Eight times traduction Français

How could I know he'd pass eight times?

Et j'aurais dû savoir que le gars passerait 8 fois?

Is that all? That happens six, eight times a day.

Ça arrive six à huit fois par jour.

- Eight times eight?

8 x 8. 62.

Seems much slower than the other eight times I've seen it.

Ça va moins vite que les huit dernières fois!

- What's eight times eight?

Je vous parais grand... illusion... 8 fois 8? - 64.

I've made it eight times today and I'm still not tired of it.

Je l'ai fait huit fois et je n'en suis toujours pas lassé.

A rat eight times normal size.

Un rat, huit fois plus grand que la normale.

And eight times eight is sixty-four, your Majesty!

Et 8 + 8 majestée!

- I've been married seven or eight times.

- J'ai été marié sept ou huit fois.

Balam, the jaguar, eight times king!

Balam le Jaguar, huit fois roi.

I am eight times thrust through the doublet, four through the hose, my buckler cut through and through, my sword hacked like a handsaw!

Huit coups d'épée ont transpercé mon pourpoint. Mon bouclier déchiqueté, je frappais d'estoc et de taille!

He'd been shot eight times.

8 balles dans la peau.

Eight times they try to kill me.

On a essayé de me tuer huit fois.

Eight times I walk away.

Je m'en suis tiré huit fois.

I've been in jail eight times.

J'ai été huit fois en prison.

Wasn't it eight times?

C'est pas huit?

I stabbed her eight times.

Je lui ai donné huit coups de couteau.

Carl, I've seen it at least eight times on TV.

Carl, je l'ai vu au moins huit fois à la télé.

Indicted eight times.

Inculpé huit fois.

I called you eight times.

Je t'ai appelée huit fois.

Eight times two makes sixteen.

8 fois 2 font 16.

And how he wanted to fetch MarIene Dietrich back to Germany Again and again he watched the films, six, eight times, one after the other shot by shot, frame by frame, to remember them

Les bruits d'autrefois, les voitures, les voix, les rires, l'attente, le travail, l'affliction sont venus, catharsis par peur, et par pitié.

What? Eight times last week I called you, and each time you were at lunch.

Je vous ai appelé 8 fois, et chaque fois, vous déjeuniez.

You told him eight times already.

Tu l'as déjà dit 20 fois!

Maybe eight times.

Peut-être huit fois.

It says here thirty-eight. Thirty-eight times?

Trente-huit fois, comme c'est indiqué ici?

There was one local number Neeley called eight times in three days.

Il y a un numéro local que Neeley a appelé huit fois en trois jours.

I object. Eight times!

Je m'y oppose, pas huit fois!

Eight times guilty, Three times innocent.

Huit fois coupable, Trois fois innocent.

There's a picture I've seen out there eight times.

Il y a un film que j'ai déjà vu huit fois.

As I've told you about eight times, the man playing Julius Caesar was an actor called Kemp.

Je vous l'ai dit au moins huit fois, l'homme qui jouait César était un acteur nommé Kemp.

Explaining the rules eight times to the Thicky Twins.

Expliquer la règle huit fois aux Jumeaux Godichons!

Sure, after you've done it eight or nine times, you won't even give it a thought.

Après la huit ou neuvième fois, on s'y habitue.

- Six, eight, ten times.

- Six, huit, dix fois.

Eight times eight.

8 x 8?

Twenty-eight men want to be excused, three times more than normal.

28 veulent être exemptés, trois fois la normale.

Eight years in and out of a bathing suit 20 times a day.

Huit ans à me mettre en maillot de bain 20 fois par jour.

Besides, you've seen it all, eight million times.

Et vous l'avez vue huit millions de fois.

Eight or nine times, it... depends.

Huit ou neuf fois. Ça dépend.

Eight or nine times a month?

Huit ou neuf fois par mois?

Eight or nine times a month?

Par mois?

Month after month, he did it five, six, seven, eight nine times a day, he never stopped!

Mois après mois. 5, 6, 7, 8... Neuf fois par jour, il arrêtait pas.

The limited offer was oversubscribed eight times.

- C'était l'idée de Tidwell, monsieur.

Four over. Carry the four, bring down the zero. Eight into 40 goes five times!

Le zéro après le 4 donne 40. 40 divisé par 8 donne 5.

It's about a man who had a friend named Six-times-eight.

Il s'agit d'un homme qui avait un ami nommé Sisparhuit.

Overjoyed, thinking he's found his friend, he cries, "Six-times-eight."

Tout content, il pense avoir trouvé son ami et crie : Sisparhuit!

Let's take three from eight and we'll hang him five times.

Ôtons trois de huit, nous le pendrons à cinq reprises.

Sergeant, if you'd been mugged three times in eight months, wouldn't you buy yourself a gun?

Si vous aviez été attaqué trois fois en huit mois... vous ne vous achèteriez pas un pistolet?

Now, three times eight squared plus one-half Y squared equals 264, right?

3 fois 8 au carré plus Y sur 2 au carré font 264.

'Cause he's gone for the head shot eight of eleven times?

Tu dis ça parce qu'il a visé la tête huit fois sur onze?

Not a day has passed in eight years when I didn't talk to you at least 20 times!

Ça fait huit ans qu'on se parle au moins 20 fois par jour.