Where are your clothes traduction Français
82 traduction parallèle
What's happened, where are your clothes?
Où sont tes vêtements?
Where are your clothes?
Où sont vos vêtements?
- Where are your clothes?
- Où sont tes vêtements?
Where are your clothes? In the dressing room.
- Où sont vos vêtements?
You're undressed. Where are your clothes?
Où sont vos fringues?
Where are your clothes, ulan?
Où sont tes vêtements, mec?
- Where are your clothes?
Voilà. Où sont tes affaires?
Where are your clothes, Angel?
Où sont vos habits, Angel?
Now, where are your clothes?
Où sont-ils?
- Where are your clothes?
Habille-toi.
And where are your clothes?
Et où sont vos habits?
- Where are your clothes?
- Et tes habits?
Dad, where are your clothes? .
- Papa, où sont tes vêtements?
Where are your clothes? In the cupboard.
Je veux changer de vêtements.
Where are your clothes?
Où sont tes affaires?
Where are your clothes?
- Salut. Où sont vos habits?
Where are your clothes?
Où sont tes habits?
Where are your clothes?
Où sont tes vêtements?
Where are your clothes?
– Où sont tes affaires?
( cackling laughter ) where are your clothes for the gentleman who's big and fat?
Costington's : Le dernier pet du centre-ville ( fou rire de Bart ) Où sont les vêtements pour les hommes gros et gras?
Okay... where are your clothes?
Bon, où sont tes vêtements?
What are you doing here and where are your clothes?
Et où sont tes vêtements?
Where are your clothes?
Où sont tes fringues?
- Where are your clothes?
Où sont vos vêtements?
- Where are your clothes, dan?
- Où sont vos habits, Dan?
It feels good. Where are your clothes?
Où sont tes vêtements?
- So where are your clothes?
- Dis-moi, où sont tes vêtements?
What are you doing? Where are your clothes?
- Qu'est-ce que tu fais?
Where are your clothes?
Tes fringues?
Um... where are your clothes?
Tes vêtements, où sont-ils?
Edward, where are your clothes?
Édouard, où sont tes vêtements!
Where are your clothes and your shoes?
Où sont tes habits et tes chaussures?
- Where are your good clothes?
Où sont tes beaux habits?
- Where are your evening clothes?
- Où sont les tenues de soirée?
WHERE ARE YOUR PRETTY CLOTHES?
Ou sont vos jolis vêtements?
- This is where your clothes are- -
- Voici où se trouvent vos vêtements...
Your clothes are upstairs upstairs where were you going?
Où allais-tu?
Where are the clothes your son wore... at the time of the murder?
Où sont les vêtements que portait votre fils... au moment du meurtre?
Where are your clothes?
Où sont vos affaires?
Where are your other clothes?
Où sont passés tes vêtements?
Where are your fucking clothes?
Où sont tes vêtements?
- Boy, where are your clothes?
- Où sont tes vêtements?
- Where are your clothes?
- Et tes vêtements?
Where are your clothes?
Où est votre linge?
I'm talking about the fact that if I stripped off all those doll clothes you're wearing I'd find a smooth little nub where your boy parts are supposed to be.
Je parle du fait, que si j'enlève ces habits de poupée que tu portes, je trouverais une petite bosse à l'endroit où ton sexe devrait se trouver.
Where are your despicable clothes?
Où sont tes vêtements ignobles?
Where are...? Where are your clean clothes?
Où sont... tes affaires propres?
- Dr. Yang, can you tell me what your patient was wearing, or where his clothes are?
- Dr Yang, pouvez-vous me dire ce que votre patient portait, ou où sont ses vêtements?
And you seem like a really sweet kid and I don't know where your clothes are, but - please, Eddie,
Et tu as l'air vraiment adorable, et je ne sais pas où sont tes vêtements, mais, S'il-vous-plait Eddie,
What do you - - where are your dancing clothes?
Mais du coup, où est ta tenue de danse?
- And where are you keeping your clothes?
- Et vos vêtements?
where are they 1692
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are we going 2102
where are you staying 132
where are you right now 98
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are we going 2102
where are you staying 132
where are you right now 98