Strike three traduction Espagnol
446 traduction parallèle
Strike three.
Strike tres.
Strike three. You're out!
Strike tres. ¡ Está fuera!
Strike three.
¡ Strike tres.
Strike three!
¡ Strike tres!
Strike three.
Suelten la tres.
Strike three, and he's done it!
¡ Strike tres, y lo ha hecho!
He swings and misses for strike three, and there are two away here in the sixth inning, the bags loaded with Redlegs.
Batea y falla. Es el tercer strike, y hay dos fuera en la sexta entrada con las bases llenas de Redlegs.
Strike Three!
¡ Strike 3!
By custom, with wisdom and for honour, I shall strike three times.
Por costumbre, con sabiduría y por el honor,... debo golpear tres veces.
Strike three!
Tercer golpe.
- Strike three. - Come on.
- Tercera desventaja.
Strike three, you're out.
Strike three, out.
Strike three, out.
Strike three, out.
- Strike three.
Straik tres.
Strike three. You're out!
Strike, tres, estas fuera!
- Strike three, you're out! - ( yelling )
- Strike tres, estas fuera!
- Strike three.
- Strike tres.
Strike Three, Walden. You're Out.
Tercer intento, eliminado.
Strike three.
Tercer ataque efectivo.
- Strike three!
Strike tres.
Strike three!
¡ Tercer intento!
Strike three!
Tercera pasada.
Strike three. Gee.
Strike tres!
- Strike three.
- ¡ Strike tres!
Strike three, Doc.
Strike tres, Doc.
Bottom of the third, Cerrano swings and misses, strike three.
¡ lanzamiento para Serrano le tira y... por el centro, se poncha!
- Strike, three.
- Strike tres.
Three months have passed since the tragedy at Pearl Harbor... 1 2 die as Jap submarines strike near San Francisco.
Pasaron tres meses desde la tragedia en Pearl Harbor... y la gente no entiende por qué - Doce mueren en ataques de submarinos japoneses cerca de San Francisco.
After three outs, they change positions.
Cambian de posición cada tres strike-outs.
[Whoop, crowd cheers] Strike three!
¡ Strike tres!
All or nothing in three minutes after the strike.
Sólo hay una oportunidad.
Cliff, in any league, three strikes is out.
En cualquier liga de béisbol, al tercer strike quedas fuera.
wiggle your toes three times and strike!
¡ Mueve los dedos del pie tres veces y da un golpe!
I don't think we'll strike out there, but if we do, there's three more days to try something else.
No creo que funcione pero si lo conseguimos, tendremos 3 días para probar otra cosa.
Well, as a result of three men being nearly buried in it, and an unofficial strike that lasted something like six days, eventually, reluctantly, they brought in the pneumatic suckers.
Y bien, como resultado tres hombres casi fueron enterrados, y se organizó una huelga informal que duró como seis días, eventualmente, a regañadientes, trajeron las ventosas neumáticas.
REPORTER : Car workers at four factories in the Midlands staged a sit-down strike this morning in sympathy with Liverpool dockers, who were today sentenced to three years'imprisonment for their part in the recent disturbances when 8,000 dockers took over the port.
Trabajadores automotrices de cuatro fábricas en las Midlands... protestaron con una sentada en simpatía con los estibadores... de Liverpool que hoy fueron sentenciados a tres años de prisión... por su participación en los recientes disturbios... cuando 8 mil estibadores tomaron el puerto.
East, west and south... lf those three directions pose no threat... then we'll strike North...
Este, oeste y sur... Si estas tres coordenadas no representan una amenaza... entonces atacaremos el norte...
Three days earlier, on November 25th, the migrant worker-trashmen suddenly went on strike. It was called "A brutal strike!" because it was unexpected and therefore intolerable.
El 25 de noviembre, hace tres días, los basureros extranjeros iniciaron una huelga salvaje, no solo porque fue repentina, sino porque se consideraba intolerable.
They have banned three political movements, they have forced nine newspapers to close down they have arrested thousands of people for going on strike they have requisitioned employees and workers in order to force to them to return to work...
Han ilegalizado tres movimientos políticos, han obligado a cerrar a nueve periódicos, han arrestado a miles de personas por hacer huelga, han militarizado a empleados y obreros para obligarles a volver al trabajo...
Fine, strike 3 blows first then I'll return three blows
Bien, me daras 3 golpes, y después te los devolvere.
You know that for ten days, the mine workers were on strike,... egged on by two or three ringleaders.
Ya sabe que desde hacia diez días, los obreros de su mina estaban en huelga,... azuzados por dos o tres cabecillas.
Well, businesses are in turmoil and traffic is at a standstill as more than 500,000 Japanese railway workers staged a three-day strike, which began today.
Los asuntos son perturbados y la circulación bloqueada, Mientras que más de 500.000 ferroviarios japoneses Anunciaron una huelga de 3 días a partir de hoy.
Victor Three, contacting RAF strike force at Binfield.
Víctor Tres, contactando con la fuerza de ataque de la Fuerza Aérea en Binfield.
and to strike back if needed, 19 and three of a quarter, like real men, 20.
y devolverlo si hace falta, 19 y tres cuartos, como hombres de verdad, 20.
The only one left is Lidya, and you can strike her this second if you want. The mental energy I helped develop in you in all these years you couldn't move. Powered by those three guinea pigs...
La energía mental que ayude a desarrollar dentro tuyo mientras estabas inmóvil potenciada por los experimentos hechos es una fuerza potente, maravillosa que puedes usar a tu gusto.
It tooks three weeks strike to win. Yeah. It was something about lunch.
Nos tomó 3 semanas de huelga.
So, with a couple of earthquakes, three famines... a hijack and and a pre-emptive nuclear strike, aren't we the lucky ones to be tucked up all snug and cosy here in Britannia Hospital.
Con dos terremotos, tres hambrunas, una toma de rehenes y una alarma nuclear, tenemos suerte de estar en calma en Britannia Hospital.
Main Strike's in three days.
"Main Strike" será dentro de 3 días.
If we're not out in three hours, call an air strike and split.
Si no llegamos en tres horas, pidan un ataque aéreo y váyanse.
With their strike, the EDF will not come until three days.
Con la huelga, la EDF no vendrá hasta dentro de tres días.
Gus called three strikes.
Fue strike!
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three hundred 56
three times a week 48
three days ago 197
three times a day 40
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three hundred 56
three times a week 48
three days ago 197
three times a day 40
three months ago 162
three weeks ago 152
three or four 45
three hundred dollars 18
three months later 47
three million 36
three days later 61
three thousand 46
three weeks later 27
three hours 204
three weeks ago 152
three or four 45
three hundred dollars 18
three months later 47
three million 36
three days later 61
three thousand 46
three weeks later 27
three hours 204
three kids 59
three times 337
three minutes 224
three men 39
three and four 38
three people 37
three years 380
three months 327
three of them 93
three seconds 50
three times 337
three minutes 224
three men 39
three and four 38
three people 37
three years 380
three months 327
three of them 93
three seconds 50