Intercom buzzes traduction Français

Of course, I can't get over your running this enormous factory. [INTERCOM BUZZES]

Je n'en reviens pas que tu diriges cette énorme usine.

[PETTIGREW SINGING ] [ INTERCOM BUZZES]

Tu es comme une drogue pour moi

[Intercom Buzzes] Officer :

Ce que nous en ignorons, il faut l'apprendre des Japs.

( intercom buzzes )

Il faut renforcer ces petits muscles.

( intercom buzzes ) - Yeah?

- Dans le vestiaire.

( intercom buzzes ) - Yes, sir? - Send Mr. Steed in now, will you, please?

Je veux des informations, pas des ennuis.

[Intercom buzzes] All right. You're next.

D'accord, vous êtes le suivant.

Find out why he missed that TV debate yesterday. [Intercom Buzzes]

Trouve-moi pourquoi il a raté ce débat à la télé, hier.

They finally let me off the merry-go-round at the office of Thomas J. Kitzmiller, vice president in charge of Public Relations. [Intercom Buzzes]

Ils m'ont finalement laissé quitter le manège pour le bureau de Thomas J. Kitzmiller, vice-président en charge des Relations publiques.

- [Intercom Buzzes] - Excuse me.

Veuillez m'excuser.

- Good morning : My name is Cathy A - - [Intercom Buzzes]

- Bonjour.Je m'appelle Cathy -

I wouldn't want you to go out on a limb here, Alfred. That's not what I get the big bucks for. ( intercom buzzes )

La nature de votre fiancé... qu'y avez-vous compris?

[Intercom buzzes] Mr. Knable, you've dropped your gun again.

M. Knable, vous avez encore lâché votre pistolet.

But, I've got me a little problem, ol'buddy... ( Intercom buzzes ) Yeah, Jeremy?

J'ai juste un petit souci, mon vieux. Oui, Jeremy?

The intercom buzzes.

L'interphone sonne.

- ( Gate intercom buzzes ) - Hey, don't touch Daddy's box, OK?

Ne touche pas à la boîte de papa.

- ( intercom buzzes )

( Florence ).

- ( Intercom buzzes ) - Woman :

( bourdonnements ) ( Florence ) Votre femme est là.

And he's high enough at Chevy he doesn't have to run it by the whole outfit and- ( intercom buzzes )

Et il est assez haut placé chez Chevy il n'as pas à l'exécuter dans un futur proche et.. - ( interphone qui bourdonne ) - Moira :

- ( intercom buzzes )

- ( l'intercome buzz )

INTERCOM BUZZES

[L'INTERPHONE SONNE]

- ( Intercom buzzes )

( sonnerie d'interphone )

( Intercom buzzes ) Carol, Helen needs to see you.

Carol, Helen te demande.

( intercom buzzes ) Paulina :

Pourriez-vous donner un rapide cinq secondes ou plus?

[INTERCOM BUZZES]

Je l'ouvre?

[Intercom Buzzes] Yes.

Oui.

( intercom buzzes )

Fouillons-le!

[Intercom Buzzes] Yes?

Oui?

[Intercom Buzzes] Excuse me. Yes?

Excusez-moi.

[Intercom Buzzes] Excuse me.

Excusez-moi.

( intercom buzzes ) Excuse me.

Pardon.

No doorman on the building, so triple killer calls Kim Foster on the intercom, says he wants to check a gas leak, she buzzes him in.

Pas de portier, donc le Triple Tueur sonne à l'interphone. Il parle d'une fuite de gaz, elle le laisse entrer.

[alarm chimes, buzzes] ( over intercom ) ambulance 61, person down.

Ambulance 61, personne à terre.

[alarm chimes, buzzes] ( over intercom ) truck 81, squad 3, ambo 61--car fire.

Camion 81, Brigade 3, Ambulance 61.

- [intercom ] Hello? - [ Es ] Hello! [ door buzzes]

MAISON DES PARENTS D'ES HASTINGS, ANGLETERRE