Go do your homework traduction Français

- Go do your homework. - We're studying together.

On était en train de réviser.

Go do your homework.

Bon, va aller faire tes devoirs.

Go do your homework now children.

C'est l'heure de rentrer, les enfants.

Go do your homework.

Va faire tes devoirs.

Go do your homework, or I'll be blamed.

Va faire tes devoirs. Après on me fait des reproches.

Go do your homework. And mind your own business.

Fais tes devoirs, au lieu de t'occuper de ça.

Go do your homework. Stay out ofit.

Va faire tes devoirs, j'aime mieux que tu voies pas ça.

Madonna, go do your homework.

Madona, va faire tes devoirs.

- Go do your homework.

- Va faire tes devoirs.

Okay. Now go do your homework. Let's go, guys.

Allez faire vos devoirs.

- Butt out, go do your homework.

- Dégage, va faire tes devoirs.

- Go do your homework.

Va faire tes devoirs.

- Get back upstairs. - Go do your homework.

- Monte faire tes devoirs.

Timmy, go do your homework.

- Timmy, va faire tes devoirs.

Sarah, Karl Jr, go do your homework.

Sarah, Karl Jr, allez faire vos devoirs.

Let's go do your homework.

Allons faire tes devoirs.

Now, go do your homework.

Maintenant, allez faire vos devoirs.

Go do your homework.

Finis tes devoirs.

Jake, if you're finished, go do your homework.

Jake, si tu as fini, va faire tes devoirs.

Go do your homework.

Fais tes devoirs.

Go do your homework.

Monte réviser.

Now go on upstairs and do your homework.

Monte faire tes devoirs, maintenant.

Go play with dolls and do your homework.

Va jouer à la poupée et faire tes devoirs.

Go play with dolls and do your homework.

Va jouer à la poupée, va faire tes devoirs, rapidement.

Yes, I do your homework, buy you gelatos and I give you money to go to the movies with your friends.

Oui, je fais tes devoirs, je t'offre des boissons et je te donne de l'argent pour aller au ciné.

Do your homework and then go to play.

Fais tes devoirs, tu joueras aprés!

First do your homework and then you can go play.

Avant tes devoirs, tu ne sors pas!

But I don't want to go play I have to... So do your homework.

C'est pas jouer que je veux, c'est rendre le cahier!

- Lester, do me a favor. Go in your bedroom, do your homework, all right?

Lester, va faire tes devoirs.

- Honey, go up and do your homework.

- Ma chérie, monte faire tes devoirs.

Come and do your homework. Because I said so. Then go!

Allez, va!

You get up, you go to school, you come home, and you do your homework.

Se lever, aller en cours, puis retour a la maison pour les devoirs.

Well, why don't you go in that room and do your homework?

Va dans cette pièce et fais ton devoir.

You will work in the diner until closing, you will do your homework... then you will go to bed.

Tu travailleras au restau jusqu'à ce que ça ferme. Tu feras tes devoirs et ensuite tu iras dormir. Où est le nain?

Everybody just go home, do your homework, and get your butts back here by seven o'clock tonight, in costume.

Rentrez chez vous, faites vos devoirs, et ramenez vos fesses ce soir à 19 h en costume.

YOU GO OVER THERE, AND DO YOUR HOMEWORK.

Tu vas par là-bas, et tu fais tes devoirs.

I meant, why don't you go home and do your homework?

Je te demandais si tu ne devrais pas être chez toi à les faire.

Go on upstairs and do your homework.

Monte faire tes devoirs.

Except for attending games... you go to school ; you come home from school ; you do your homework ;

À part assister aux matchs, aller à l'école et en revenir, faire vos devoirs, ranger, aller au lit, tout est supprimé.

Go to your room and do your homework.

Tu vas dans ta chambre faire tes devoirs.

No, don't go back- - did you do your homework?

Ne te recouche... Tu as fait tes devoirs?

Go and do your homework.

Va faire tes devoirs.

Go upstairs, do your Spanish homework.

Monte faire tes devoir d'espagnol.

Jake, why don't you go to your room and do your homework.

Va donc faire tes devoirs.

No, go... Better go inside and do your homework.

Non, le mieux est que tu rentres et que tu t'occupes de tes affaires.

Ariel, go to your room now. Do your homework. Now!

Ariel, va dans ta chambre et va faire tes devoirs, tout de suite!

You go to school, you do your homework, you go to college, you get a great job, you make lots of money, you get married, you have a couple of kids.

Va à l'école, fais tes devoirs, étudie à l'université, trouve un bon boulot, gagne un paquet de fric, marie-toi, fais des enfants.

Why don't you go on upstairs, do your homework?

Tu peux aller en haut, pour faire tes devoirs?

No, why don't you go on and do your homework, I'll clean this mess up.

Non, va faire tes devoirs, je vais nettoyer tout ça.

Go home and do your homework.

Rentre à la maison!

Do your homework, brush your teeth and go to bed.

Fais tes devoirs, brosse-toi les dents et au lit.