No notes traduction Espagnol

Don't notice anything.

No notes nada.

We got top lieutenants talking about murders, and we can't figure out just to shut up and take notes?

Tenemos a los altos tenientes hablando sobre asesinatos, y no podemos ente

Well, that's nice except that he's not supposed to take his notes out of the jury room.

Eso está muy bien pero no se pueden sacar las notas de la sala del jurado.

Aren't those Bianca's notes? Yes.

- ¿ Ésas no son las notas de Bianca?

you wouldn't. Comment : 0,2 : 22 : 27.73,2 : 22 : 35.73, notes, 0,0,0, The Catcher in the Rye.

No, no lo harías.

Though I have on numerous occasions depicted the war at sea yet I have never before had the opportunity of taking notes in battle.

A pesar de que he representado batallas navales en numerosas ocasiones. Aún no he tenido oportunidad de tomar notas en la batalla

You know, you'd be surprised how many musicians can't read shape notes.

Es increíble cuántos músicos no saben leer notas geométricas.

We just needed to be sure you didn't take any notes.

Queríamos asegurarnos de que no tomara notas.

Alvin... I mean, do you not want me to look at your notes?

Alvin..... ¿ no quieres que vea tus apuntes?

Don't notice them.

No lo notes.

Why don't you two get together and compare notes?

¿ Por qué no quedáis un día y comparáis vuestro trabajo?

Okay, if Gen knows you and you wanna press your nose up against the glass and take a few notes, I don't really care.

Está bien, si Gen te conoce y tú quieres pegar tu nariz contra el vidrio y tomar algunas notas en realidad no me importa.

I do have a few notes about the comedy routine.

- Vuelva al teatro. - Tomé notas. - No hay tiempo para tonterías.

Let s compare notes beforehand so we don't overlap.

Comparemos nuestras notas para no repetirnos.

I don't know what happened but it was giving only 20-euro notes.

Luego, no sé qué pasó, pero las máquinas sólo dan billetes de 20 euros.

- You frame his love notes!

Pero si no duermes y enmarcas sus notas.

Can you just make sure that he doesn't look at the film... until he reads the notes?

Asegúrate de que no vea la filmación... antes de leer las notas.

My Japanese is not very fluent... but I can take notes and translate later.

Mi japonés no es muy fluido pero puedo tomar nota y traducir después.

There are no suicide notes.

No hay notas suicidas.

If the notes don't go together, they're only noises.

Si las notas no se combinan bien, son solo ruidos.

Those notes weren't from some chick that wanted to blow me, but from you!

Esas notas no eran de una chica queriéndome arruinar, ¡ Fueron tuyas!

I'm sorry, maybe I missed it. Is there any reference in your notes to other suspects? - No.

No vi eso. ¿ Hay referencia en sus notas sobre otros sospechosos?

It's not in Brass'notes.

No está en las notas de Brass.

Count Basie said that it's the notes you don't hear that matter.

Basicamente dice que no podía oir lo que ocurrió.

I was just making some notes a few moments ago... and you'll never believe what I was thinking about.

Hace unos momentos estaba anotando algo... y no creerán en qué estaba pensando.

Read your friend's notes.

¿ Por qué no lo abre y lee las notas de su amigo?

My notes indicate that it had been a year since her last exam, and with the day-long lull between gunfights, I thought I'd have a look.

Mis notas indican que ha pasado un año desde su último examen y ya que por hoy no hubo tiroteos pensé en dar un vistazo.

You started a central line with no procedure notes.

Realizaste una vía central sin tomar notas.

- No, I still know all the notes.

No, no mucho.

Call to ask for notes, or something, but don't give him anything else.

Llama para preguntar algo, pero no le digas nada más.

There's absolutely no way the same guy wrote both these notes.

Imposible que el mismo tipo escribiera ambas notas.

Has she written you any notes recently about Luis Vega?

¿ Ha escrito últimamente sobre Luis Vega? No.

But her notes are missing.

Pero no encontramos sus registros.

Hey, make sure you guys give these notes to your teachers so they know why you're not in school tomorrow.

Oigan, asegúrense de entregar estas notas a sus maestros así ellos sabrán porqué no irán a la escuela mañana.

These notes here. Look! This is not John Farrow's writing.

Ésta no es la escritura de John Farrow.

Why don't you take your notes and stick them up your anus, huh?

Porque no tomas tus notas y te las metes en el trasero, eh?

So why didn ´ t he hand it over with the rest of his notes?

¿ Entonces. por qué no lo guardó con el resto de sus notas?

I still don ´ t see why there ´ s no mention of Wanless in the case notes or your Book 40.

Sigo sin ver por qué no se menciona a Wanless en las notas del caso o en su Libro 40.

You only wrote what it was in here, not the case notes.

Sólo la escribió aquí y no en la notas del caso.

Well, 37 people died - that's close to the 36 in the notes.

Eso esta cerca del 36 de las notas. ¿ No?

You know, I don't know anyone who could've done what you did with those notes, and I want you to know, I don't take for granted what you do.

Sabes, no conozco a nadie que haya podido hacer lo que tú con esas notas. Y quería que supieras que no menosprecio lo que haces.

The text is quite difficult, and if there is an organizing principle to Dr Jackson's notes, I have yet to discover it.

El texto es bastante difícil, y si hay un principio de organización en las notas del Dr. Jackson, todavía no lo he descubierto

No more notes.

No más notas.

And the notes are clearly an attempt at a blackmail gone bad.

Y las notas son claramente un intento de chantaje que no funcionó.

Can't get away with much when they compare notes.

Sí. Creo que si comparan anotaciones, no podrás salirte con las tuyas.

If I was gonna bury it, they never would've appeared in my notes.

Si lo hubiera ocultado no habría aparecido en mis notas.

We agreed, General Menou, that your scientists may keep all their notes, drawings and papers, but I must make clear that the antiquities you have seized may not leave the country with you, and that includes the stone.

Estamos de acuerdo, Gral. Menou, que sus científicos pueden quedarse con todas sus notas, dibujos y papeles. Pero debo dejar claro que las antigüedades en su poder no podrán salir del país con usted... y eso incluye la piedra.

They couldn't even take notes.

No pudieron ni tomar notas.

In parts of that phrase, notes are going past at the rate of 1,000 per minute, and no other voice could keep up with that.

En partes de esa frase, las notas pasan del rango de 1.000 por minuto y ninguna otra voz podría alcanzar eso

What exactly these boys sang - what notes came out of their mouths - we cannot say.

Lo que estos niños cantaban - las notas que salían de sus bocas - no lo sabemos.

Not being able to sing millions of notes and do those sort of clockwork nightingale trills, but to sustain one note beautifully.

No era poder cantar millones de notas o ese tipo de trinos de pajarillos, sino sostener una nota de manera hermosa.