The higher traduction Espagnol

♪ To the higher calling of my Lord ♪

♪ To the higher calling of my Lord ♪

♪ To the higher, higher calling of my Lord ♪

♪ To the higher, higher calling of my Lord ♪

♪ To the higher

♪ To the higher

And those five gals, they meet with Healy, they tell him what we want, then he speaks to the higher-ups.

Y esas cinco chicas se reúnen con Healy le dicen lo que queremos luego él habla con los superiores.

The higher the number, the darker you can shoot.

Cuanto más alto es el número, más oscuro puede disparar.

It was decided by the higher-ups that she would be moved to another park when she was just four, four and a half years old.

Se decidió por los de arriba que iba a ser trasladado a otro parque cuando era sólo cuatro, cuatro años y medio de edad.

"The higher the building, the lower the morals."

Cuanto más alto el edificio, más baja la moral.

Because, okay, the higher the numbers, the more you have a problem.

Porque, de acuerdo, cuanto mayores sean los números, cuanto más se tiene un problema.

And the higher the chance of Wall Rose falling...

Y que oportunidad tendremos si cae el muro de Rose...

This wildebeest has managed to successfully cross the river, but now finds itself stranded on the ledge of the far bank, unable to reach the higher ground.

Este ñu ha podido cruzar el rió de manera exitosa, pero ahora se encuentra varado en la otra orilla, sin poder llegar a tierra alta.

♪ Love the higher law

♪ El amor, la ley suprema

I'll notify the higher-ups.

Notificaré a los superiores.

Do you realize that I will go to the higher court?

¿ Se da cuenta que iré a la Corte Superior?

So check it out, looks like the boss told the higher-ups that we were gonna get Odin on this one and that we left him with his dick in his hand when the bust fell through.

Así que echa un vistazo, parece que el jefe le dijo a los de arriba que nosotros íbamos a conseguir Odin en este caso y entonces nosotros lo dejamos con su polla en su mano cuando la caza parecía hecha.

The higher-ups told us to stay out of it.

El mayor le dijo que se quedara fuera de esto.

For some guys, maybe, but not for me, but the thing is... and you can bite my head off if you want to... the higher you go up, the crappier you look.

Para algunos, puede ser, no para mí. Pero el asunto es que... Y puedes arrancarme la cabeza si quieres...

I can't sell the higher-ups on the need for such urgent action.

No puedo vender a mis superiores la necesidad de tal urgente acción.

The higher a male sits, the further his voice will carry, so the top slots are worth fighting for.

Cuanto más arriba se siente un macho más lejos llegará su voz, así que los claros superiores merecen ser peleados.

I don't know what you're into, but the shit is rolling down from a lot higher than this office.

No sé en qué andas, pero tienes problemas muy serios.

I was hoping for something a little higher on the food chain.

Esperaba algo un poco más alto en la cadena alimenticia.

Would've been higher if I wasn't dating two girls at the same time.

Me habría ido mejor si no estuviera saliendo con dos chicas al mismo tiempo.

They're gonna go all the way. They're gonna go higher.

Van a llegar a la cima.

By harnessing its eternal energies..... we chase away the demons, we vanquish the loneliness, we reach a higher plane where spiritual, emotional and physical healing can belong to us all.

Aprovechando su energía eterna ahuyentamos a los demonios, vencemos a la soledad y alcanzamos un plano superior donde la sanación espiritual, emocional y física puede pertenecernos a todos.

Maybe the barrier would have been a little bit higher, then he would have been okay, but we will never know.

Tal vez si la barrera fuera más alta, se hubiera salvado, pero nunca lo sabremos.

( Hamilton ) The championship wasn? Seff / ed there and then when he stepped out of the car because James had to finish third or higher.

El campeonato no se definió en el momento que salió del auto, porque James tenía que terminar al menos en el tercer lugar.

They think they'll be able to move the clamp up higher and control the bleeding, but they're already up to the superior mesenteric artery.

Creen que podrá mover las pinzas más arriba y controlar la hemorragia, pero ya están encima de la arteria mesentérica superior.

If I find out who the mole is, bring him in, and that person's higher up than me, I might have enough leverage to keep my pension.

Si descubro quién es el topo, y lo entrego, y esa persona tiene más rango que yo, tendré suficiente para presionar y conservar mi pensión.

Yeah, the chances of those things happening are much higher.

Sí, las probabilidades de que todo eso ocurra son más altas.

We come to the faroes with a far higher agenda.

Vamos a las Feroe para algo mucho más importante.

Shouldn't that have been a little higher on the list, like, I don't know, maybe number one?

¿ No debería haber uno más alto en la lista... como, no sé, el número uno?

There are many who believe Crixus holds higher ground, with the slaughtering of the prisoners.

Hay muchos que creen que Crixus tiene más autoridad, después de la matanza de los prisioneros.

And now... we can hardly get any higher... from the sea.

Y ahora casi no puedo ir ya más alto del mar.

If the bullet had entered one centimeter higher, it would have fractured the rib and punctured the heart, killing him.

Si la bala hubiera entrado un centímetro más arriba... podría haber fracturado la costilla... perforando el corazón y haberlo matado.

Man, you know, it's bad enough that smug bastard thinks he's higher up on the mud chain than me.

Vaya, sabes, ya es bastante malo que ese hijo de puta engreído piense que está más arriba en la cadena de barro que yo.

The waves gradually became higher, and I desperately tried to save it.

Las olas cada vez eran más altas... y traté desesperadamente de salvarlo.

I try to give her bigger clients, higher profile cases, but she seems to like the down and dirty stuff.

Trato de darle clientes más grandes, casos de alto perfil. Pero parece que le gusta lo bajo y lo sucio.

She scored higher on the test, she's got the experience, the track record- -

Sacó mayor puntuación en la prueba tiene experiencia, el historial...

Those of the high-end hand soap and an even higher-end mint-based shampoo.

Los de esos jabones de lujo e incluso champú mentolado de lujo.

Mortality rates are higher for all surgeons over the age of 60.

Esas tasas son mayores para los cirujanos de más de 60 años.

We want a commission to investigate how bad the situation is.. and which works out how expensive it will be to shift to production that's better for animals and environment and of higher quality.

Queremos una Comisión que investigue cómo de grave es la situación... y cuáles serían los costos para cambiar la forma de producción... en beneficio de los animales, del medio ambiente y de una mejor calidad.

Is it only a coincidence that arguably the greatest mind in the history of the world had a higher concentration of glial cells and a wider parietal lobe than the average human brain and was as healthy as the brain of a young

¿ Es solo una coincidencia que probablemente la gran mente de la historia del mundo tuviera una concentración superior de células gliales y un lóbulo parietal más grande que el de un cerebro normal, y era tan saludable como el cerebro de un

"He deduces that killing the human " is right in the pursuit of a higher cause. "

"Deduce que matar al humano es correcto en la búsqueda de una causa mayor."

The chances of getting pregnant are much higher if the woman is aroused.

Las probabilidades de quedar embarazada son mucho mayores si la mujer está excitada.

The stakes are higher.

Los riesgos son mayores.

While the minimum wage stagnated at $ 5.15 an hour From'97 to'2007, The poverty rate was higher than at any time

El salario mínimo se estancaba en 5,15 a la hora desde 1997 hasta 2007 el nivel de pobreza era el mayor desde los años 60.

There is a lot of evidence that the ancients were far more connected to this higher energy source than we are today.

Hay una gran cantidad de pruebas de que los antiguos estaban mucho mejor conectados a esta fuente de energía superior de lo que estamos hoy.

But if I'm right, whatever poisoned her should still be present in the tea itself and in a much higher concentration.

Posiblemente, pero si estoy en lo cierto, lo que la envenenó debería estar presente en el té, y mucho más concentrado.

Higher up the Mountain, worse the footing gets.

Cuanto más arriba en la montaña, más difícil se hace caminar.

The- - the housing lists between the two branches have been combined, which means that some higher-ranking air force personnel have naturally moved up the list.

La lista de casas de las dos ramas se ha combinado, lo que significa que gente del air force con más rango serán los primeros de la lista.

I appreciate you not going higher up the chain with this.

Agradezco que no lleves esto mas arriba en la cadena.

Will the water rise any higher?

¿ Cuánto tiempo fluir?