Heading west traduction Français

Me? I'm heading west.

- Je me dirige vers l'ouest.

Be on the lookout for a man identified as Leggett heading west on Highway 66.

Un homme qui pourrait être Leggett se dirige vers l'ouest sur la 66.

I'm heading west.

Je vais à l'Ouest.

You two gents are heading West, partner?

- Vous partez dans l'Ouest, tous les deux?

Yellow cab, licence number H0012, heading west on 15th Street at Treasury Place.

Taxi n ° H0012, à Treasury Place. Se dirige vers l'ouest sur la 15ème.

" My darling by the time you read this I will be on a train heading west.

"Ma chérie, " quand tu liras ces lignes, " je serai en route vers l'Ouest.

This Crotty said they were heading west when he saw them.

Crotty prétend qu'elles volaient vers l'est.

Heading west from Pittsburgh.

Elle arriíe de Pittsburgh.

We've been talking about heading west.

Nous pensons aller à l'ouest. Vers l'Idaho.

I'll practice a little more before heading west.

Je m'entraînerai avant de retourner dans l'Ouest.

At 1600, heading west.

À 16 h, direction ouest.

Is the Iaddie's health the reason you're heading west? Partly.

Vous partez pour des raisons de santé?

With the exception of one witness... who reportedly saw the Hudson car, a 1940 or 1941 black convertible... heading west on Wilshire and Santa Monica... no report has been received to date concerning the missing sisters.

Un témoin aurait vu la décapotable noire 1940 ou 194 1 des sœurs se diriger vers l'ouest sur Wilshire et Santa Monica. On n'a aucun autre indice.

There's a low-pressure system heading west from the Kyushu area.

Un cyclone en provenance de Kyushu se dirige vers l'ouest.

- He was heading west.

- Il est parti vers l'ouest.

We're heading west.

On va vers l'ouest.

Twenty plus bandits and Angels 2-0 heading west.

Plus de 20 bandits et angels 2-0 se dirigent vers l'ouest.

Half, maybe three-quarter mile, heading west.

C'est à environ 1 km vers l'ouest.

We need help at the Harbormaster's... to intercept a small craft about 20 feet in size, inboard motor, white hull, white canvas top, heading west off Pete's / sland. This is Lieutenant Dan Bassett.

Ici le lieutenant Dan Basset.

We're heading west on the 1600 channel.

On se dirige vers l'ouest sur le canal 1600.

He just drove out in his truck, heading west.

Il vient de partir vers l'ouest en camion.

Heading west on the highway.

La nationale vers l'ouest.

Heading west on Old Church Road.

Se dirige vers l'ouest sur Old Church Road.

Two aircraft heading this way, they were heading west into the decoy area.

Deux avions par ici. Ils allaient vers l'ouest quand nous les avons vus.

- Target's heading west.

- La cible se dirige vers l'ouest.

Central here. There is an unmanned runaway heading west on track one.

Un train fou se dirige vers l'ouest sur la voie 1.

( Walt Narrating ] We're heading west towards the Pacifiic Ocean.

Direction l'océan Pacifique.

I was leaving the Plush Pub one night... driving a 1977 Cadillac... heading west on Hampton.

Un soir, j'ai quitté le Plush Pub, je conduisais une Cadillac 1977 et j'ai pris la rue Hampton vers l'ouest.

The agent's car has been spotted! He's on the Tomei highway, heading west!

L'hélicoptère a localisé la voiture en direction de l'ouest.

Godzilla is heading west, 100 kilometers off Hamamatsu.

Identification de Godzilla à 100 km de Hamamatsu.

They're heading West

- Ils vont vers l'ouest.

They reportedly stole an Dodge from a prospector who looked like John Byner, and were last seen heading west towards Los Angeles. Do not approach them.

Ils auraient volé une Dodge à un chercheur d'or ressemblant à John Byner, et seraient partis vers l'ouest, en direction de Los Angeles.

He's in G-4, heading west!

Il est en G-4, il se dirige vers l'ouest!

Repeat, G-4, heading west.

Je répête, il est en G-4, il se dirige vers l'ouest!

Heading west to Can-tuck-ee.

Je m'en vais à l'ouest, à Can-tuck-ee.

How is it you are heading west?

Comment peut-on aller à l'ouest?

He's in Hollywood, heading west.

Il est à Hollywood et va vers l'ouest.

"Joseph Lynch" and "heading west"?

L'ouest...

Last seen heading towards West End.

Il a été vu récemment vers West End.

Repeat : Last seen heading towards West End.

Je répète : vers West End.

They're coming through the west turn now and heading for home.

Les voilà dans le virage ouest avant la ligne d'arrivée.

They sighted him five miles west of here, heading for the coast.

Ils l'ont aperçu à cinq milles à l'ouest d'ici, en direction de la côte.

There's a train come to pick up the turpentine every day, come out of the west end of the swamp heading'cross the line to the paintmakers up north in Ohio.

Un train passe prendre la térébenthine tous les jours. Il vient de l'ouest des marécages et traverse la frontiére vers les fabriques de peinture de l'Ohio.

What's this about heading west?

Mais tu te plais ici.

Got a 10-80 heading'west.

- J'ai un 10-80, direction ouest.

Monkey spotted 1,800 yards west by north-west heading 0-89, velocity 2.2 miles per hour.

Selon radar... singe repéré à un peu plus d'un mille ouest par nord ouest, direction 089. Vitesse deux milles à l'heure.

Navy Bird still heading due west.

Le Missile Naval va vers l'ouest.

Heading for my monthly pick-up on West Street.

Je vais effectuer ma collecte sur West Street.

- He's heading west toward the stadium. - He's heading west toward the stadium. - Come on!

Il se dirige sur le site olympique.

The Mausoleum is in the west but the train is heading for the east. Let me go!

Lâche-moi!

Ambulance just spotted two miles west of Dover Ville, heading north, State Highway 53.

Ambulance... repérée... 3 km à l'ouest de Dover Ville, vers le nord... sur l'A 53.