My little pony traduction Espagnol

My Little Pony?

Mi pequeno burrito?

Back in the box, My Little Pony.

De nuevo a la caja, mi Pequeña Pony.

It's very Mary J. Blige meets Barbara Eden meets My Little Pony.

Es una mezcla de Mary J. Blide, Barbara Eden y Mi pequeño Ponny.

¤ My Little Pony, Apocalypse Pony ¤

# Pequeño poni, poni apocalíptico #

¤ My Little Pony, Apocalypse Pony ¤

PONI APOCALÍPTICO # Pequeño poni, poni apocalíptico #

Flower doodle in the upper corner is excellent... but this horse at the bottom doesn't look anything like my little pony.

Los garabatos en la esquina superior están muy bien... pero este caballo en el fondo no se parece en nada a mi pony.

One girl gets my little pony, the other one ends up here.

Una hija recibe un pony, y la otra termina aquí.

And this... This my... My Little Pony collection.

Y ésta... es mi... colección de Little Pony.

My Little Pony get whacked up big-time.

Le han dado un buen golpe a mi pequeño Poni.

My little pony.

Mi pequeño Pony.

He buried My Little Pony.

Él quemó mi pequeño pony.

- Is my little pony a lesbian?

¿ Es mi pequeño pony una lesbiana?

-'My Little Pony'was more of my thing.

- Lo mío era " El Pequeño Pony'.

You were chasing the girl who stole your My Little Pony.

Estabas persiguiendo a la chica que te había robado tu "Mi Pequeño Pony".

My Little Pony, My Little Pony...

Pequeño Pony, Pequeño Pony.

Aaaaah... My Little Pony I used to wonder what friendship could be.

Pequeño Pony, me preguntaba cómo era la amistad.

My Little Pony Until you all shared its magic with me.

Pequeño Pony, comparte esta magia conmigo.

You have My Little Pony... Do you know you are my very best friends?

Pequeño Pony, todos son mis mejores amigos.

We can put out an APB on My Little Pony.

Podemos emitir una orden de arresto para Mi Pequeño Pony.

My Little Pony, My Little Pony... Aaaaah...

Pequeño Pony Pequeño Pony.

My Little Pony, I used to wonder what friendship could be.

Pequeño Pony, me preguntaba cómo era la amistad.

My Little Pony, until you all shared its magic with me.

Pequeño Pony, comparte esta magia conmigo.

My Little Pony, Do you know you are my very best friends?

Pequeño Pony, todos son mis mejores amigos.

Of course not, my little pony.

Por supuesto que no mi pequeña pony.

You're my little pony.

Eres mi pequeño poni.

Raggedy Andy and my little pony.

Raggedy Andy y mi pequeño pony.

Are those your My little pony sheets?

¿ Esas son tus sábanas de Mi pequeño pony?

Bros who like My Little Pony.

Colegas a los que les gusta Mi Pequeño Pony.

She's like, "well, it's called My Little Pony : Friendship is Magic,"

Y ella dice, "bueno, se llama My Friendship is Magic,"

And I was like, " My Little Pony...

Y yo pensaba, " My Little Pony...

My Little Pony... "

My Little Pony... "

My Little Pony, I am getting excited about My Little Pony.

"My Little Pony, Me estoy emocionando por My Little Pony."

- Uh, Bronies, grown men, who love My Little Pony.

Si. Uh, Bronies hombres adultos, que les gusta My Little Pony.

Creeps.

Locos. Nunca he visto un solo episodio de My Little Pony.

But I'll never forget my lovely little pony.

Pero jamás olvidaré a mi hermoso pony.

My poor little heart is like a pony galloping too fast,

Mi corazón, mi pobre corazón de potro.

My little pit pony writer, eh?

Mi pobre pequeño escritor.

Lady, I'm buying a pony for my little girl... and I don't care what it costs.

Voy a comprar un poni para mi hijita y no me importa cuánto cueste.

Then he took me upstate to my uncle's farm and led me around on this little pony.

Luego me llevó a la granja de mi tío y me paseó en un poni.

It's like drinking a "My little pony."

Es como beber Mi Pequeño Pony.

I might have to check with my accountants, but what if I bought your stand from you right now for the price of... one little pony?

Tendría que consultar con mis contables, pero... ¿ y si te compro el puesto ahora por el precio de un pequeño poni?

And then on the weekends, I rode my little sister's pony for fun.

Y luego los fines de semana, montaba el pony de mi hermanita por diversión.

Maybe this year, a pony to pull my little red fucking wagon, asshole.

Tal vez este año,... un pony para tirar de mi puto carrito rojo, imbécil.

Hey, Beasto, you want to play "My Bad Little Pony"?

Oye, Beasto, quieres jugar con "Mi Malo y Pequeño Pony"?

It's true, my enthusiastic little admirers. Trixie is most certainly the best in Ponyville.

Es verdad, mis entusiasmados admiradores, Trixie es la mejor en Villa Pony.

I'm putting all my best operators - You just remember, if I'm made to look a fool, your pretty little niece will rue the day her Uncle Pony got her a job at the clacks!

Tú recuerda, como me hagas quedar como un tonto tu hermosa sobrinita lamentará el día....... en que el tío Pony le consiguió un trabajo en los clacs.

You pull out a little bit more, and as I turn to the left and there I am washing my Shetland pony in the tub.

Te alejas más, giro a la izquierda, y estoy lavando a mi pony de las Shetland en la bañera.

Oh, there is my little kitten. And Lillith, age six, her first pony ride. Uh-oh.

Aquí está mi gatita. Y ahí está Lillth, a los seis años en su primer viaje en pony.

My little radical pony, you look extra angry today.

Mi pequeño pony radical, hoy te ves especialmente enfadada.

Although she knows it to be untrue, my opponent Brittany stated that my face was used as a template for Hasbro's successful line of My Little Ponies.

Además ella sabe no es cierto, mi oponente Brittany. declaró que mi cara se utilizó como modelo para la exitosa línea de Hasbro Mi pequeño Pony.

Got your "my little disemboweled pony" lunch box?

¿ Llevas tu tartera de "mi pequeño pony destripado"?