Yes you are traduction Espagnol

- ♪ Oh ♪ - ♪ Yes you are ♪

* Sí lo eres *

Oh, yes you are.

Sí, lo harás.

Yes you are.

Sí lo harás.

Yes you are a witch!

¡ Si eres una bruja!

- Officially, you two are under detention, pending an investigative tribunal. - Yes, sir.

- Sí, señor.

I'm not! Yes, you are!

- ¡ Sí!

- Yes. - Are you a racist? - ( Arnold and Josh laugh )

¿ Eres racista?

- Yes, you are.

- Sí, lo eres.

- Yes, she did. Are you okay?

- Sí, lo hizo. ¿ Usted está bien?

Yes. You as Dad, me, Johnny, are here...

Tú por papá, yo, Johnny estamos aquí...

Yes, well, uh... are you happy with the house?

Sí, bueno... ¿ está contenta con la casa?

Yes, I am here to mentor you, and yes, these are my beautiful diamonds, and yes, my single "Shakin'My Head"

Así es, estoy aquí para instruiros y sí, estos son mis preciosos diamantes, y sí, mi single "Shakin'My Head"

Yes, you are talented.

Sí, tenéis talento.

What are you taking interview? Yes.

¿ Qué estás entrevistandome?

ARE YOU FEELING A LOT OF PAIN? - YES.

¿ Sientes mucho dolor?

- YES, YOU ARE.

- Si, lo harás.

Yes, you are.

Claro que lo es.

Yes, you are.

Sí, lo está.

Are you really quoting Malcolm Merlyn to me right now? Yes.

¿ De verdad estás citando a Malcom Merlyn ahora?

And, yes, you and I are not together, but that was your choice.

Y, sí, tú y yo no estamos juntos, pero esa era tu elección.

Yes, you are...

Estás...

- Yes. How are you?

- ¿ Cómo estás?

Okay, yes, he threatened to kill me. Are you happy?

Sí, amenazó con matarme.

Yes, you are.

Sí, lo haces.

Yes, you are, and I'm going to make sure that you do.

Si, eso harás, y me voy a asegurar de que lo hagas.

Well, I mean, for a lot of reasons, but, yes, you are at the top of the list.

Quiero decir, por un montón de razones, pero, sí, estás en lo alto de la lista.

Yes, you are.

Sí, la tendréis.

Yes, you are.

Sí, lo eres.

Yes, you are.

Si, fue excepcional.

- Yes, if you are immature.

- Sí, si eres un niño.

- Yes, you are.

- Sí lo hacen.

Are you sure? - Yes.

¿ Estás segura?

Yes, you are.

Sí, eres tú.

Yes, you are.

Sí, lo serás.

Are you Genevieve Delatour? Yes.

- ¿ Es usted Genevieve Delatour?

Yes, you are.

Sí, lo eres

Are you sure you want to marry her? Yes.

¿ Quieres casarte con ella?

'Yes, you are a star, but a shooting star.'

'Sí, una estrella, pero una estrella fugaz

- I can't lie. - Yes, you can and yes, you will, or two people are gonna walk out of this building today, you and him.

- Sí, puedes y sí, lo harás o dos personas van a salir de este edificio hoy... tú y él.

- Are you? - Yes.

- ¿ Lo estás?

But, yes, the police are still looking for you.

Pero, sí, la policía te está buscando.

Yes, you have beady little rodent eyes, and your hands are rough and claw-like, and when you eat...

Sí, tienes ojos pequeños y brillantes como un roedor y tus manos son duras como garras, y cuando comes...

- Uh, yes, you are.

- Uh, sí, lo eres.

- Are you sure? Yes.

- ¿ Tú crees?

- Yes, you are.

Sí, lo harán.

We can verify the details of those questions and all this turns out to be true then yes, at that point you are gonna need a lawyer.

Podemos verificar los detalles de esas preguntas y si todo esto resulta ser cierto entonces sí, en ese punto va a necesitar un abogado.

Yes, you are...

Sí, vas a...

Yes, you are.

Lo vas a ser.

Yes, you are.

Sí, lo es.

Yes, but this one, with Dr. Jeffreys'help, is going to scientifically show exactly who you are and who your mother is.

Sí, pero éste, con la ayuda del Dr. Jeffrey, va a demostrar científicamente exactamente quien es usted y quién es su madre.

Yes, you are.

Sí que lo es.