Count to three traduction Français

Now, will somebody please count to three?

Quelqu'un peut-il compter jusqu'à trois?

Remember the scene where the two are in the hay loft and she made him close his eyes and count to three before kissing her? Then a pig came out and he kissed the pig instead.

Avec la scène dans le grenier, où il ferme les yeux et compte jusqu'à 3, et puis il embrasse le cochon!

You want me to count to three, like a movie?

Je compte jusqu'à trois, comme au cinoche?

You want me to count to three, like they do in the movies?

Je compte, comme au cinoche?

I'm going to count to three.

Je vais compter jusqu'à trois.

Count to three.

Jusqu'à trois.

I'll count to three.

Je compte jusqu'à 3.

I'll count to three!

Je compte jusqu'à trois!

I'll count to three.

Je compte jusqu'à trois.

I'll count to three, that's all, and then I'm gone.

Je compte jusqu'à trois, pas plus. Et je m'en vais.

I'll count to three.

Je vais compter jusqu'à trois.

I'm gonna count to three, and if you still don't know I'll blow your brains out.

Je compte jusqu'à trois, et si tu sais toujours pas, je te descends.

Listen, I will count to three :

Ecoute, je compte jusqu'à trois :

I'm gonna count to three...

Je vais compter jusqu'à trois...

I count to three.

Je compte jusqu'à trois.

I'll count to three. See?

Je compte jusqu'à 3.

You can cock it while I count to three.

Vous pouvez armer, pendant que je compte.

When I count to three, you'll be in a deep hypnotic state.

Quand je dirai "trois", vous serez en état d'hypnotisme profond.

- I shall count to three, then I shall kill you. - Elliot!

Je compte jusqu'à 3, M. Carmichael, puis je vous tuerai.

I warn you I count to three.

Je te préviens que je compte jusqu'à trois.

I'll count to three. If you don't apologize, we will speak in the "Smith and Wessony" way.

Quand j'aurai compté jusqu'à trois si tu ne t'excuses pas mes Smith Wesson parleront.

I'm going to count to three...

Je vais compter...

Count to three.

Compte jusqu'à trois.

- I'll count to three.

- Je compte jusqu'à trois.

I'm gonna count to three.

Je compte jusqu'à trois.

Now, I'm gonna count to three.

Je vais compter jusqu'à trois.

- And I am going to count to three.

- Je vais compter jusqu'à trois.

Now, you best do what I ask before I count to three.

Fais ce que je dis, je vais compter jusqu'à trois.

Serena, I am going to count to three, and then I...

Serena, je vais compter jusqu'à trois et je...

In human form When I count to three

Sous forme humaine Quand je dirai trois

Little and hairy When I count to three One, two, three

Petit et velu quand je dirai trois Un, deux, trois

But in human form When I count to three

Mais sous forme humaine Quand je dirai trois

Daddy, I am going to count to three, and by that time, I want Darrin out of there.

Papa, je compte jusqu'à trois. D'ici là, que Jean-Pierre soit sorti de là.

The number of the drama production companies which are desperately trying to get that time slot is 248, counting only Korean companies. Even if we count only three writers per each company, 248 by 3.. 3 by 8 is 24, and.... 248 by 3.. 3 by 8 is 24, and....

en comptant seulement les coréennes. 248 par 3... 3 par 8 est 24 et...

I will count three and you will then be at liberty to kill each other.

Je compterai jusqu'à 3 et vous serez libres de vous entretuer.

I'll give you a count of three to change your mind.

Tu as jusqu'a trois pour changer d'avis.

If you don ´ t answer me on the count of three, I ´ II never speak to you again!

À trois, si t ´ as pas répondu, je te parle plus.

And count up to three.

Et compte jusqu'à trois!

Count three, count four Run past the door That's the best thing to say for witches.

Compte jusqu'à 4 et passe devant la porte en courant!

For three years I was a valet to the late Count Staviska.

J'ai été pendant 3 ans le domestique de feu la Comtesse Staviska.

- I'll explain it to her myself. - Hey, Yank, I'll count three. If you're not out of the house by then, I'll loose the dogs on you.

Je compte jusqu'à 3 et si vous n'êtes pas sortis, je lâche les chiens.

I'm giving you to the count of three to get out of here.

Je compte jusqu'à 3 pour que vous sortiez de là!

On the count of three, begin to advance.

Au commandement de trois... Vous avancerez!

I'll count to three, shall I?

Vous douterez en voulant toucher un objet.

I shall count up to three.

Je compte à 3.

On the count of three, let's roll over to the wall.

Atrois, roulez vers le mur.

Dogs are different, they know how to count only up to three.

Alors qu'une chienne est différente. Elle ne sait compter que jusqu'à trois.

Just like dogs, who only know how to count up to three, you know nothing about yourselves and you can't admit that giving birth is as divine as it is harrowing.

Comme la chienne qui ne sait compter que jusqu'à trois, vous n'acceptez pas ce que vous ne comprenez pas comme la nature divine mais terrifiante de l'accouchement.

And if you're not here on the count of three no matter where you are, what you're doing I am gonna forbid you to set foot in this house again.

Et si tu n'es pas ici à trois, où que tu sois et quoi que tu fasses, je t'interdirai de remettre pied dans cette maison.

I count three knives to one.

- Je compte trois poignards contre un. - Tu crois que nous pourrions?

How nice is to count days up to three How beautiful to wander from town to town!

Hélas, qu'il est beau de compter les jours par trois et d'errer de ville en ville.