Little baby traduction Espagnol
3,806 traduction parallèle
Are you my little baby?
¿ Eres mi bebé?
Looks like our little baby-waby goo-goo... goo Ty-Ty bobo... ( Normal voice ) He's dead.
Parece que nuestro pequeño gu-gu-ta-tá Ty-Ty bebé... Está muerto.
Oh, my little baby sis, you never let me down.
Mi pequeña hermanita, tú nunca me decepcionas.
And Gus crawled out like a little baby.
Y Gus se escapó gateando como un bebé.
I had sex! Yeah, so there's a little baby.
Tuve sexo! Sí, hay un pequeño bebé.
But also about that little baby and what was best for him.
Y también en ese pequeño bebé y en lo mejor para él.
I do- -'cause you're my little baby bit of nothing.
Lo hago porqué eres mi pequeña bebé trocito de nada.
I'm not saying I won't still occasionally check in on Michaela, or go a little baby-crazy, but I'm gonna try to have a normal life again.
No digo que no vaya a vigilar a Michaela, o volverme loca, pero intentaré tener una vida normal de nuevo.
She is thin-skinned like a little baby and she will take this so, so personally and it'll become a huge thing about,
Ella tiene es muy sensible, como un bebé y se lo tomará como algo muy, muy personal y se convertirá en un problema enorme.
He was a passionate lover and the sweetest little baby.
Era un amante apasionado y el más dulce bebé.
And usually, it's a bargain. You are the cutest little baby in baby town.
Y normalmente, es una ganga.
A beautiful little baby.
Un precioso bebé.
We're all little baby chicks pecking our ways out of- - out of our shells.
Todos somos pequeños pollitos picoteando una salida de nuestros cascarones.
Little baby Jesus was born. He was born to the Virgin Mary...
Nació el pequeño bebé Jesús, de la Virgen María J. Blige.
And when you kiss your little baby
¿ Y que cuando besas a tu niño?
You're just a little baby.
Eres un pequeño bebé.
You're so cute just like a little baby. Hello.
Eres tan lindo, como un pequeño bebe.
Taking care of little baby.
Cuidando de nuestro pequeño bebé.
You are like a little baby deer, you know?
Eres como un pequeño cervatillo, ¿ sabes?
Still trying for a little baby?
¿ Intentando todavía tener un bebé?
The Queen has had a little baby girl for Edward.
La reina ha tenido una pequeña niña de Eduardo.
A tiny little baby!
¡ Un pequeño bebé!
Those little baby vampires.
Esos pequeños vampiros bebés.
on its little baby butt?
en el culito del bebé?
Golden skies, beautiful vistas, and we see this little baby antelope on the horizon.
Cielos dorados, bonitas vistas, y vemos un pequeño bebe antílope en el horizonte.
Scientist made one little baby and then we split in two.
Los científicos hicieron una bebé y luego nos dividimos en dos.
My little baby...
Yo lo hice!
And I let you, a sweet little kid, a sweet, little naive little baby lick my pussy to prove it.
Y te dejo, dulce y pequeña niña, dulce e ingenuo bebe lame mi coño para probarlo.
Oh, there's my little baby.
Aquí está mi pequeño.
Tell Phillip that his stupid little baby wish came true.
Dile a Phillip que su estúpido deseo de bebé se ha hecho realidad.
Now, baby, I know you probably feeling a little jetlagged by traveling 400,000 years into the future, so let me catch you up.
Ahora, cariño, sé que probablemente te estás sintiendo un poco mareada por haber viajado 400,000 años en el futuro, así que voy a ponerte al día.
( Baby voice ) Ty-Ty's a little ti-ti, aren't you?
Ty-Ty está un poco cansadito, ¿ verdad?
Well, this baby lost its tail a little while ago, just so you know.
Bueno, este bebé se independizó hace un tiempo, para que lo sepas.
What will we call our little breech baby? Rachel?
¿ Cómo llamaremos a nuestro bebé de nalgas pequeñas? ¿ Rachel?
But you'll be stuck baby-sitting the little hunter that could.
Pero te quedarás atascado canguro del pequeño cazador que podía.
I wouldn't have spoken up if it weren't for a..... a little girl and a baby boy being put at risk.
No hubiese hablado si no se tratara de... de una niña y un bebé los que están en peligro.
Calm down... my baby's just running a little late.
Cálmate... mi bebé solo está llegando un poquito tarde.
Give Sam a little push out of the nest like a baby bird.
Dale un pequeño empujón del nido a Sam, como a un pajarillo.
Uh, whoa, whoa, Shauna, Betsy, please stop undressing my baby brother with your eyes, little cradle robbers.
Shauna, Betsy, por favor dejad de desnudar a mi hermano pequeño, asaltacunas.
Make no mistake about it, I'll swipe the floor with your little, baby, butch, bitch ass right in front of your little skank-ho girlfriend.
No te equivoques, barreré el suelo con tu culo de marimacho, zorra delante de la fulana de tu novia.
A little, baby Vicodin...
- Un poco de Vicodin...
I just want to drop off a little congratulatory gift for you baby.
Solo vine a dejar un pequeño regalo de felicitaciones por el bebé.
It's all right, there's a good little... baby...
Está bien, hay un bonito pequeño... bebé.
Aw, baby, that little dance you and Morgan did was cute.
Oh, baby, que pequena danza tú y Morgan hizo fue lindo.
But I wasn't meeting anybody, and I wanted a baby, so I had my little Ching Lan shipped over from China, and after I signed for her and the nanny took the ridiculous pointy hat off, I just held her.
Pero como no conocía a nadie, y quería un bebé, hice que mi pequeña Ching Lan viniese desde China, y luego firmé la adopción, y la niñera le quitó ese ridículo sombrero en punta, y la sostuve en brazos.
These bizarre little birds are baby ostriches.
Estos extraños pajaritos, son polluelos de avestruz.
Just a little something for the baby.
Sólo un pequeño detalle para la bebe.
I pretend he's my little, black baby.
Finjo que es mi hijito negro.
The little brown baby with the boogers is my brother Liam.
Y el morenito lleno de mocos es mi hermano Liam.
And I am a little crazy but I'm not bad for that baby, that part's just not true.
Estoy un poco loca pero no soy mala para el bebé, esa parte no fue verdad.
Pets, like our little Harvey Milkbone, are training wheels for raising a baby.
Las mascotas, como nuestro pequeño Harvey Milkbone, son formas de entrenamiento para criar un niño.
baby 21692
babysitter 30
babylon 154
babysitting 19
babycakes 19
baby girl 496
baby got back 23
baby steps 95
baby face 20
baby boy 75
babysitter 30
babylon 154
babysitting 19
babycakes 19
baby girl 496
baby got back 23
baby steps 95
baby face 20
baby boy 75
baby doll 91
baby bird 51
baby crying 125
baby sister 16
baby panda 18
baby talk 17
baby bro 20
baby jesus 24
baby brother 43
baby cooing 21
baby bird 51
baby crying 125
baby sister 16
baby panda 18
baby talk 17
baby bro 20
baby jesus 24
baby brother 43
baby cooing 21
baby cries 113
baby coos 20
little 465
little bitch 55
little princess 21
little bastard 56
little girl 597
little boy 262
little bit 264
little red riding hood 42
baby coos 20
little 465
little bitch 55
little princess 21
little bastard 56
little girl 597
little boy 262
little bit 264
little red riding hood 42
little star 39
little dude 46
little buddy 170
little man 671
little things 48
little mouse 39
little prince 20
little bro 54
little miss 43
little devil 17
little dude 46
little buddy 170
little man 671
little things 48
little mouse 39
little prince 20
little bro 54
little miss 43
little devil 17
little bird 53
little guy 231
little girls 44
little brother 361
little sister 127
little by little 92
little thing 38
little boys 16
little ones 55
little birdie 18
little guy 231
little girls 44
little brother 361
little sister 127
little by little 92
little thing 38
little boys 16
little ones 55
little birdie 18