Squad three traduction Français

On the board on my left, you see squad one, blue sector... squad two, red sector... squad three, green sector.

Sur le tableau de gauche, vous pouvez voir l'équipe 1, Secteur bleu équipe 2, secteur rouge équipe 3, secteur vert.

- Take no chances. Squad three just came back. Negative.

L'équipe 3 est revenue bredouille.

Squad three, take up position on the ridge.

Escouade 3, prenez position sur la crête.

Squad three serves a big piece of the city.

L'équipe trois sert une grande partie de la ville.

Squad three, battalion 25.

Equipe 3, bataillon 25.

Squad three responding to Franklin Street building fire.

Equipe de secours trois réponds à l'immeuble en feu à Franklin Street.

Squad three, moving in. Hold engines until men are clear.

Equipe 3, entre à l'intérieure tenez les engins jusqu'à ce les hommes soient dégagés.

Squad Three, truck 81 are clear.

équipe 3, camion 81 sommes dégagés.

The rescue squad dug for her for three days and then gave it up.

Au bout de trois jours, les secours ont abandonné les recherches.

During the next three months, the gangster squad knocked off all the bookies it could find. But they popped up like rats in another hole.

Les trois mois suivants la brigade frappa tous les bookmakers qu'elle trouva mais ils se faufilaient comme des rats dans un autre trou

One full squad and three cars downstairs right away.

1 équipe complète et 3 voitures en bas.

Now, look, buster... you've been whip of this squad long enough to know... that a guy with my rating wouldn't grift a dame on the train... not with three strikes on me.

Tu dois savoir qu'un type comme moi n'opère pas dans un train! Avec mes trois condamnations.

Three-day passes for your squad.

Votre section a 3 jours de permission.

I need you and three members of your squad for patrol.

Toi et 3 membres de ton escouade seront de patrouille.

What you are seeing now is another possible part of nuclear war, an armed police squad helping the overburdened doctors to relieve the misery of those in category three.

Ce que vous voyez est une autre éventualité du conflit nucléaire. Une brigade de police armée aidant les médecins débordés à soulager la douleur des brûlés de la 3e catégorie.

if the sum of 200 million in treasury bonds doesn't reach us within three days through Mr Septime, not only will he be shot dead, but President Novales will face a firing squad with all the honours due to his rank.

* "si 200 millions en bons du Trésor.. *".. ne nous sont pas transmis dans les 3 jours.. * ".. par l'honorable M. Septime,..

You've killed three deputies and two from the riot squad.

Vous avez tué trois députés et deux de l'escouade anti-émeute.

The pursuit force will consist of a unit of the National Guard part of the tactical riot squad of a city police department and three federal marshals

Aujourd'hui nous aurons une unité de gardes nationaux, une équipe de contrôle d'émeutes urbaines, 3 agents fédéraux.

On August 14, in 1904, a crack-shot, 12-man Athenian firing squad... tried three times to execute him and couldn't.

Le 14 août, en 1904, un régiment, 12 hommes, du peloton d'exécution athénien... a essayé par trois fois de l'exécuter sans y parvenir.

Get the commissioner. Get three squad cars.

Je veux trois véhicules.

We'll have a squad car there in three minutes.

On vous envoie une voiture.

So the question is why would they demobilize Red Squad only to mobilize them again three hours later?

La question est : pourquoi démobiliser le Cadre Rouge pour le remobiliser moins de trois heures plus tard?

Holford had a squad in SEAL Team Three assigned to him.

Holford s'était vu assigner le 3e commando de SEAL.

Three years of cheer squad, I only ever had to be shown a move once.

Trois ans de pom-pom girl, ça vous marque.Je comprends toujours à la première fois.

Aiden, three-four squad has a DOA at Lex and 94th.

Aiden. Un possible homicide au coin de Lexington et la 94ème. Allez-y.

Three weeks ago, Purcell murdered a cop named Dale Elliott... who was on the same crash squad as Jesse.

Trois semaines avant, Purcell avait tué un flic, Dale Elliott, un membre de la brigade d'intervention de Jesse.

I remember three squad cars at 100-plus on the parkway.

Je me souviens des 3 patrouilles roulant à plus de 160.

You've been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad.

Vous êtes accusée de trois meurtres, destruction d'édifice public, tentative d'acte terroriste, trahison et sédition. Vous encourez donc le peloton d'exécution.

Close this case in three days, and join the first squad.

Bouclez cette affaire en 3 jours, et rejoignez la 1re brigade.

I need a bomb squad to the parking structure, lock-down on Level Three and containment of the vehicle in spot, uh...?

Vous la connaissiez? Vous la connaissiez. Enfin, vous le croyiez.

Thing is, Tyler, Crime Squad only solve about three crimes a year.

Le truc, Tyler, c'est que la BCR ne résout que 3 crimes par an.

I got three squad cars stationed outside.

Il y a 3 équipes garées dehors.

The city's charging us for three squad cars they say we destroyed during that armored-car robbery.

La ville nous facture trois voitures de police détruites lors du braquage du fourgon.

Look, uh, two squad cars just passed rolling code three.

Deux voitures viennent de passer devant moi, un code 3.

A squad will consist of four files of three, or two files of...

Une escouade contiendra quatre rangées de trois, ou deux rangées de...

Squad two and three, attack!

Unité deux et trois, à l'attaque!

Three-quarters of an hour out, the death squad's on its way... and it's your daddy they're looking for.

À 3 / 4 d'heure d'ici, il y a un bataillon sur la route et c'est ton père qu'ils cherchent.

But on their last mission, the squad lost three men and was disbanded.

En mission, ils ont perdu trois hommes. - Le groupe a été dissout.

Three soldiers from this squad were killed

Il a perdu 3 hommes de son groupe.

Third squad : Three casualties.

3ème escouade : 3 blessés.

For starters, you got three lieutenants in your squad.

D'abord, tu as trois lieutenants dans l'équipe.

For starters, you got three lieutenants in your squad.

Tu as trois lieutenants dans l'équipe.

Three years IDF, field intelligence squad.

Trois ans dans l'armée. Équipe de terrain.

Alpha Three, evacuate the area and liaise with the bomb squad.

Alpha 3, évacuez la zone et appelez le déminage.

The head of the Murder Squad, John Du Rose, gave Nipper Read three months to catch the Krays.

John Du Rose, chef de la police, donna trois mois à Nipper Read pour arrêter les Kray.

Three days in we caught wind that a Serbian hit squad was after our couple.

Après trois jours, on apprend que des tueurs à gages serbes en veulent au couple.

Bomb squad is en route. E.T.A. three minutes.

Les démineurs arrivent dans 3 minutes.

Squad, this is Car Three on the scene of that robbery on Granville.

Central, ici la voiture Trois. sur la scène de cambriolage à Granville.

She was shot but crawled to a machine gun to save three members of her squad.

Touchée, elle a saisi une mitraillette pour sauver trois camarades.

Three-man squad.

Négatif, équipe de 3.

I've been having these visions of the three of us living in a decommissioned squad car chugging energy drinks for dinner.

J'ai ces visions de nous trois, vivant dans une voiture de police désaffecté, s'enfilant des boissons énergétiques pour diner.