How many you got traduction Français

Well, how many you got there now?

Combien vous en avez?

- How many you got there?

- Combien sont-ils? - Six.

- How many you got?

- ll vous en reste combien?

How many you got?

Tu en as combien?

- How many you got left?

- Il reste?

- How many you got to go?

- Il en manque combien?

- How many you got?

- Combien en avez-vous?

No matter how many times I try, she doesn't answer her phone. But you know, Director. Since we got the advance deposit, can't we have some delicious food?

elle ne répondait pas. ne pouvons-nous pas manger un bon repas?

I don't care how many fancy skirts you've got hanging on to you. That jane's made a softy out of you.

J'ai rien à faire des jupons qui te tournent autour!

How many kids have you got?

Vous avez combien d'enfants?

How many scoops you got?

Combien de pièces que tu as?

How many more pieces have you got?

Combien en reste-t-il?

- That's what I'm here for. - How many head you got?

C'est pour ça que je suis la.

How many deputies have you got?

Combien d'hommes avez-vous?

Well, how many children have you got here now?

Combien d'enfants avez-vous ici?

How many have you got?

Combien en as-tu?

- How many of you all got them handbills?

- Combien en ont? - J'en ai un.

How many times you got a murderer locked up in a desk?

Combien en as-tu pour arrêter un assassin?

Look, how many times have I got to tell you?

Je vous l'ai déjà dit!

- How many maps you got?

- Tu as des cartes?

Twelve and six? That's 18. How many have you got?

6 plus 12 égale 18.

How many have you got? How many grapes have your kids got?

Combien avez-vous de raisins, combien ont vos enfants?

How many times I got to tell you?

Combien de fois il faut repeter?

How many have you got?

Il y en a combien?

How many heads you got?

Combien en avez-vous?

- How many ships have you got?

Dis-moi, Tommy, avec qui es-tu et combien de bateaux as-tu?

No matter how many planes and tanks and guns you pile up, no matter how many men you got, it doesn't mean a thing, unless the men get the stuff when they need it.

Peu importent les tanks, les fusils ou le nombre d'hommes. C'est inutile si tes gars ne livrent pas à temps.

How many airplanes have you got, sir?

Et je n'ai pas trouvé trace d'une telle traîtrise.

How many men have you got in North Africa?

Combien avez-vous d'hommes?

How many men have you got here?

Combien y a-t-il d'hommes, ici?

How many sisters have you got?

Combien de sœurs avez-vous?

- How many men have you got?

Combien d'hommes?

How many fellas you got, Pat?

Tu vois beaucoup de types?

I don't care how many photographs you got, don't care how many streets you know.

Je me moque de vos photos ou des rues que vous connaissez.

How many hands you got here?

Vous êtes combien?

How many Poles have you got down there? That many?

Combien de Polonais avez-vous là-bas?

How many of them you got?

Tu en as d'autres?

I got three of them! How many did you get?

J'en ai eu trois et toi?

How many kids do you got?

Vous en avez combien?

How many godchildren have you got?

Dis-donc, compadre, ça t'en fais combien des "filleuls"?

- Gosh, how many have you got here?

Pas tant que ça.

He can't write his name but his intelligence service knows when you got to Fort Grant and how many men you've got.

Il ne sait pas écrire son nom, mais il sait déjà que vous êtes ici et de combien d'hommes vous disposez.

How many rounds you got left?

Il te reste des balles?

- How many head of cattle you got?

- Combien de têtes de bétails? - Environ 400.

Sure, he gave me the message, baby, but how many times do I got to tell you not to call me here?

Oui, il m'a transmis le message, chérie, mais je t'ai dit de ne pas m'appeler ici.

- Do you know how many patents he got?

- Tu sais combien il en a dessiné?

How many men you got lined up?

Combien d'hommes as-tu?

- How many men you got out there, Joe?

- Combien d'hommes avez-vous?

- How many head have you got here?

Combien en avez-vous?

How many hands you think I got, Neuman?

- Il joue les officiers. J'ai que 2 mains, Neuman.

- How many rooms have you got here?

- Combien de pièces?