So sorry traduction Français

I'm so sorry about Earnest.

Vraiment désolée pour Earnest. - Princeton...

- I'm so sorry, um... Will you excuse me?

Vous m'excusez un instant?

I'm so sorry.

Pardon.

So sorry.

Désolé.

So sorry.

Pardon.

So sorry. I'm so sorry.

Je suis vraiment désolé.

So... So sorry for your...

Toutes mes excuses.

So sorry for your loss.

Toutes mes condoléances.

Okay. I'm so sorry. I'm so sorry.

Je suis vraiment désolé.

I'm so sorry.

Désolé. Salut.

So sorry. So sorry. So sorry.

Vraiment désolé.

I'm so sorry.

Je suis vraiment désolée.

I'm so sorry!

Je suis désolée.

Lucy, I'm so sorry.

Je suis désolé.

- Louis, I'm so sorry.

- Navrée.

I am so sorry that this is happening, Berto.

Je suis sincèrement navrée pour ce qu'il arrive, Berto.

Leonard, I'm so sorry.

Leonard, je suis désolée.

Mr. Forrest, I'm so sorry for your loss.

M. Forrest, toutes mes condoléances.

- Kevin, I'm so sorry.

- Je suis navré.

I'm so sorry I'm late.

- Navrée pour le retard.

I am so sorry, Evy.

Je suis désolé, Evy.

I am so sorry, Ella.

Désolée, Ella.

I am so sorry.

Je suis tellement désolée.

I'm so sorry about that, and just... and everything.

Je suis désolée pour ça, et juste... et pour tout.

I am so sorry for what I did.

Je suis tellement désolée pour ce que j'ai fait.

I'm so sorry, but if the Butcher has your niece, she's already dead.

Désolé, mais si la Bouchère l'a, elle est déjà morte.

I was so sorry to hear that you and Matt separated, by the way.

J'ai été désolé de savoir que Matt et toi étiez séparés, au fait.

Lee, please, I'm so sorry.

Lee, pitié, je suis vraiment désolée.

Lee, I'm so sorry.

Lee, je suis vraiment désolée.

I'm so sorry.

Vraiment désolée.

I'm so sorry.

On va au parc tous les jours.

Mr. and Mrs. James, I'm so sorry you're going...

M. et Mme James, navrée que vous...

I'm so sorry, but it's classified.

Désolée, mais c'est confidentiel.

I'm so sorry.

Je suis désolée.

I'm so sorry.

Je suis désolée...

- I'm so sorry, Aida.

- Je suis désolée Aida.

I'm so sorry, this is whole thing, Lanie, is ridiculous.

Je suis désolé, cette mascarade est ridicule.

- Ohh. Ohh, I'm so sorry.

- Je suis désolée.

I'm so sorry.

Je suis navrée.

I'm so sorry.

- Je suis navrée.

I'm so sorry

Désolée...

Fatty! I'm so sorry, I'm just leaving

Fatty, je suis désolée!

I'm so sorry

Je suis désolée...

I'm so sorry.

Je suis vraiment désolé.

And I'm so sorry.

Je suis désolée.

I'm so sorry.

Je suis désolé.

Yes, I'm so sorry to do this to you.

Désolé de devoir vous faire ça.

I am so sorry.

Je suis désolé. Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.

- I'm so sorry.

Je suis tellement désolé.

I'm sorry, I'm so sorry.

Désolé, désolé.

Oh! I am so sorry!

Je suis navrée!