She's my baby traduction Espagnol
354 traduction parallèle
She's my little water baby.
Ella es mi sirenita.
I was worried about my wife's labor because she was a bit old to be having a baby.
Me preocupaba el parto de mi mujer, porque era un poquito mayor para tener un niño.
My wife, she's gonna have a baby.
Mi esposa iba a tener un hijo.
She's my baby.
Es mi bebé.
She's my baby.
Es mía.
She's my baby, Mae.
Es mi bebé, Mae.
- Don't forget it, she's my baby.
- No lo olvides, es mi bebé.
My wife's expecting a baby and she's gotten a craving for lamb.
Mi hija espera un niño, y le ha venido antojo de cordero.
This is Opal, Ruby, she's my baby, and Pearl.
Ella es Opal, Ruby mi bebe, y Pearl.
That's my baby boy, she wants a western.
Esa es mi chica, quiere una tortilla.
My baby's crying! She's calling me!
¡ Mi bebé está llorando!
You can't! She's my daughter! My baby!
¡ Es mi hija, mi pequeña!
My baby says she's travelin'on the One after 909 I said move over honey I'm traveling on that line.
Mi nena dice que va a tomar el de después de las 9-0-9 le dije, "hazme sitio, encanto yo tomo esa línea"
My mother's standing right here, and she's not gonna let her youngest baby get shrapnel in his gums.
Mi madre no dejaría que me llenaran las encías de metralla.
That my mama's coming with her new beau or that she's bringing my baby sister with her?
¿ Qué clase de enfermo, retorcido y viejo depravado es este? Bueno, creo que atropellaron a su perro con un coche cuando él era niño,
♪ She's my baby
# She's my baby
♪ Well, be-bop-a-lula She's my baby
# Well, be-bop-a-lula She's my baby
- She's my baby.
- Pero si es sólo una niña. - Ya no es tan niña.
Well, be-bop-a-lula She's my baby
Vamos, be-bop-a-lula Ella es mi amor
Be-bop-a-lula She's my baby
Be-bop-a-lula Ella es mi amor
That's my baby she's carrying.
Ese bebé es mío.
- dd Be bop a lula She's my baby dd
¡ LuLa!
My cousin, she's just two years older than me and she's got a baby.
Mi prima es dos años mayor que yo y tiene un bebé.
She's my baby.
Ella es mi hija.
She " s dead. My baby died before she was even born!
Está muerta. ¡ Mi bebita murió antes de nacer!
My baby's observant. Isn't she observant?
Mi bebé es observador. ¿ No es observadora?
She's not gonna die from having no baby. My sister was 17. She bled to death in my momma's arms.
Mi hermana tenía 17 y se desangró en los brazos de mi mamá.
Because my wife would rather have an abortion without telling me... without even telling me she's pregnant... rather than risk upsetting you by having a baby at the wrong time.
Porque mi esposa prefiere hacerse un aborto sin decirmelo... sin decirme que estaba embarazada... antes que irritarlo a Ud. teniendo un hijo en mal momento.
She's gonna have a baby. My little brother!
Va a tener un bebé.
Be-bop-a-lula, she's my baby
# Be-bop-a-lula, ella es mi chica #
My boy and his sick mother who nursed you when you were a baby who fed you and nurtured you and now all she asks for in return is some soup from Jerry's and a burger from Don's and a meatball hero from Tratatorio's and a snow cone from lzzi's at the airport.
Mi niño y su madre enferma quien te cuidó Cuando eras un bebé quien te alimentó y te nutrió Y ahora todo lo que ella pide a cambio es alguna sopa de Jerry, Y una hamburguesa de Don's y unas albóndigas de Tratoria's y un cono de helado de lzzi En el aeropuerto.
I know how you feel, but she's my baby.
Se como te sientes, pero es mi bebé.
She is my friend, but now it's "The baby this, the baby that", darling.
Sí, pero es que ahora solo habla de su bebé, cielo.
Oh, sha, my little baby, she's so pretty.
Mi chica es tan bella.
But a couple of hours, a few days later she realizes, " But he's my little baby's daddy. And you know what? He's not so bad.
| " Pero es el papá de mi pequeño tiene su caracter.
Because my sister-in-law's baby cousin, Traci she went to the show last night, she saw you there all hugged up with some tramp.
Sí, lo hiciste. Porque la prima de mi cuñada, Traci fue al espectáculo y te vio ahí abrazado con una zorra.
I guess it's'cause my sister Nicki... had a baby when she was 15.
Creo que es porque mi hermana Nicki... tuvo un bebé cuando tenía 15 años.
They have my baby. One wrong move, she's dead.
Si hago Io equivocado, mi bebita morirá.
She's my baby, Susie.
Es mi bebé, Susie.
She's having my baby and she's not here.
Ella va a tener a mi hijo y no ha llegado todavía.
Oh, and she's pregnant with my baby.
¡ Ah! Y está embarazada de mí.
She's my baby now, Aw, honey,
Es mi niña ahora.
- She's going to have my baby.
- Está por tener a mi bebé.
She's my baby, Susan, and I want her back.
Es mi hija, Susan, y la quiero recuperar.
- She's my baby, Susan.
- Es mi hija, Susan.
She's my baby!
¡ Es mi hija!
My sister's baby is due any day. The disk she sent me is three months late.
Va a nacer mi sobrina ; el disco me llegó con 3 meses de retraso.
My baby, she... she's going to die, isn't she?
- ¿ Va a morir mi bebé? - No, si puedo evitarlo.
Nothing. My baby, she's going to die, isn't she?
¿ Va a morir mi bebé?
- How's my baby? - She's doin'fine.
- ¿ Cómo está mi bebé?
Well, unless she's expecting our baby brother, my news takes precedence.
Bueno, a menos que esté esperando a nuestro hermano menor, la mía es mejor, mi noticia tiene precedencia.
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's my friend 189
she's my girl 23
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my wife 185
she's my daughter 242
she's my girlfriend 101
she's my cousin 38
she's my friend 189
she's my girl 23
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my wife 185
she's my daughter 242
she's my girlfriend 101
she's my mom 39
she's my favorite 16
she's my soul mate 16
she's my boss 27
she's my ex 33
she's my family 16
she's my patient 35
she's my 39
she's my partner 33
she's my responsibility 16
she's my favorite 16
she's my soul mate 16
she's my boss 27
she's my ex 33
she's my family 16
she's my patient 35
she's my 39
she's my partner 33
she's my responsibility 16
my baby 842
my baby girl 42
my baby boy 23
baby 21692
babysitter 30
babylon 154
babysitting 19
babycakes 19
baby girl 496
baby got back 23
my baby girl 42
my baby boy 23
baby 21692
babysitter 30
babylon 154
babysitting 19
babycakes 19
baby girl 496
baby got back 23
baby steps 95
baby face 20
baby boy 75
baby doll 91
baby bird 51
baby crying 125
baby sister 16
baby panda 18
baby talk 17
baby bro 20
baby face 20
baby boy 75
baby doll 91
baby bird 51
baby crying 125
baby sister 16
baby panda 18
baby talk 17
baby bro 20