You wanna see something traduction Espagnol

You wanna see something swell?

¿ Quieres ver algo genial?

You wanna see something else?

¿ Quiere ver algo más?

You wanna see something?

- ¿ Quieres ver algo?

Hey, you wanna see something?

Oye, ¿ quieres ver algo?

And you, you wanna see something freaky?

Y tú... ¿ Quieres ver un truco?

You wanna see something, baby?

¿ Quieres ver algo, cariño?

Hey, you wanna see something?

¿ Oye, quieres ver algo?

Wait, I just typed, "You wanna see something?"

Espera. Acabo de escribir : "¿ Quieres ver algo?"

You wanna see something wonderful?

¿ Quieres ver algo maravilloso?

-... you wanna see something weird?

- Quiere ver algo raro?

You wanna see something?

¿ Quieres ver una cosa?

Come here, you wanna see something?

¿ Quieren ver algo?

Do you wanna see something weird?

¿ Quieres ver algo raro?

You wanna see something amazing, come with me.

Si quieren ver algo asombroso, vengan conmigo.

- Hey. You wanna see something weird?

- ¿ Quieres ver algo extraño?

You wanna see something really cool?

¿ Quieren ver algo de verdad cool?

- You wanna see something?

- ¿ Quieres ver una cosa?

You wanna see something?

¿ Quiere ver algo?

You wanna see something else beautiful?

- ¿ Quieres ver otra cosa hermosa? - Claro.

- You wanna see something bad?

- ¿ Quieres más emoción? - Claro.

You wanna see something incredible?

¿ Quieres ver algo increíble?

You wanna see something cool?

¿ Quieres ver algo interesante?

Hey, you wanna see something?

¿ Quieres ver algo?

- You wanna see something cool? - What?

¿ Quieres ver algo genial?

Yeah, you wanna see something?

Sí, ¿ quieres ver algo?

You wanna see something cool?

¿ Quieres ver algo realmente guay?

Do you wanna see something cool?

¿ Quieres ver algo guay? Seguro que sí.

- Hey, you wanna see something? - Sure.

- Oye, ¿ quieres ver una cosa?

- You wanna see something beautiful?

-? Quieres ver algo hermoso?

You wanna see something, look at that. Look at that.

Si quiere ver algo, mire esto.

Link, I wanna see you about something important.

Link, quiero hablarte de algo importante.

I wanna tip you off to something. You see that guy over there?

Tengo información. ¿ Ve a ese tipo?

If he don't wanna do something, you ought to respect it, you see?

Si no quiere hacerlo, tienes que respetarlo, ¿ no?

Listen, Morton, don't you wanna see me with something?

Escucha, Morton, ¿ no quieres verme sobre algo?

Listen, you really wanna see something?

¿ Quieres ver algo increíble?

- What? Suppose you see something you like. You know at the Western store, you might wanna buy something.

Supón que te gusta algo en la tienda y que lo quieras comprar.

I wanna see you make something of this heap.

Quiero ver cómo conviertes este cacharro en un coche.

If you wanna start something, I'll see you outside...

Si quieres movida, nos vemos fuera y...

- [Freddy] Did you wanna see me about something?

¿ Quería verme por algo?

You wanna see a movie or something sometime?

¿ Quieres ir al cine o algo así algún día?

You guys wanna see something really neat?

¿ Ustedes quieren ver algo realmente buenos?

There's something you might wanna see.

Hay algo que tal vez quiera ver.

You just wanna see me slip into something more comfortable.

Solo quieres verme meterme en algo más cómodo.

We found something I knew you'd wanna see.

Encontré algo que te gustará ver.

Do you wanna get something to eat, or see how long we can throw this ball?

¿ Comemos algo o continuamos con la bola?

Hey, you guys, wanna see something?

¿ Quieren ver algo? - ¿ Qué?

Next time, if you have something on tape that you like and you wanna save it, you see the tab right there?

La próxima vez que tengas algo en video que te guste y quieras guardar ¿ ves este trocito de plástico? Quítalo.

You just wanna go back there see if there's something nasty at the end of that pipe.

Vos queres volver solo para ver si hay alguna cosa asquerosa al final del caño.

Ace, you better say something to me if you wanna stay here,'cause, see, I ain't doing these type of favors for no...

Ace, mejor que me digas algo si quieres quedarte aquí, porque, verás, no estoy haciendo este tipo de favores por nada...

Would you maybe wanna see something or eat something? With me?

¿ Te gustaría ver o comer algo conmigo?

When I get back, do you wanna go see a movie or something?

Cuando vuelva, ¿ quieres ir a ver una película?