Interrogative traduction Français

Interrogative and affirmative.

- Interrogatif et affirmatif.

To intense interrogative stimuli. I used to get it very bad when I was a boy...

C'est une sorte de réponse défensive face à un interrogatoire intensif.

Simple questions are introduced by interrogative pronouns and interrogative adverbs.

Les simples sont introduites par des pronoms interrogatifs. Par des compléments interrogatifs.

Interrogative from Starfleet.

Questions de Starfleet.

It's an interrogative statement used to test knowledge.

C'est une formulation interrogative qui teste les connaissances d'autrui.

Interrogative!

Ton interrogatif!

I am interrogative, yes, and I would appreciate an explanation.

Oui, mon ton est interrogatif, et une explication serait la bienvenue.

He left a large number of interrogative subroutines in his access code.

Il a laissé un grand nombre de sous-programmes de confirmation.

I have always found a criminal's inclination to incorrectly use the interrogative pronoun in place of the relative delightfully absurd.

J'ai toujours trouvé que leur tendance à remplacer le pronom relatif par le pronom interrogatif était... délicieusement absurde.

And I deliberately made it a question.

et j'ai délibérément choisi la forme interrogative.

Two One Alpha, interrogative.

- Deux Un Alpha, au rapport.

Interrogative.

Question.

Interrogative : I need crypto.

Il me faut les clés d'encodage.

Interrogative :

Requête :

- Interrogative :

- Requête :

{ Interrogative : } What are we doing here? { Over. }

Que fait-on ici?

Interrogative :

Question :

Hitman Two, interrogative :

Hitman Deux, question :

Interrogative : what are we engaging?

Requête : qu'engageons-nous?

Interrogative : how much further to the airfield?

Requête : l'aérodrome est encore loin?

Interrogative : you want me to return to base?

Requête : vous voulez qu'on revienne?

Interrogative : by inconclusive, do you mean to say that you have found no destroyed Iraqi armor?

Requête : par "insuffisantes", voulez-vous dire que vous n'avez trouvé aucun blindé détruit?

Interrogative : have you found any non specific destroyed Iraqi armor?

Requête : avez-vous trouvé un blindé irakien détruit ou quoi que ce soit?

Two Actual, interrogative.

Deux leader, requête.

Interrogative : do they have weapons?

Requête : sont-ils armés?

Interrogative.

Requête.

Interrogative, do you have an update on position?

Interrogative, avez-vous des informations sur la localisation?

While these interrogative measures may seem extreme, rest assured, they are vital our temporary truce with the Hostiles is not violated.

Ces interrogatoires peuvent paraître extremes, mais je vous assure qu'ils sont vitaux notre cessez-le-feu avec les Hostiles n'a pas été violé.

Interrogative, ma'am.

- Intrigante.

Interrogative whiskey for Cobra One?

Quelle est la situation de Cobra 1?

Nice uncontrollable question mark, Britta!

Belle phrase interrogative, Britta!

I said "kill some kids," But I said it as a question, remember?

J'ai dit "abattez quelques enfants", mais j'ai dit ça de façon interrogative, vous vous souvenez?

SHAWN : Oh.

J'ai pas employé de forme interrogative, donc j'ai la supériorité.