Count dooku traduction Français

I think that Count Dooku was behind it.

A mon avis, c'est le Conte Dooku le commanditaire.

You know, milady, Count Dooku was once a Jedi.

Vous savez, milady, Le Conte Dooku fut autrefois Jedi.

The Commerce Guilds and the Corporate Alliance... have both pledged their armies to Count Dooku and are forming a- -

Les Guildes de Marchants et l'Alliance Inter-corporation... ont mis leurs armées à la disposition du Conte Dooku et sont en train de former

Anakin, we will deal with Count Dooku.

Anakin, nous allons nous occuper du Conte Dooku.

Count Dooku must have made a treaty with them.

Le Conte Dooku a dû signer un traité avec eux.

- Count Dooku.

- Conte Dooku.

Do you believe what Count Dooku said... about Sidious controlling the senate?

Croyez-vous ce que le Conte Dooku a dit... au sujet de Sidious qui controlerait le Sénat?

In league with the wicked Count Dooku... more and more planets slip.

De connivence avec le fourbe comte Dooku, de plus en plus de planètes glissent.

Everything has been arranged precisely as you have requested... most illustrious Count Dooku.

Tout a été arrangé précisément selon votre requête, très illustre comte Dooku.

I sense Count Dooku.

Je sens le comte Dooku.

Just as Count Dooku predicted.

Comme le comte Dooku l'avait prévu.

Count Dooku.

Le comte Dooku.

And you killed Count Dooku, and you rescued the chancellor... carrying me unconscious on your back.

Tu as tué Dooku et libéré le chancelier, avec moi inconscient sur ton dos.

They killed Count Dooku, but General Grievous has escaped once again.

Ils ont tué le comte Dooku. Mais le général Grievous s'est encore échappé.

But with Count Dooku dead, he is the leader of the droid army.

Mais Dooku étant mort, il est le chef de l'armée droïde.

But the loss of Count Dooku...

Mais la perte du comte Dooku —

Without Count Dooku, I have doubts about your ability to keep us safe.

Sans le comte Dooku, je doute de votre aptitude à nous protéger.

I've been trained in your Jedi arts by Count Dooku.

J'ai été formé aux arts jedi par le comte Dooku.

After the death of Count Dooku, Anakin became his new apprentice.

À la mort du comte Dooku, Anakin est devenu son nouvel apprenti.

Striking swiftly after the Battle of Geonosis, Count Dooku's droid army has seized control of the major hyperspace lanes, separating the Republic from the majority of its clone army.

Réagissant rapidement après la bataille de Geonosis, l'armée droïde du Comte Dooku a pris le contrôle des principales routes de l'hyper-espace, et coupé la République de la majeure partie de son armée de clones.

If you do not succeed, Count Dooku and his droid army will.

Si vous échouez, le Comte Dooku et son armée de droïdes réussiront.

I sense Count Dooku's hand in this.

Je sens qu'il y a du Comte Dooku là-dessous.

This smells like Count Dooku to me.

Tout ça sent le Comte Dooku à plein nez.

Count Dooku demands a report on your mission.

Le Comte Dooku demande où vous en êtes de votre mission.

Your plot is coming apart, Count Dooku!

Votre plan est en train de s'effondrer, Comte Dooku.

Count Dooku.

Comte Dooku.

Thank you, Count Dooku.

Merci, Comte Dooku.

Count Dooku, we have picked up three life forms crossing the desert.

Comte Dooku, nous avons repéré trois organismes vivants marchant à travers le désert.

As Count Dooku said, your son is not with him.

Comme l'a dit le Comte Dooku, votre fils n'est pas avec lui.

Your uncle will admit he conspired with Count Dooku to kidnap your son and frame the Jedi for the crime.

Votre oncle reconnaît avoir conspiré avec le Comte Dooku pour enlever votre fils et faire accuser les Jedi de ce crime.

It was Count Dooku!

C'est le comte Dooku!

Master Jedi, I thought perhaps Count Dooku had frightened you off.

Maître Jedi, j'ai cru que le comte Dooku avait réussi à vous effrayer.

Unaware I was, Count Dooku was invited to our meeting.

J'ignorais que à notre rencontre,

You were right, Count Dooku.

Vous aviez raison, Dooku.

This ship must be returned to Count Dooku intact.

Ce vaisseau doit revenir intact au comte Dooku.

I must inform Count Dooku.

Je dois en informer le comte Dooku.

General, there's an incoming transmission from Count Dooku.

Général, un appel entrant du comte Dooku.

With the help of Count Dooku's sinister agents, the villainous Viceroy has made a daring getaway.

Avec l'aide des sinistres agents du comte Dooku, l'infâme vice-roi a réussi une audacieuse évasion.

You have an incoming transmission from Count Dooku.

Le comte Dooku souhaite vous parler.

Count Dooku, the Jedi have been defeated.

Comte Dooku, les Jedi ont été vaincus.

Even with my vision clouded, I recognize the fighting style of Count Dooku.

Même avec ma vision troublée, je reconnais le style de combat du comte Dooku.

Count Dooku is paying me a fortune to deliver your slimy carcass. So please, try to stay alive.

Le comte Dooku me paye une fortune pour ramener votre carcasse gluante, alors, essayez de rester en vie.

And I will, of course, make sure your contributions are noted in my report to Count Dooku.

Bien sûr, je ne manquerai pas de signaler votre contribution dans mon rapport au comte Dooku.

After a long and perilous search, the Jedi finally track down Separatist leader Count Dooku.

Après une chasse longue et périlleuse, les Jedi ont finalement retrouvé le comte Dooku, leader séparatiste.

- If it isn't Count Dooku.

Le comte Dooku!

We were simply searching for Count Dooku.

On cherchait le comte Dooku.

We may never have a better chance to capture Count Dooku.

C'est peut-être notre meilleure chance de capturer Dooku.

We would like to send two Jedi to confirm you have Count Dooku before delivering the ransom.

Nous souhaitons envoyer deux Jedi s'assurer que vous avez Dooku, avant de payer la rançon.

Congratulations on your capture of Count Dooku.

Félicitations pour la capture du comte Dooku.

Count Dooku, I have located a world in which we can test my...

Comte Dooku, j'ai trouvé un nouveau monde où nous pouvons tester ma...

When Count Dooku sees how successful my weapon is against civilian targets, I will no doubt be promoted to a more... Substantial position within the alliance.

Quand le comte Dooku constatera l'efficacité de mon arme contre des cibles civiles, je serai sans doute promu à un rang... bien plus important au sein de l'Alliance.