Ele traduction Français

- That's just the trouble.

- Voil  Ele problème.

A great hulky oaf who never even reached the eighth grade.

Une grosse brute qui n'avait pas dépass  Ele primaire.

You should have seen him with Professor Wutheridge.

Tu aurais d  Ele voir avec le professeur Wutheridge.

David took out his sling and he hurled his stone... and hit the lion right between the eyes.

David a lanc  Eune pierre avec sa fronde... et il a frapp  Ele lion entre les deux yeux.

- l should have known it.

- J'aurais d  Ele savoir.

He grabs the closed envelope containing her book... Ele o mantinha fechado...

Il attrape l'enveloppe fermée contenant le livret...

She makes me ashamed of even having a body.

Ele me donne honte d'avoir un corps.

Oh, ele...

Qui est-il? L'homme qui est dans l'atelier.

She's older than the rocks on which she sits.

elle est plus vieille que les pierres sur lesquelles ele est assise.

She got tired of the vacation, went back to her nest.

Elle était fatiguée de ses vacances, Ele est retournée à son nid.

- You want to eat your þâþele.

- Vous voulez manger votre þâþele.

Funny? Funny, my ass!

Et ta mére, ele est marrante?

A fucking elevator! Fucking ele... Whoa!

Merde, un ascenseur!

She has always had my love and admiration, but it's time I presented her with a more tangible expression... of my admiration.

Ele a toujours eu mon amour et mon admiration... mais il est temps que je lui donne un gage plus tangible... de mon admiration.

Because the "one man, one vote" requirement... is part of the 1 4th Amendment... which applies to the states, and therefore... it can't be a right reserved to the states... under the 1 0th Amendment.

Parce que l'obligation'Un homme, un vote'... fait partie du 14e amendement... qui s'applique aux États, et par conséquent... ele ne peut être un droit réservé aux États... sous le 10e amendement.

Hello. May I...

Je voudrais parler à l'¡ nspecteur Gabr ¡ ele Vann ¡.

She's an expert trained in karate, kung fu and is a crack shot.

ele est une experte en karate, kung fu et est une excellente tireuse.

She gave him an ultimatum :

Ele lui a donné un ultimatum :

She danced for me, rubbed her body all over mine.

Ele la dancer pour moi, en se collant contre moi.

Your lives were empty. But now they're full.

Votre vie était vide, ele est maintenant remplie.

So she doesn't go alone.

Ele n'ira pas seule.

"She settled in my heart and spread her fragrance"

Ele enttendue mon coeur et elle a propager un parfum

She should never have access to the campaign.

Ele n'aurait jamais dû avoir accès à la campagne.

she... she tried to kill herself.

Elle... ele a essayé de se suicider.

Sounds like she's pretty much living there already.

Ele a l'air déjà bien installée là.

"She had hid a will behind the clock, " the clock came to me and you are left a token, too.

Ele avait caché un testament derrière la pendule la pendule m'est revenue et elle vous a laissé un présent à vous aussi.

And here's the rub, she's ready to cast kid and turn loony loose in case you loose, got that Lee?

Et que ce soit clair : ele est prête à te laisser tomber si tu te fous d'elle. Compris, Lee?

Her name was Latika.

Ele s'appelait Latika.

Ele has visto?

Vous l'avez déjà vu?

I'm not ELE material.

Je ne suis pas fait pour ça.

- Well, she doesn't not hate you.

- Ele ne te hait pas. - Mais bien sûr.

I only ask I'll honor dorinþele.

Tout ce que je vous demande, c'est d'accepter ce cadeau.

is she dead?

Est-ele morte?

- I don't even know how she's gonna pay for all this.

Je sais même pas comment ele va payer tout ça.

She changes her mind every five minutes.

Ele change d'avis toutes les 5 minutes.

We are hoping, will be this weekend ele vai me levar Lake Tahoe.

On attend ce week-end. Il m'emmène au lac Tahoe.

- Ele estáali.

Le voilà.

E desde que ele se tornou a celebridade da TV matinal.

Et depuis qu'il est la star des matinales.

I'll try to talk to ele antes de sair.

J'essaie de le choper avant qu'il parte.

Você conseguiu, ele é nosso?

Alors, il est à nous?

- Ele est sending us off. - Wait!

- Il dit de décoller.

Oh, she's beautiful.

- Ele est magnifique. - Stevie, voici Andi.

- Her hero--he saved her, so she feels safe with him.

C'est son héros. Il l'a sauvé, c'est pour ça qu'ele se sent en sécurité avec lui.

- I swear, she moved out.

Ele et Tank.

Call themselves ELE.

Ils se font appeler AFO.

We knew ELE was in the market for heavy firepower.

On savait que l'AFO cherchait des armes lourdes.

Illegals come across, ELE is right there waiting for them.

Les clandestins traversent, et l'AFO les attend.

Turns out our Private Riley has a history with two of ELE's suspected leaders.

Il se trouve que le soldat Riley a un passé... avec deux des chefs présumés de l'AFO.

Shall I have Sarah to help me?

Ele le portera.

One-1000, two-1,000.

Un éléphant rose, deux élé...

Flat-screen tv.

Une t Ž élé écran plat.