Madam vice president traduction Français

Madam Vice President was dealing with national issues, unavailable.

Mme la vice-présidente s'occupe de questions nationales, indisponible.

Madam vice president We need you to resign you know that your vice presidency was never, ever intended to be a presidency it was done as a stunt

Madame la Vice-présidente, nous vous demandons de démissionner. Vous savez que votre Vice-présidence n'a jamais, jamais été censé devenir une Présidence. Cela a été fait pour choquer.

Madam vice president, we need you to resign.

Madame la Vice-présidente, vous devez démissionner

Madam vice President we need you to resign

Madame la Vice-présidente, vous devez démissionner

They're ready for you, Madam Vice President.

Ils vous attendent, Mme la vice-présidente.

- Madam Vice President...

- Mme la vice-présidente!

- Madam Vice President, a question...

- Mme la vice-présidente, une question!

Uh, 30 seconds, Madam Vice President.

Euh, 30 secondes, Madame le Vice-Président.

They're ready for you, Madam Vice President.

Ils sont prêts, madame la vice-présidente.

- Thank you, Madam Vice President.

- Merci, Mme la vice-présidente.

The bottom line, Madam Vice President, is that you can't effect change in the Oval Office.

Allons droit au but, Madama la Vice-président Vous ne pouvez pas opérer de changement à la Maison-Blanche.

Madam Vice President, perhaps we could get together and discuss how to move...

Madama la Vice-président, nous pourrions nous rencontrer pour...

Madam Vice President.

Madame la vice-présidente.

- Ah, Madam Vice President. Welcome.

- Madame la vice-présidente, bienvenue.

- Oh, Madam Vice President.

- Oh Madame la vice-présidente.

- Madam Vice President.

- Madame la Vice-Présidente.

- Oh, Madam Vice President.

- Oh madame la vice-présidente.

- Madam Vice President.

- Madame la vice présidente.

Madam vice president.

Madame la Vice-Présidente.

Oh, madam Vice President, you remember Eric.

Oh, Madame la vice présidente, vous vous souvenez d'Eric.

Madam Vice President, a pleasure.

Madame la vice présidente, c'est un plaisir.

I am so sorry, madam Vice President.

Je suis désolé, Madame la Vice Présidente.

Madam Vice President, you can't go back in there for future meetings.

Madame la vice présidente, vous ne pouvez pas retourner là-dedans pour les réunions à venir.

Madam Vice President, if you would listen to me for just one moment.

Madame la Vice Président, écoutez-moi un moment.

- Madam Vice President.

- Madame la Vice Présidente.

Madam Vice President, may I get you a cup of coffee?

Madame la Vice Présidente, vous aimeriez une tasse de café?

Madam Vice President, we've been asked to tell you that you may stand down.

Madame la vice présidence, il nous a été demandé de vous dire que vous devriez démissioner.

Madam Vice President, this is Anthony Holland,

Madame la vice présidente, voici Anthony Holland,

Madam Vice President welcome to Super Scooper.

Madame la vice présidente Bienvenue à Super Scooper.

Madam Vice President, are youna do anything about taxes?

Madame la vice présidente, allez-vous faire quelque chose pour les impôts?

- Madam Vice President.

- Madame la vice-présidente. - Chuck!

- Madam Vice President.

- Madame la vice-présidente.

Madam vice president, how are your Ravens doing this year?

Madame la vice présidente, comment se débrouillent les Ravens cette année?

- Thank you, madam vice president.

- Merci, madame la Vice présidente.

- Madam vice president...

- Madame la vice-présidente...

So, madam vice president, if you'll just come with me, I'll show you to some of our families.

Donc, madame la vice présidente, si vous voulez bien me suivre, je vais vous présenter quelques familles.

Thank you for being here, madam vice president.

Merci d'être là, madame la vice présidente.

- Madam Vice President, nice to meet you.

- Madame la vice présidente, enchanté.

- Madam Vice President.

- Madame la vice présidente. - Bonjour.

Great seeing you, as always, madam Vice President.

Un plaisir de vous voir, comme toujours, madame la vice présidente.

Madam Vice President.

Madame la vice présidente.

Roger. - Madam Vice President.

- Madame la Vice-Présidente.

Madam Vice-President, this way. We'll avoid the press.

- Par ici, Mme la vice-présidente.

Madam Vice-President?

Mme la vice-présidente, M. Ie ministre...

Madam Vice-President, I'm sorry.

Je regrette. Je ne peux le libérer.

Madam Vice-President, the time has come for you to demonstrate your good faith.

Mme la vice-présidente, vous allez pouvoir montrer votre bonne volonté.

Madam Vice-President, the Attorney General's here.

Le ministre de la justice est arrivé.

Madam Vice-President, I think you need to see this.

Mme la vice-présidente? vous devriez voir ceci.

Madam Vice-President, we got Air Force One on the line.

- On a AF-1 en ligne.

Madam Vice-President, that red dot represents MiGs.

- Le point rouge, c'est les MiG.

madam president, as vice president, you were very vocal about president kharkov and his government's recent crackdown on democratic liberties.

Madame la Présidente, en tant que Vice-présidente vous étiez loquace concernant le non-respect par le gouvernement Kharkov des libertés individuelles.