Please leave a message traduction Espagnol

I'm not here right now, but please leave a message for me for when I am here.

Ahora mismo no estoy, pero por favor déjame un mensaje para cuando vuelva.

Please leave a message.

Dejen un mensaje. Gracias.

Please leave a message.

Dejen su mensaje. Gracias.

Please leave a message.'

Por favor, deje un mensaje.'

'Harry Pearce, please leave a message.'Harry, it's Francis.

'Harry Pearce, por favor deje un mensaje. " Harry, es Francis.

Please leave a message after the beep.

Por favor, deje un mensaje luego de la señal.

Please leave a message to the tone.

Por favor, deja un mensaje despues de la señal.

I'm not available right now so please leave a message.

No estoy disponible ahora así que deja un mensaje.

Please leave a message

Deje por favor un mensaje

Please leave a message at the tone.

Por favor deja el mensaje después del tono.

Hey, this is Nate. please leave a message.

Hola, soy Nate. Por favor, deja un mensaje.

Please leave a message.

Por favor dejame un mensaje

Gonsalvo, please leave a message.

Gonsalvo, deje su mensaje.

Please leave a message and I'll get back to you as soon as possible.'

Por favor, deja un mensaje y te llamaré.

Please leave a message after the beep. Peace.

Por favor, deje un mensaje luego del tono.

Please leave a message at the sound of the beep, and we'll get back to you as quickly as possible.

Por favor deje un mensaje cuando suene el bip, y le llamaremos tan pronto como sea posible.

Please leave a message at the sound of the beep.

Por favor deje un mensaje cuando suene el bip.

'Please leave a message after the tone.'

Por favor, deje un mensaje después de la señal.

I'm not at home. Please leave a message.

No estoy en casa, dejen el mensaje.

Please leave a message.

Por favor deja un mensaje.

Please leave a message.

Por favor, deja tu mensaje.

The phone number you dialed is unable to get through, please leave a message after the beep.

El número no está disponible, por favor, deje un mensaje después del tono.

- Hi, this is Maya's cell please leave a message.

- Hola. Hablas al celular de Maya, deja un recadito, ¿ sí? por fa.

Hi, ur calling Maya's cell please leave a message.

Hola, hablas al celular de Maya deja un recadito, por fa.

This is Dana Scully, please leave a message.

Habla Dana Scully. Por favor deje su recado.

Please leave a message, and I'll get back to you as soon as I can.

Deje un mensaje y responderé a la brevedad.

Hi, you've reached Alison. Please leave a message.

Hola, se comunicó con Alison Por favor, deje un mensaje

[Camille on machine ] If you're calling for Camille, please leave a message after the beep. [ beep]

Si usted llama para Camille, por favor deje un mensaje después de la señal.

I'm not home right now, but please leave a message and I'll call you back as soon as possible.

No me encuentro en la casa en este momento, por favor deje un mensaje y lo llamare a la brevedad.

Hi, this is Summer. Please leave a message, and I will call you back.

Hola, es Summer, por favor, deje su mensaje, y le devolveré la llamada.

Marilyn and Myron are out right now, so please leave a message.

Marylin y Myron no les pueden atender, así que por favor, deje su mensaje.

Please leave a message.

Por favor, deje su mensaje.

Hi, it's me. I can't get to the phone right now. Please leave a message.

Hola, soy yo, no puedo atender el teléfono ahora por favor, deje un mensaje, y si eres Troy, por favor, al menos haznos saber de que estás vivo.

Please leave a message.

Deje su mensaje.

You're through to Jimmy. Please leave a message.

Te comunicaste con Jimmy, deja un mensaje...

Please leave a message.

Por favor deje un mensaje.

Please leave a message and I'll get bk to you.

Por favor, deje un mensaje y le llamaré.

Hi, you've reached Dr. Stuart Price with Divine Dentistry. Please leave a message after...

Hola, te comunicaste con el Dr. Stuart Price de Odontología Divina.

Please leave a message.

Por favor, deje un mensaje.

Please leave a message.

Deje su mensaje por favor.

Please leave a message after the beep.

Por favor, deje un mensaje después del tono.

Please leave a message after the beep.

Por favor, deje su mensaje después del tono.

Please leave me a message.

Por favor deje su mensaje.

please leave your name and a brief message after the tone..

Deje su nombre y su mensaje Después de la señal

I'm sorry, I can not come to the phone right now but please leave your name, number phone and a short message after the beep.

- Lo siento, pero no puedo contestar ahora. - Pero deje un mensaje breve después del tono.

If you do not wish to leave a message, please hang up.

Si no desea dejar un mensaje, cuelgue, por favor.

Please, leave a message.

Por favor, deje su mensaje.

If you want to leave a message for Anne or Martin, please speak afterthe tone.

Anne. Si quiere dejar un mensaje para Anne o Martin, hágalo después del tono.

If you want to leave a message for Peter and Lisa please, talk later of the signal.

Si quiere dejar un mensaje para Peter o Lisa por favor, hable después de la señal.

Hello, it's Liza, please leave me a message and I'll call you back when I get to!

Hola, soy Liza, por favor me dejan un mensaje y yo te llamo cuando llegue a

PLEASE, LEAVE A MESSAGE. [phone beeps]

Por favor deja un mensaje.