Welcome to los angeles traduction Espagnol
151 traduction parallèle
Remember that "Welcome to Los Angeles" party...
Recuerda aquella fiesta de "Bienvenido a Los Angeles"...
- Welcome to Los Angeles.
- Bienvenido a Los Ángeles.
Ladies and gentlemen, welcome to Los Angeles International Airport, where the local time is 10 : 15 and the temperature is a very pleasant 68 degrees.
Damas y caballeros bienvenidos al aeropuerto internacional de Los Angeles. La hora local es las 10 : 15 y la temperatura es muy placentera.
Welcome to Los Angeles, rabbi.
Bienvenido a Los Angeles, rabino.
Welcome to Los Angeles, Mr. Fink.
Bienvenido a Los Angeles, Sr. Fink.
Mr. Horrigan, welcome to Los Angeles.
Sr. Horrigan, bienvenido a Los Ángeles.
Welcome to Los Angeles International Airport.
Bienvenidos al aeropuerto de Los Ángeles.
Ladies and gentlemen, welcome to Los Angeles.
Bienvenidos a Los Ángeles.
Welcome to Los Angeles, California, and theJunior Goodwill Games... as teams from around the world arrive to compete in both winter and summer events.
Bienvenido a Los Angeles, California, y a los Juegos de Buena voluntad de menores asi como los equipos de todo el mundo vienen a completar los eventos.
Welcome to Los Angeles.
Bienvenidos a Los Ángeles.
Welcome to Los Angeles.
BIENVENIDOS A LOS ANGELES.
Welcome to Los Angeles, the city of the future.
Bienvenido a Los � ngeles, la ciudad del futuro.
Welcome to Los Angeles. Local time is 5 : 40 a.m.
Bienvenidos a Los Ángeles, donde la hora local es 5 : 40 a.m.
Welcome to Los Angeles International Airport.
Bienvenidos a Los Angeles
I'd like to welcome to Los Angeles our friends from Washington.
Quiero dar la bienvenida oficial a nuestros amigos de Washington.
Welcome to Los Angeles.
Bienvenidas a Los Angeles.
- Welcome to Los Angeles.
- Bienvenida a Los Ángeles.
Welcome to Los Angeles.
Bienvenido a Los Angeles.
Welcome to los angeles.
Bienvenido a Los Angeles.
" May the angels take you into paradise where the martyrs welcome you... and lead you to the holy city, Jerusalem.
Que los ángeles te lleven al paraíso y los mártires te den la bienvenida... y te lleven a la ciudad santa, Jerusalén.
- Frank, welcome to L.A.
- Bienvenido a Los Ángeles.
[Man On P.A.] Ladies and gentlemen, mesdames and messieurs, welcome to the Third Los Angeles International Equestrian Grand Prix.
Damas y caballeros, señoras y señores... bienvenidos al Tercer Gran Premio Hípico Internacional de Los Ángeles.
Welcome To Los Ángeles Airport approved Credit card.
Bienvenido al aeropuerto de Los Angeles. Tarjeta de crédito aprobada.
On behalf of the captain and crew, we would like to welcome you to the Los Angeles area.
A nombre del capitán y la tripulación les damos la bienvenida a Los Angeles.
Welcome to L.A.
Bienvenido a Los Ángeles.
Welcome to L.A., Doctor.
- Bienvenido a Los Angeles.
On behalf of the captain and the crew, I'd like to welcome you to Los Angeles.
En nombre del capitán y la tripulación, quiero darles la bienvenida a Los Angeles y desearles unas Felices Navidades.
To welcome the honorable Member, the mayor of Los Angeles.
Den la bienvenida a su Señoría, el alcalde de Los Ángeles.
Welcome to LA.
Bienvenido a Los Ángeles.
Welcome to L.A.
Bienvenida a Los Ángeles.
Straight from their European tour- - won't you give a good rockhouse welcome to L.A.'s own exorcist?
Muy bien. Directo desde su gira por Europa démosle la bienvenida a Rockhouse a los Exorcistas de Los Ángeles.
Live from Los Angeles, welcome to theJunior Goodwill Games.
En Vivo desde Los Angeles, Bienvenidos alos Juegos.
Ladies and gentlemen I want to welcome you aboard Flight 51 1, nonstop to Los Angeles.
Damas y caballeros... Quiero darle la bienvenida a bordo del vuelo 51 1, sin escalas a Los Ángeles.
Hundreds of UFO fanatics have gathered on rooftops in Los Angeles to welcome the new arrivals.
Cientos de fanáticos de los OVNIS se han reunido en los techos en Los Ángeles para darle la bienvenida a los recién llegados.
Ladies and gentlemen, welcome aboard flight 1Ā · 11 from Los Angeles to Boston's Logan Airport.
Damas y Caballeros, bienvenidos a bordo del vuelo 1511 desde Los Angeles al Aerpuerto Logan, de Boston.
A benefactor of the Abbey he died shriven of his sins Therefore do not deliver him into the enemy's hands or put him out of mind for ever but bid thy holy angels welcome him and lead him home to paradise
Un benefactor de la Abadía murió limpio de pecado, no lo dejes a manos del enemigo o sin cordura para siempre más pide a los ángeles le den la bienvenida a su hogar, el paraíso.
Welcome to the gorgeously restored Vista Theatre in Los Angeles, which has re-created the mystical Egyptian décor that was so popular in movie palaces of the 1920s.
Bienvenidos al precioso cine Vista de Los Ángeles, que ha sido restaurado recreando la decoración del Egipto místico tan popular en los cines de lujo de la década de 1920.
Welcome to L.A. There are worse things to be in business with.
Bienvenido a Los Ángeles. Hay cosas peores.
Yeah, where's them bosses now, huh? The Minnesota Timberwolves would like to welcome you... to tonight's game between the Los Angeles Lakers... and your Minnesota Timberwolves.
¿ Dónde están esos jefes ahora? ¡ Los Timberwolves de Minnesota les dan la bienvenida... al partido de hoy entre los Lakers de Los Ángeles... y sus Timberwolves de Minnesota!
Welcome to L.A.'s Automated Traffic Surveillance and Control Operations Center.
Bienvenido a la Vigilancia de Tráfico Automatizada de Los Ángeles y Centro de Control de Operaciones.
Ladies and gentlemen, please welcome to the stage the next act in the kllsfm wango tango auditions, from right here in Los Angeles, let's give it up for pink slip!
Damas y caballeros, por favor démosle la bienvenida al escenario al próximo acto en las audiciones KllSFM Wango Tango, desde aquí en Los Angeles, ¡ recibamos a Pink Slip!
Welcome to L.A.
- Bienvenido a Los Ángeles.
Welcome to L.A., baby. Hop in.
Bienvenida a Los Ángeles, nena.
Welcome to L.A., mr. Quan.
Bienvenido a Los Angeles, Sr. Kwan.
Welcome to the Los Angeles branch of Wolfram Hart the oldest and most powerful law firm in the city.
Esta es la sucursal de Los Ángeles de Wolfram Hart el bufete más antiguo y poderoso de la ciudad.
Welcome to L.A.
Bienvenido a Los Angeles
Welcome to LA.
Bienvenida a Los Ángeles.
Ladies and gentlemen, we would like to welcome you to South Pacific Airlines flight 121 nonstop service from Honolulu to Los Angeles.
Damas y caballeros : Les damos la bienvenida a aerolíneas South Pacific vuelo 121 servicio sin escalas de Honolulu a Los Ángeles.
welcome to l.a.
Bienvenidos a Los Ángeles.
Good afternoon and welcome aboard British Airways Flight 472 nonstop to Los Angeles International Airport.
Buenas tardes y bienvenidos a bordo del vuelo 472 de British Airways sin escalas al aeropuerto internacional de Los Ángeles.
Yeah, well, welcome to LA, Embrace the pain,
Bienvenidos a Los Ángeles. Sumérjanse en el dolor.
welcome to hell 49
welcome to the team 63
welcome to my home 44
welcome to the family 129
welcome to our home 54
welcome to my world 142
welcome to paradise 52
welcome to my life 23
welcome to america 45
welcome to the jungle 19
welcome to the team 63
welcome to my home 44
welcome to the family 129
welcome to our home 54
welcome to my world 142
welcome to paradise 52
welcome to my life 23
welcome to america 45
welcome to the jungle 19