here.
Te dije que mantuvieras fuera de aquí a la banda de Kristo.
Mr. Fabian, Mr. Kristo.
Sr. Fabian, el Sr. Kristo.
I'd be honored, Mr. Kristo, if you came- -
Estaría honrado, Sr. Kristo, si usted viniese...
Mr. Kristo, my partner.
Sr. Kristo, mi socio.
Mr. Kristo has made an interesting suggestion- - that we go to Montreal because we can't promote wrestling in London.
El Sr. Kristo ha hecho una interesante sugerencia. Que vayamos a Montreal porque no podemos montar combates en Londres.
How is it possible that you want to invest in Kristo's Enterprises... and at the same time you're backing Harry Fabian?
¿ Cómo es posible que quiera invertir en las empresas de Kristo... y al mismo tiempo está apoyando a Harry Fabian?
- I'm afraid of Kristo.
- Tengo miedo de Kristo.
Hey, word's all over town that you made Kristo turn tail.
Oye, dicen por toda la ciudad que hiciste a Kristo torcer el rabo.
Uh, Beer, uh... how much do you get for the Strangler when he fights for Kristo?
Beer... ¿ Cuánto consigues por el Estrangulador cuando lucha para Kristo?
All right, now that I've shown you managers that Kristo's all bubble and squeak... I'm ready to throw a little business your way.
Ahora que os he mostrado a vosotros, los representantess, que Kristo es un cagón... estoy preparado para poner un pequeño negocio delante de ti.
I want to talk to Mr. Kristo, please.
Quiero hablar con el Sr. Kristo, por favor.
- Kristo?
- ¿ Kristo?
Kristo.
Kristo.
You committed a crime against me... but it'll be Kristo who'll punish you for betraying his father.
Has cometido un crimen contra mí... pero es Kristo quien te castigará por traicionar a su padre.
You've got Kristo stopped.
Has parado a Kristo.
Please, Mr. Kristo.
Por favor, Sr. Kristo.
- Kristo find out.
- Kristo descubre.
Let me talk to Mr. Kristo.
Déjame hablar con el Sr. Kristo.
I ain't doing business with nobody but Mr. Kristo himself.
Sólo hablaré con el Sr. Kristo.
Kristo's there.
Kristo está allí.
All right, go to Kristo!
¡ Vete con Kristo!
Pay her, Kristo!
¡ Págale, Kristo!
Oh, Harryl [Harry] All right, go to Kristo.
De acuerdo, ve con Kris to.
To Kristo?
¿ A Kristo?
No more than 23 can go to Kristo, you have to arrange it yourself.
Sólo podemos enviar 23 a Kristo, tienen que arreglarlo entre ustedes.
Okay, well, then let's check out the Kristo exhibit in the park.
Vale, bueno, entonces vayamos a la exhibición de Kristo en el parque.
All right, go to Kristo. There you are, Kristol
# De acuerdo, ve con Kristo.
Give her the blood money she cut my throat for.
¡ Ahí tienes, Kristo! # # Dale el dinero sangriento por el que me degolló. #
By the authority vested in me as a minister of the gospel of Iesu Kristo, according to the laws of ke Akua and the beautiful State of Hawaii.
Por la autoridad investida en mí como ministro de la Iglesia de Jesus Cristo, de acuerdo con las leyes de ke Akua y el hermoso Estado de Hawaii.
You know, Peter Kristo...
- Peter Kristo.
I didn't like the hours, Mr. Kristo.
- No me gustaba el horario, Sr. Kristo.
- Look, Mr. Kristo...
- Mire, Sr. Kristo...
How much does your wife weigh, Mr. Kristo?
¿ Cuanto pesa su esposa, Sr. Kristo?
If she was powder, Mr. Kristo. Isn't she worth as much to you in flesh and blood?
Si fuera polvo, Sr. Kristo. ¿ No vale lo mismo para usted en carne y hueso?
- Mr. Kristo says there's no room for you in London.
Kristo dice que no tienes sitio en Londres.