Three years ago traduction Espagnol

Pilar's mother died three years ago.

La madre de Pilar murió hace tres años.

It says here, three years ago, you applied for senior vice president, but they gave the job to an Alan Stansby instead, a man who had been at the company far shorter than you.

Aquí, dice que hace tres años postuló para Vicepresidente Senior, pero le dieron el puesto a Alan Stansby, un hombre que ha estado en la compañía mucho menos tiempo que usted.

It was three years ago.

Fue hace tres años. Estaba sin blanca.

Three years ago, our brother, Qani, he was shot.

Hace tres años, a nuestro hermano, Qani, le dispararon.

Three years ago, Tommy moved to Dallas.

Hace tres años Tommy se mudó a Dallas.

July 17th, three years ago.

El 17 de julio, de hace tres años.

The last time I had a real boyfriend... was over three years ago.

La última vez que tuve un novio de verdad... fue hará unos tres años.

That was three years ago, and John isn't that guy.

Eso fue hace tres años, y John no es ese tio.

Well, they went out of business three years ago.

Salieron del negocio hace tres años.

When? Three years ago, when Mother tracked me down.

Hace tres años, cuando madre me localizó.

Do you remember our ride in the mist, what you said about me three years ago?

¿ Recuerdas nuestro viaje en la niebla y lo que dijiste sobre mí tres años atrás?

But you guys got divorced over three years ago.

Pero os divorciasteis hace más de tres años.

When you walked through that door three years ago, 12 years after I'd last seen you, I thought, everything happens for a reason.

Cuando entraste por esa puerta hace tres años, 12 años desde que te había visto por última vez, pensé que todo sucede por alguna razón.

Didn't we almost go out on a date three years ago?

¿ No tuvimos casi una cita hace tres años?

Lawrence Janson took over the Observatory three years ago.

Lawrence Janson se hizo cargo del observatorio hace tres años.

Three years ago, three wedding robberies.

Hace tres años, tres robos de casamientos.

- I'm sure you know that after Odette's grandfather passed away three years ago, she went through a bad period.

Creo que sabe que al morir su abuelo, Odette pasó por una mala racha.

Three years ago, McGantry bought that same real estate for a hell of a lot more than that.

Hace tres años, McGantry compró esa misma propiedad por mucho más que eso.

I put Felix away three years ago.

Félix es el problema. Lo encerré hace tres años.

I met Jay a little over three years ago.

Conocí a Jay hace poco más de tres años.

Three years ago, there was a John sweep in Scarborough

Hace tres anos, hubo una redada de puteros en Scarborough

- The bad date three years ago.

- Una cita mala de hace tres anos.

He has a wife, Amanda, died three years ago.

Tiene una esposa, Amanda, murió hace tres años.

These look like they were created three years ago. Archie was in high school.

La mayoría de estos archivos parecen haber sido creados dos o tres años atrás, cuando Archie todavía estaba en la secundaria.

Like three years ago.

Como hace tres días.

I got a couple of co-workers say they remember Petrowski from when he worked on a contract three years ago, and he got on well with Mr. Kalmack here.

Tengo un par de colaboradores que dicen que recuerdan a Petrowski de cuando trabajaban para una contrata hace tres años, y le iba bien con el señor Kalmack.

Three years ago Tuan arrived at LAX with others from his village- -

Tuan llego al aeropuerto de L.A. hace tres años junto con otros de su aldea...

Because I've seen it before, three years ago.

Porque lo he visto antes, hace tres años.

Three years ago next month.

El próximo més tres años.

We all know what happen when you hosted the St. Patrick's day parade three years ago.

Todos sabemos lo que sucedió cuando presentásteis el desfile de San Patricio hace tres años.

They started operating three years ago.

Su actividad comenzó hace tres años.

I arrived in Sicily illegally three years ago.

Llegué a Sicilia como ilegal hace tres años.

I wish I had known three years ago, so mother had been told.

Ojalá lo hubiera sabido hace tres años... para poder decírselo a mamá.

He doesn't know any more about the Estonians than he told me three years ago.

Hablé con Lisa. No sabe más sobre los estonios... de lo que sabía hace tres años.

I just started about two, three years ago, because of my height.

Empecé hace dos o tres años por mi altura.

Was that three years ago?

De eso hace 3 años, ¿ no?

One hour three years ago cost me 300,000 text messages, 4,000 e-mails notes, letters... Do you remember those phone calls with all that sighing and crying?

Pues bien, una hora de hace 3 años me ha costado trescientos mil SMS, cuatro mil correos, y además las notas que me has escrito, y las cartas ¿ y recuerdas esas llamadas llorando y suspirando?

That was three years ago.

Eso fue hace tres años.

And they're also gonna say That I failed to donate one penny to charity Three years ago.

Y también dirán que no pude donar ni un céntimo para caridad tres años atrás.

We came here three years ago.

Vinimos hace tres años.

three years ago when I had it.

Hace tres años cuándo yo la tuve.

I don't know. About three years ago.

No sé, como tres años.

For God's sakes, three years ago, he's graduating from law school.

Por el amor de Dios, hace tres años, se graduó de la Facultad de Derecho.

I lost my husband, Scott's father, three years ago.

Perdí a mi esposo, el padre de Scott, hace tres años.

Curt and elise came to me three years ago.

Curt y Elise vinieron a mí hace tres años.

It all came crashing down 5 years ago when Jack Abramhoff pled guilty to corrupting public officials, tax evasion, and fraud and served three and a half years in prison.

Todo se vino abajo 5 años atrás, cuando Jack Abramhoff se declaró culpable de corromper funcionarios públicos, evasión fiscal y fraude y pagó 3 años y medios en prisión.

He had a drink-driving conviction three or four years ago so luckily we had his DNA on the database.

Tenía una condena por conducir ebrio de hace tres o cuatro años, así que, afortunadamente, teníamos su ADN en la base de datos.

He raped and strangled three women in the West Country, and one in Reading. Ten years ago?

Violó y estranguló a tres mujeres en el suroeste y a una en Reading. ¿ Hace diez años?

And he's so controlled, Leach, this could be someone who was released three or four years ago, waiting for Leach to give him the nod at just the right moment... With exactly the right victim.

Y se controla tanto, Leach, que podría ser alguien que salió hace tres o cuatro años, que esperó a que Leach le diera el visto bueno justo en el momento exacto... con la víctima exacta.

Two years ago, my daughter was three.

Hace dos años, mi hija tenía tres.

Yeah, some of us moved on three and a half years ago and forgot to tell me!

Sí, hay quien ya pasó página hace tres años y medio