Pur traduction Espagnol
41 traduction parallèle
The unknown aircraft passed over Seabeach... and dropped bombs within a few hundred yards of the waterworks.
Los av ¡ ones sobrevolaron Seabeach y lanzaron bombas en la pur ¡ f ¡ cadora.
And before I brought this evidence to you, I cast pur for guidance, knowing that my king is As faithful as I to our own temples.
Y antes de presentar estas pruebas pedí consejo a Pûr sabiendo que mi Rey es tan leal como yo a nuestros templos.
Haman cast pur to decide our doom,
Hamán tiró las piedras ante Pûr para decidir nuestra condena.
¤ Play, play for me even as I cry for you, oh gypsy violinist. ¤ oh gypsy violinist! ¤
# Suona, suona per me pur se piango per te, oh violino tzigano, # oh violino tzigano!
Mahmoud Hangval, Samad Pur-Kamali
Mahmoud Hangval, Samad Pur-Kamali
Miss Pur...
Señorita Pur...
Miss Pur...
Srta. Pur...
Wash your d / rty sou / s and free them w / th a pur / fy / ng bath.
"lava tu alma sucia y libérala con un baño purificador"
Can I help you? Yes, yes, as a matter of fact, you can, actually. I was interested in the possibility of pur...
Pues mire, estaba interesado en la posibilidad de...
Look at those beady little eyes, and that pur-posti-rus chin, and those ricky-diculus striped pyjamas.
Mira que ojos tan pequeños... Y que antiestética barba. Y ese ridículo traje a rayas, ¡ Que horror!
And Jacob arrived safely at the town of Shechem in Canaan... and pitched his tent to the east of it... on a strip of land he pur chased fr om Hamor, Prince of Shechem... for 100 sheep.
Y Jacob llegó sano y salvo a la ciudad de Siquem en Canaán... y colocó su tienda al este de ella... sobr e una franja de tierra que le compr ó a Jamor, príncipe de Siquem... por 100 ovejas.
I'm sur e your love has been pur e and chaste f rom af ar.
Estoy segura de que tu amor es casto y puro.
And to remember how their fate, or Pur, was turned around, it shall be called The Feast of Purim.
Para recordar cómo su suerte, su Pur, se cambió, será llamada la fiesta de Purim.
Pur? ma?
Puré de Manzana
At least the pur? It should be good.
Al menos el puré debe estar bueno.
puh-lease!
Pur-favor!
Or perhaps this unique one called "Pur-plah."
O quizás este color único llamado "Purpla".
Pur mai non sentesi
# Pur mai non sentesi #
Your pur...
Tu bol...
The casting of the lot, the Pur...
El reparto de la suerte, el Pur...
A celebration to be passed on and retold through every generation, to be known as Purim, or the casting of the Pur that determined its time.
Una celebración para ser pasada y contada por generaciones y sea conocida como Purim o la elección del Pur que determinó su tiempo.
You forgot your pur...
Olvidó su bol- -
"I'm sorry once again " that I am not writing you all more pur-sonnal letters. "
"Lamento no escribirles cartas más personales."
On pur... why would anybody come here on purpose?
A prop.... ¿ porque alguien vendría aquí a propósito?
Pur-leez!
¡ Patrañas!
Stig pur.
Stig pur.
I think I will "stig pur."
Creo que voy a "stig pur".
It's pur-practically pur-perfect.
Es pur-prácticamente pur-perfecto.
I'm going to take a full slab of the baby backs, and I'm going to take that with mashed taters, hushpuppies and I'm going to have a sweet tea.
Yo quiero las costillas de cerdo y las quiero con pur茅 de papas bolitas de masa y un t茅 dulce.
John Watson of Northern Ireland. Other British hopefuls, James Hunt, Da vid Pur / e y, and Roger W / / / iamson.
John Watson de Irlanda del Norte, otras esperanzas británicas James Hunt, David Purley, y Roger Williamson.
( Jo Ramirez ) Da vid Pur / e y stopped his car, got off, and he was trying to lift the car.
David Purley se detuvo, bajó, y trató de levantar el auto.
They are siphoning the alcoholic equivalent of grape urine into empty bottles of 2006 Pur de Neuf!
Se trasvasan el equivalente de la orina alcohólica de uva en botellas vacías de 2006 Pur de Neuf!
A representative from the Pur Kleen Corporation has confirmed that the freighter Canterbury was bound for Ceres Station with a...
Un representante de la corporación pur y kleen ha confirmado que el carguero Canterbury tenía como destino la estación ceres con un...
Oh, pure, hardworking, wonderful people assisted in the building of this plantation and we are very grateful for their tireless work.
Oh. puro trabj dur, genmte marvillsa Oh, pur trabaj dur. gente mmravillsa ayudo en la construccin de esta plantacián y estmos agrdecidós por su incansable trabajo. y estamos agradecids por su incansable trabajo.
... that the Martian government was responsible for the destruction of The Canterbury, a Pur Kleen contracted water hauler, on its way...
que el gobierno marciano fue el responsable por la destrucción del Canterbury. un carguero de agua contratado por Pur y Kleen, de camino...
People keep saying Pur- - We in Beverly Hills.
- ¡ Pero estamos en Beverly Hills!
I never join battle without the casting of pur.
Nunca entro en batalla sin consultar a Pûr.
E pur I'uItimo sospir
¿ Señor?
'Yom Kip Pur.' I mean, it sounds so made-up. 'Yom Kip Pur.'
Quiero decir, suena inventado.
And gave it to the good people at Pur.
y se lo concedimos a los miembros de la ONG PUR.