Where are the others traduction Français
488 traduction parallèle
"Where are the others?"
"Où sont les autres?"
Where are the others?
Où sont les autres? Il y a quelqu'un?
- Where are the others?
- Où sont les autres?
Where are the others?
Et où sont les autres?
Where are the others?
Où sont les autres?
I know Matrac's here, but where are the others?
Je sais que Matrac est ici. Et les autres?
If this is the best of the lot, where are the others?
C'est le meilleur du tas. Où sont les autres?
- Where are the others?
Où sont les autres?
Where are the others?
Et les autres?
Where are the others, Penny and Hastings?
Où sont Hastings et Penny?
Where are the others? - What?
Ils se sont sauvés!
But where are the others?
Où sont les autres?
Where are the others? Where are the others?
Où sont les autres?
- Where are the others? - They probably went'round by the back.
- Les autres ont filé par derrière.
Where are the others, Franz? What happened?
Où sont les autres, Franz?
- Where are the others?
Ou sont les autres?
- Where are the others?
- Et où sont les autres?
Where are the others?
- Où sont les autres? Hein?
Where are the others?
Où est Hayatoshô?
- Where are the others?
- Et les autres, ou ils sont?
- Where are the others?
- Où est le fils de l'Americain?
Where are the others, you idiots? !
Où sont les autres, imbéciles!
Where are the others?
- Où sont les autres?
- Where are the others?
- Où sont-ils tous?
? Where are the others?
- Où sont les autres?
Mr. Blore, where are the others?
M. Blore, où sont les autres?
Where are the others?
DALEK 4 : Où sont les autres?
Liesje, where are the others?
- Liesje, où sont les autres?
- But where are the others?
- Bien sûr! Où sont les autres?
- Where are the others? - They're coming!
- Où sont les autres?
Jackson, where are the others?
Jackson, où sont les autres?
Well where are the others now?
RAMO : Où sont les autres?
Where are the others?
Oû sont les autres?
Where are all the others?
Où sont passés les autres?
Where are all the others?
Où sont tous les autres?
Where do you think the others from our class are?
Je me demande ou sont nos camarades de classe?
If you raid this bank, I'll tell you where the others are, too.
Je vous dirai où sont les autres banques.
- Where are Ruby and the others?
Ils n'oseraient pas.
- And the others? Where are they?
- Et les autres où sont-ils?
Antonio's truck could take us to Bergamo where the others are.
Le camion d'Antonio pourrait nous emmener à Bergamo, où sont les autres.
He said a truck can take us to the mountains where the others are.
Il a dit qu'un camion peut nous emmener où sont les autres.
- Where are the others?
- Oû sont les autres?
There are one or two others as big, I suppose, up where we come from... and some larger ones on the coastal plains.
Il y en a un ou deux aussi grands dans la région... quelques-uns sont plus grands sur la côte.
Frank and Jesse and the others, where are they?
Frank, Jesse et les autres, où sont-ils?
And where are all the others?
Ou sont les autres locataires?
Incidentally, where are all the others?
Où sont-ils, d'ailleurs?
- Where are the others?
Il ne faut pas gâcher ça.
Where are all the others?
Où sont les autres?
- That's where the others are.
- C'est là que sont les autres.
There were several of us I don't know where the others are.
Je ne sais pas où sont les autres.
- Where are the others?
Oú sont les autres? Ils ont déserté.
where are they 1692
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are we going 2102
where are you staying 132
where are you right now 98
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are we going 2102
where are you staying 132
where are you right now 98