Interlock your fingers traduction Français
56 traduction parallèle
- Interlock your fingers.
- Il faut joindre les doigts.
Hands behind your heads, interlock your fingers, down on your knees.
Mains derrière la tête, doigts croisés, à genoux.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Les mains sur la tête, doigts croisés.
Kneel up against that wall and interlock your fingers behind your head. Now.
Agenouille-toi devant le mur, les doigts croisés derrière la tête.
I want you to turn around, interlock your fingers behind your head. Ok?
Vous vous retournez... les doigts croisés derrière la tête.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Mettez vos mains derrière la tête, doigts entrelacés.
Interlock your fingers.
Les doigts entrelacés.
Put your hands on top of your head and interlock your fingers.
Mains sur la tête, doigts croisés.
Interlock your fingers.
Doigts croisés.
- Hands on your head. Interlock your fingers.
- Mains sur la tête, doigts croisés.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Les mains derrière la tête, doigts croisés.
Interlock your fingers behind your heads, Flaco!
Doigts croisés derrière la nuque, Flaco!
Interlock your fingers.
Croisez vos doigts.
Interlock your fingers.
Croise les doigts.
Put your hands behind your back and interlock your fingers.
Les mains derrière le dos, les doigts croisés.
Interlock your fingers behind your head!
Mains derrière la tête.
Both of you, put your hands behind your head, interlock your fingers.
Toutes les deux, mains derrière la tête, doigts entrelacés.
Interlock your fingers, thumbs out.
Croisez les doigts, les pouces vers le haut.
Put your hands behind your head and interlock your fingers!
Les mains derrière la tête et croise les doigts!
Put your hands behind your head and interlock your fingers.
Mettez les mains derrière la tête et croisez-les.
Interlock your fingers behind your head!
Croisez les doigts derrière la tête!
Sophia Pena, I need you to place your hands behind your head, interlock your fingers, and slowly get down on the ground.
Sophia Pena, mettez vos mains derrière votre tête, croisez vos doigts, et allez doucement au sol.
I want you to turn around and I want you to kneel down and interlock your fingers behind your head.
Ensuite, tu te retournes, tu te mets à genoux et tu croises les doigts derrière ta tête.
interlock your fingers, turn and face the back wall. You understand?
tournez-vous et face au mur.
Interlock your fingers!
Croisez vos doigts!
Turn around, interlock your fingers.
Tourne-toi. Joins tes mains.
Interlock your fingers.
Entrecroisez vos doigts.
Interlock your fingers.
Croise tes doigts.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Mets les mains derrière la tête, croises les doigts.
Interlock your fingers right now.
Croise tes doigts, toute suite.
Interlock your fingers.
Crois tes doigts.
Hands behind your head, interlock your fingers, turn around.
Les mains derrière la tête, croisez les doigts tourne autour.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Mettez vos mains derrière la tête, doigts croisés.
Interlock your fingers behind your head!
Croisez les doigts derrière votre tête!
Put your hands above your head and interlock your fingers.
Mettez vos mains derrière votre tête et fermer vos doigts
Get on your knees, put your hands behind your head, interlock your fingers.
Reste à genoux, mets tes mains sur ta tête croise les doigts.
Interlock your fingers!
Croisez les doigts!
Put your hands behind your head, interlock your fingers, right now.
Mets les mains derrière la tête, Entrecroise les doigts, maintenant.
Whoa, whoa, whoa! Shut your mouth, turn around, interlock your fingers!
Taisez-vous, tournez-vous, croisez vos doigts!
Hands behind your back. Interlock your fingers.
Mains dans le dos, doigts croisés.
Interlock your fingers behind your head... and get on your knees.
Croise les doigts derrière la tête et à genoux.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Mettez vos mains derrière votre tête, croisez vos doigts.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Mets tes mains derrière la tête, croise tes doigts.
Interlock your fingers.
Interlock vos doigts.
Interlock your fingers.
Croises tes doigts.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Mettez vos mains derrière la tête, croisez vos doigts.
Hands behind your head, interlock your fingers.
Mains derrière la tête, croisez vos doigts.
Interlock your fingers. Hands behind your back.
Mains dans le dos.
your fingers 18
fingers 133
fingers crossed 151
fingers on buzzers 37
internet 115
inter 39
interior 21
international 47
interpol 81
internal 17
fingers 133
fingers crossed 151
fingers on buzzers 37
internet 115
inter 39
interior 21
international 47
interpol 81
internal 17
interview 123
interest 156
interested 144
intercourse 27
intern 45
interesting 2082
intercom 16
interrupted 16
interpreter 22
intervention 49
interest 156
interested 144
intercourse 27
intern 45
interesting 2082
intercom 16
interrupted 16
interpreter 22
intervention 49