Two traduction Espagnol

You two have fun now.

- Bien. Que se diviertan.

After tonight, you're gonna have two new stars, Monroe.

Después de hoy, tendrás dos nuevas estrellas, Monroe.

I'll see you inside, you two.

- Los veré adentro.

It means you two should really be nicer to me.

Significa que deberían ser más amables conmigo.

Just some brass knuckles on two of Harry Cohn's thugs last night.

Tuve un pleito con dos de los matones de Harry Cohn anoche.

You just watched two hours of ordinary.

Acabas de ver dos horas de algo ordinario.

Two months from now, when it's a big smash, no one will remember the rough cut.

En dos meses, cuando sea un éxito, nadie recordará el primer corte.

Two minutes to post time.

Dos minutos para comenzar.

He leads it by two to Campeón Charlie who is on a side pole in second.

Es seguido de cerca por Campeón Charlie, quien está a unos segundos de alcanzarlo.

Now, from where I stand, you got two choices.

Bueno, en mi opinión... tienes dos opciones.

I've been trying to get ahold of you for two days.

Llevo dos días tratando de ubicarte.

I almost lost two good men in your clumsy little tango with the feds.

casi pierdo a dos de mis hombres en tu bailecito con los federales.

A little bunny told me I could find two machos in here...

Un conejito me dijo que aquí podría encontrar a dos machos.

Epifanio's distributors are ripe to be lured back in for two reasons.

Los distribuidores de Epifanio están listos para regresar con nosotros por dos razones.

Keep an eye on that little hurricane. Two drinks maximum.

Vigila a ese pequeño huracán, máximo dos tragos.

One day we'll be sitting on a beach and someone's gonna walk up to us and gonna put two bullets into our heads.

Algún día estaremos en una playa y alguien se nos va a acercar para poner dos balas en nuestras cabezas.

Two kilos.

Dos kilogramos.

They ship in two weeks.

Los despachan en dos semanas.

Two days.

Dos días.

Bring the Mexicana and the two machos to me.

Tráeme a la mexicana y a los dos machos. ¡ Vamos!

Whatever it is that's happening between you two, you have to stop it.

Sea lo que sea que está pasando entre vosotros dos, tenéis que pararlo.

The Journal reported Sasha Barinov was killed two nights ago in a freak accident...

El Journal informó de que Sasha Barinov fue asesinada hace dos noches en un extraño accidente...

Well, if it isn't the man I love and two people I don't.

Vaya, es el hombre al que amo y las dos personas a las que no.

Now is the only time I have with you two.

Ahora es el único rato que tengo con los dos.

There you two are.

Ahí estáis.

Well, who could deny the two of you?

Bueno, ¿ cómo podría negarme?

The bunker where we operate is two levels underground, EMP-shielded, blast-protected, self-contained air and water system, able to withstand a nuclear blast.

El búnker donde operamos está dos niveles bajo tierra, blindado con pulso electromagnético, protegido contra explosiones, sistema autónomo de aire y agua, capaz de soportar una explosión nuclear.

You're on tape confessing to two murders.

Te he grabado confesando dos asesinatos.

If you give me some time, I can bring you two more.

Si me das un poco de tiempo, puedo traerte a dos más.

Spent two weeks arguing with the doctors, thinking he knows more than they do.

Ha pasado dos semanas discutiendo con doctores, cree que sabe más que ellos.

Two days at this pace, maybe three.

Dos días a este ritmo, tal vez tres.

You can have two of them.

Puedes quedarte con dos.

My family has lived here for two centuries.

Mi familia ha vivido aquí durante dos siglos.

Three, two, one.

Tres, dos, uno.

She murdered him two years ago.

Lo mató, hace dos años.

Come on, you two played house for a couple of years until Jamie got bored.

Venga ya, los dos jugasteis a las casitas un par de años hasta que Jamie se aburrió.

Want to take a break and sit down for the low, low price. Of four dollars for adults, two dollars for kids under 12?

¿ Quiere hacer una pausa y sentarse por el bajísimo precio de cuatro dólares para adultos, y dos para los niños menores de 12?

Two!

¡ Dos!

We may have made a mess of a fake religion, But you two sea cucumbers took it in. And maybe pooped out love.

Armamos un desastre con lo de la religión falsa, pero ustedes dos, pepinos de mar, lo tomaron, y tal vez defecaron amor.

That last table left him two bucks, And I swapped it out for a ten.

Los últimos dejaron dos dólares, y los cambié por uno de diez.

The two-cup thing.

Lo de las dos tazas.

I mean, we could do the two now and then...

Digo, podemos hacer lo de las dos ahora y luego...

bears are less likely to attack two people than one.

ES mas difícil que un oso ataque a dos personas juntas que a una sola.

That's what you kids have been doing for two days?

¿ esto es lo que han estado haciendo por dos días, niños?

Duncan, you'll be my number two tomorrow against Henry and Tina.

Duncan, tú seras mi númenro dos mañana contra Henry y Tina.

Next up, our fantasy weekend for two at Fenway park.

A continuación, nuestro fin de semana fantástico para dos en Fenway Park.

Whichever one of them you bring to Fenway, the other two will be mad at you.

Lleves al que lleves a Fenway, los otros dos se te enfadarán.

Oh, I'm not going for baseball, I-I'm going for shopping, the hotel spa, and two days of being away from you life-sucking turds.

Pero si no voy por el béisbol, voy por las compras, el hotel con balneario, y por estar dos días lejos de vosotros, mojones chupa sangre.

And I may assign a chore or two, that's great, Meg.

- Y quizá os asigne un par de tareas, - Genial, Meg.

Yeah, I'm thinking about pulling the trigger, but they make you sign, like, a two-year...

Sí, pensaba en comprar el canal, pero te hacen firmar, ni que tuvieras...

Our agreement was for two :

Acordamos dos.