My little brother traduction Espagnol

My little brother's lying there.

Mi hermano pequeño está hay tumbado...

It can't get out that the King's out of town psychic is my little brother.

No puede filtrarse que los King, han traído un médium de fuera de la ciudad..... que es mi hermano pequeño.

My little brother, We are a close family.

Es mi hermano pequeño, somos una familia muy unida.

My little brother has assured me I won the state of Florida.

Mi hermanito me ha asegurado que gané el estado de Florida.

- My little brother.

- Mi hermano pequeño.

My father was proud to open a little street corner restaurant, but he was even more proud of my little brother, Joseph.

El estaba muy orgulloso por haber abierto un pequeño restaurante en una esquina. Pero estaba mas orgulloso de mi hermano menor, Joseph.

My little brother, the one who's grown now,

Mi hermanito, el que ya es un adulto.

I didn't do a great job raising my little brother and sister,

No hice un gran trabajo criando a mis hermanos menores.

My little brother swinging from a rafter in the attic.

No quiero encontrar a mi hermano menor... columpiándose de una viga en el ático.

Haley, how's my little brother doing?

Haley, ¿ cómo está mi hermano pequeño?

Haley, how's my little brother doing?

Yo me voy a clase ahora. Te veo después.

This is my little brother who's been attached to my hip since I was 3.

Es mi hermano pequeño, que ha estado atado a mi cadera desde los 3 años.

I got to go help my little brother!

¡ Tengo que ayudar a mi hermanito!

Where's my little brother?

¿ Dónde está mi hermanito?

Just like my little brother, Ulrich.

Igual que mi hermanito Ulrich.

My little brother.

Mi pequeño hermano.

That's my little brother, Yu.

Ese es mi pequeño hermano, Yu.

Maybe she'll put them in an urn in the living room, and they'll inspire my little brother to follow me.

Tal vez, lo ponga en una urna en el living, e inspire a mi hermanito a seguirme.

My parents have to go out Friday night, so I have to babysit my little brother.

Mis padres saldrán el viernes por la noche, y debo cuidar a mi hermanito.

When I was 16, I was babysitting my little brother. And I was... I had taken all these Percocet and I was unbelievably high.

Cuando tenía 16, estaba cuidando a mi hermano pequeño y además... tomaba todos esos Percocet y estaba colocadísima.

She's with my little brother at the funeral home.

Esta con mi hermano, en la funeraria.

What happened to my little brother?

¿ Qué le hizo a mi hermanito?

Thanks for the truth sandwich, my little brother.

Gracias por ser tan sincero, hermanito.

You're my little brother.

Eres mi hermano menor.

Why would I want to be friends with somebody who blackmails me, who outs my little brother at the dinner table?

¿ Por qué quiero ser amiga de alguien que me chantajea? ¿ Que expone a mi hermano menor durante la cena?

My little brother plays baseball with your son, Sean.

Dave, mi hermanito, juega baseball con tu hijo Sean

You're my little brother, Ian.

Eres mi hermanito.

No way my little brother's taking it in the chili ring.

A mi hermanito no se la meten en el agujero.

I am not giving weed to my little brother.

¡ No le voy a dar hierba a mi hermano pequeño!

I drive my little brother's car pool to school every day.

Llevo a los compañeros de mi hermano a la escuela todos los días.

When she had got sick We were just Me and my little brother, we were just running through the city, like, know what I'm sayin'?

Cuando se enfermó... mi hermanito y yo andábamos sueltos por toda la ciudad.

Yeah, my little brother gave up the wrestling dream for a respectable family life, but he didn't quite give up everything.

Sí, mi hermanito abandonó el sueño de la lucha libre por una vida familiar respetable, pero no lo abandonó todo.

Automatically my little brother.

Automáticamente era mi hermanito.

And the best thing about it - - was that I got to whack my little brother In the head with my cast... when he was bugging me, which was pretty much all the time.

Y lo mejor de ello fue que pude golpear a mi hermanito en la cabeza con el yeso cuando me molestaba lo que básicamente era todo el tiempo.

My little brother.

Mi hermano pequeño.

My little brother.

- Mi hermano pequeño.

My little brother's getting married.

Mi hermano se va a casar.

My little brother.

Mi hermano menor.

My little brother died of cancer.

Mi hermanito murió de cáncer.

I think my little brother is well-intentioned, but, in this particular case, missguided.

Creo que mi hermanito tiene buenas intenciones. Pero sobre este caso estás equivocado

This is my little brother Lucha Singh

Éste es mi hermano pequeño Lucha Singh.

That's my little brother.

Ese es mi hermano menor.

My editor Raul, and his assisant-slash - little-brother, Tero.

Mi editor, Raúl ; y su asistente y pequeño hermano, Tero.

Watch out for my pain-in-the-ass little brother.

Mira a mi dolor-en-el-culo hermanito pequeño.

I remember my moms came home, she told me I had a little brother.

Recuerdo que mi madre vino a casa, me dijo que tenía un hermano pequeño.

I'm looking for my brother and little sister.

Busco a mi hermano y mi hermana.

This is a little trick my twin brother taught me.

Es un truco que me enseñó mi hermano gemelo.

My older brother Mike was a little chubby and every morning when he went to school he'd get on the bus and the kids would call him Pugsley.

Mi hermano mayor Mike era un poco rechoncho y todas las mañanas, cuando iba a la escuela, se subía al autobús y los niños lo llamaban Pericles Adams.

- Ignore my little brother.

Ignora a mi hermano pequeño.

Oh, my poor little brother isn't feeling well?

¿ Mi pobre hermanito no se siente bien?

My big brother's always been just a little cynical.

Mi hermano mayor siempre ha sido un poco cínico.