Yes i have traduction Espagnol

Yes I have it.

Sí la tengo.

Yes, I have, I have.

- Sí, estuve, estuve.

Yes, I have.

- Sí.

Yes, I have.

Sí, lo he hecho.

Yes, I do have to.

Sí, tengo que hacerlo.

Yes, I have.

Sí, lo hice.

Yeah, well, I wouldn't have said yes on camera.

Bueno, no hubiera dicho que sí ante las cámaras.

Well, now you're begging, so I feel like I have to say yes.

Bueno, ahora estás rogando, así que me siento como que tengo que decir que sí.

- Do you have his contact details? - Yes. I think so.

- ¿ Tiene usted su dirección?

Yes, but if I don't make a profit, I will have neither secretary nor salesman.

Sí, pero si no gano dinero con esto, no podré contratar a una secretaria...

But I'm going to try and have a go and, yes,

Pero voy a tratar de darle una oportunidad

- Yes, I have heard.

- Sí, lo escuché.

Yes, I know I have a natural charisma, but I can't get anything done around here.

Sí, sé que tengo un carisma natural, pero no puedo hacer nada por aquí.

Well, although I have spent more time on the boat... Looking for survivors then at home, but... Yes.

Bueno, aunque quizá he pasado más tiempo en... en el barco buscando supervivientes, que en casa, pero... sí.

Yes, yes, I have someone.

Sí, tengo a alguien.

This way, I got to spend the next 13 years pretending that you might have actually said yes.

De esta manera, llegué a pasar los próximos 13 años pretendiendo que podría tener en realidad dijo que sí.

- I have something to play you. Yes.

- Tengo algo para jugar que Sí..

Yes, I have news will make you change your mind.

Pues, tengo noticias que te harán cambiar de opinión.

Yes! I have the impression that it has not been here lately.

Sí, me da la impresión de que no ha estado por aquí últimamente.

- Yes if you have a tip, I...

- Si tiene una pista, me...

Yes, I'm just saying that you have to be careful about mixing alcohol and your meds.

Si, sólo digo que debes tener cuidado al mezclar el alcohol con tus medicamentos.

Yes, I have.

Sí, lo he visto.

Yes, I have just the thing.

Sí, tengo justo lo necesario.

Yes, in fact, I am pleased to announce I have brokered a peace treaty with the alien invaders.

Sí. Es más, me da gusto anunciar que hice un tratado de paz con los invasores.

I should never have said yes.

Nunca debí decir que sí.

- Yes. I even have a 5 year old daughter.

Tengo una niña de 5 años.

Yes, but I don't have to tell you.

Me llamó, pero no debo decírtelo.

- Yes, it's him. - I swear, I have a feeling...

- Tengo la sensación...

Yes. I have.

Sí.

I have a better view for you, yes?

Le tengo una vista mejor, ¿ sí?

Yes, I have had two abortions before.

Sí, he tenido dos abortos antes.

Yes, thank you, I'll have a drop.

Si, gracias, tomaré una gota.

Yes, I have to deal with you now...

Sí, ahora tengo que lidiar contigo.

I think, yes, I think we're gonna have to break up.

Creo que, sí, creo que vamos a tener que separarnos.

Yes, I do have a GPS, and a four point GPA.

Sí. Tengo GPS y un buen promedio.

Yes, apparently, because I think you have half a brain. And I need it to help me distill a life of an incredible person into a couple dozen thousand words.

Sí, aparentemente, porque creo que tienes medio cerebro y lo necesito para que me ayudes a destilar la vida de alguien increíble en un par de decenas de miles de palabras.

Yes, as a matter of fact, I do have a problem with it.

Sí, de hecho tengo un problema con ello.

Yes, I have not.

Sí, no la hice.

Yes, I'll try to have her there at 5 : 00.

Sí, trataré de tenerla ahí a las 5 : 00.

Yes, I usually have an assistant, but it is in Palm Springs.

Sí, suelo tener un asistente, pero está en Palm Springs.

I'll have the bibb lettuce salad and the salmon. Yes, sir.

Tomaré la ensalada de lechuga y el salmón.

Yes, I am, because I feel like I cannot have the life bled out of me this way.

¡ Sí, porque no pueden arrancarme la vida de este modo!

Yes, Grandpa Vlad will be so happy when he sees the big masquerade party Johnny and I have planned.

Sí, el abuelo Vlad estará feliz... cuando vea la gran fiesta de disfraces que Johnny y yo planeamos.

- Yes, I have!

- ¡ Sí, me lo he preguntado!

Yes, I have once.

Sí, una vez.

If I hadn't have come in, would you have talked it over with me before saying "yes"?

De no haber llegado, ¿ lo habrías hablado conmigo antes de aceptar?

You just have to say yes... and I will break these shackles and set you free.

Sólo tienes que decir que sí... y voy a romper estas cadenas y puesto en libertad.

Yes, and I have shaved.

- Sí. Y me he afeitado.

Yes, I have thought of that. I have trouble doing it.

Sí, lo intenté, pero se me dificulta hacerlo.

- Can I have this Chipwich? - Yes.

- ¿ Puedo comer esto?

Yes, I have.

Sí, la tengo.