Where does it hurt traduction Espagnol
236 traduction parallèle
- Well, let's see. Where does it hurt?
- Veamos. ¿ Dónde es que te duele?
Where does it hurt?
¿ Dónde le duele?
Where does it hurt?
- ¿ Dónde te duele?
Where does it hurt?
¿ Dónde os duele?
- Where does it hurt, darling?
- ¿ Dónde te duele, cielo?
Now, tell me, where does it hurt?
Ahora, dígame, ¿ dónde le duele?
- Nor do I. Where does it hurt?
- No sé. Ni yo tampoco. ¿ Dónde te duele?
- Where does it hurt?
- ¿ A dónde te golpeaste?
Where does it hurt exactly?
¿ Dónde te duele exactamente?
Where does it hurt?
¿ Dónde te duele?
- Where does it hurt?
- Pero, Totò, ¿ dónde te duele?
Where does it hurt?
- Es decir, ¿ dónde le duele?
where does it hurt you?
¿ Dónde le lastima?
- Where does it hurt?
- ¿ Dónde te duele?
- Where does it hurt?
- ¿ Te has hecho daño?
Where does it hurt you, Harvey?
¿ Qué le duele, Harvey?
- And where does it hurt?
¿ Dónde te duele?
- Where does it hurt?
- ¿ Dónde le duele?
Where does it hurt most?
¿ Dónde duele más?
- Where does it hurt?
- ¿ Dónde le duele? - Aquí abajo.
- You're in pain? - Where does it hurt.
Albert, ¿ te duele?
Now, where does it hurt?
- Bien, ¿ dónde le duele?
But where does it hurt?
Pero ¿ qué te duele?
where does it hurt?
Paloma, ¿ dónde te duele?
Where does it hurt? Here?
Donde?
WHERE DOES IT HURT?
¿ Qué te hace daño?
Get away. - Where does it hurt?
¡ Largo!
Where does it hurt?
- ¿ Le duele algo?
where does it hurt?
- No. Recuéstate, te sentirás mejor. Dime, ¿ dónde te duele?
Where does it hurt you?
- ¿ Dónde te duele?
- Where does it hurt?
- Mamá estoy bien.
Dad, where does it hurt?
Papá, ¿ dónde te duele?
Where does it hurt?
Te dolió?
Let me see, let me. Where does it hurt?
Déjame verte, déjame. ¿ Dónde te duele?
Aaahh! Where does it hurt, Bertie darling?
¿ Dónde te duele, Bertie, cariño?
Now, where does it hurt?
Ahora, dónde te duele?
Mr. Jackson, where does it hurt?
¿ Dónde le duele?
Where does it hurt, Mr. Jackson?
¿ Dónde le duele?
- Where does it hurt?
- ¡ El estómago!
- Where does it hurt?
- ¿ Dolor?
Ah, good, where does it hurt?
Muy bien, donde te duele?
Where does it hurt? - Ow!
¿ Dónde te duele?
Where does it hurt?
Donde duele?
Where does it hurt, Doris?
¿ Dónde duele, Doris?
Where does it hurt?
¿ Dónde duele?
- Where does it hurt? - In my arm.
¿ Cuánto es?
Where does it hurt most?
¿ Dónde te duele más?
- Where does it hurt?
¿ Dónde te duele? Dímelo.
Where does it hurt? Not hurt.
¿ Dónde te duele?
Where does it hurt?
Dónde te duele?
- Where in your head does it hurt?
- ¿ Dónde te duele la cabeza?
where does she live 66
where does he live 118
where does it come from 56
where does he come from 18
where does it go 44
where does he go 18
where does it end 37
where does that leave me 30
where does that leave us 63
where does that come from 22
where does he live 118
where does it come from 56
where does he come from 18
where does it go 44
where does he go 18
where does it end 37
where does that leave me 30
where does that leave us 63
where does that come from 22
where does this go 18
does it hurt 438
does it hurt a lot 17
does it hurt here 20
it hurts so bad 52
it hurts 1217
it hurts so much 65
it hurt 96
it hurts me 41
it hurts a lot 21
does it hurt 438
does it hurt a lot 17
does it hurt here 20
it hurts so bad 52
it hurts 1217
it hurts so much 65
it hurt 96
it hurts me 41
it hurts a lot 21
it hurts too much 26
it hurts like hell 29
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
it hurts like hell 29
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where do you live 434
where were you yesterday 44
where are they from 41
where is your wife 24
where were you born 75
where are you now 254
where is he from 17
where are you from 827
where's my money 195
where do you live 434
where were you yesterday 44
where are they from 41
where is your wife 24
where were you born 75
where are you now 254
where is he from 17