Laughter and applause traduction Français

Mechanical laughter and applause, what are we coming to?

Rires, bruits automatiques, où allons-nous?

Not only will these children have the best teacher, they'll have the prettiest one they've ever seen. [Laughter and applause]

Ces enfants auront non seulement la meilleure institutrice, mais ils auront aussi la plus jolie que j'aie jamais vue.

Okay. ( laughter and applause ) Just call me as soon as you get it.

- Okay. Appelez-moi dés que vous l'avez.

( Laughter and applause )

( Rires et applaudissements )

( CANNED LAUGHTER AND APPLAUSE ) Then, my friend, let it not stop you from carrying out a small list of highly visual comedic tasks you wish to undertake before you die!

Ça ne doit donc pas t'empêcher de faire une petite liste de tâches extrêmement comiques que tu veux accomplir avant de mourir!

LAUGHTER AND APPLAUSE

RIRES

[Laughter and applause]

[rires et applaudissements]

[Laughter and applause] ♪ no, we don't need ♪

( Rires et applaudissements ) ♪ Non, on n'a pas à ♪

[Laughter and applause]

( rire et applaudissements )

[laughter and applause] I know You're new at this, But it's terrifying How good you are.

Je sais que tu es nouvelle pour ça, mais c'est terrifiant à quel point tu es douée

They're almost deaf. [laughter and applause] I'm sorry, but, hey,

Je suis désolée, mais hé,

( laughter and applause )

( Rire et applaudissement )

( chuckling ) ( laughter and applause )

( rire tout bas ) ( rire et applaudissements )

♪ Till that accidental boner ♪ together : ♪ Now everybody wants to ride his tool ♪ all : ♪ Ride his tool ♪ [laughter and applause]

♪ Jusqu'à cette gaffe accidentelle ♪ ♪ Maintenant tout le monde veut chevaucher son outil ♪ ♪ Chevaucher son outil ♪

[LAUGHTER AND APPLAUSE]

Quelle question. "

[Laughter, Applause ] # # [ Fanfare Ends ] [ Man] Ladies and gentlemen, observe the power ofhypnosis!

- Lac Tahoe " Mesdames et messieurs... observez le pouvoir de l'hypnose!

( Laughter and applause )

Comme à un vulgaire mouton

Actually, they hated me as a kid. I remember once... they took me to an orphanage and told me to mingle. [Laughter, Scattered Applause]

Une fois, ils m'ont emmené à l'orphelinat et m'ont dit de me mêler aux autres.

[laughter and applause] Just like in the movie!

Comme dans le film!

the individual... ( laughter and applause )

L'individu...

( laughter and applause ) She said, "Your name never came up."

Elle : "Ton nom n'a pas été évoqué."

I got to like, you know... [cheers and applause ] [ laughter]

Je dois être, tu vois...

Tell them about the laughter and the applause, and the casual leaning that is so clearly rehearsed.

Parle leur des rires et des applaudissements, et le penchant décontracté qui est si clairement répété.

Man... [laughter and applause]

Purée...