You wanna dance traduction Français

- Say, you wanna dance with Harriet?

- Tu veux danser avec Harriet?

Say, you wanna dance with Harriet?

Tu ne veux pas danser avec Harriet?

- Say, do you wanna dance with Harriet?

- Veux-tu danser avec Harriet?

- Do you wanna dance, Sadie?

- Tu veux danser, Sadie?

Now, Bob, why would you wanna dance with an old witch like me when a pretty young teacher like Miss Barrett is standing right here.

Bob, pourquoi voudriez-vous danser avec une vieille pie comme moi alors que la jeune et jolie Mlle Barrett se trouve juste devant vous?

So I say ´ you wanna dance? ´ And she says, ´ sure, I ´ d love to ´.

Je l'invite à danser et elle me dit oui, avec sa voix de canard et tout.

- So you wanna dance?

- Vous voulez danser?

You wanna dance?

Tu veux danser?

- You wanna dance?

- Tu danses?

Come on. You wanna dance?

Vous... vous voulez danser?

You wanna play baseball, finish practice. You wanna dance, be on time.

ou tu t'entraînes, ou tu danses et tu es à l'heure.

- Yes, indeed. - You wanna dance, Wilma?

- Tu veux danser, Wilma?

- What? - Hey! - You wanna dance?

- Hé, vous dansez?

You wanna dance with me?

Vous voulez danser?

You wanna dance, you go on over to the saloon.

Pour danser, il faut aller au saloon.

You wanna dance with a face?

Tu veux danser avec une vedette?

Hey, little man, you wanna dance?

On danse, petit?

.Do you wanna dance with me? .Well, no, thanks.

Vous voulez danser avec moi?

- Hi, Terry. Do you wanna dance?

- Terry, tu veux danser?

Hi. How about you? Do you wanna dance?

Et toi, Muffin, tu veux danser?

Meantime, you wanna dance?

En attendant, on danse?

- Do you wanna dance?

- Tu veux danser?

You wanna dance, Snow boy? - Come on!

Tu veux t'expliquer, balourd?

Yo, Sid, you wanna dance with us?

Sid! Tu danses avec nous?

Makes you wanna dance!

Ca donne envie de danser!

Sure, I wanna dance with you, but...

Je veux bien danser avec toi, mais...

You don't wanna go back to the dance.

Vous ne voulez pas retourner à la danse.

Now I wanna see you dance again.

 Je * veux vous voir danser.

Do you think I'd wanna dance without you?

Tu crois que je pourrais danser sans toi?

You don't wanna dance any more?

- Vous ne voulez plus danser?

I'll tell you why I wanna dance

Je vais vous dire pourquoi je danse :

If you wanna pick up a little money tonight, at the University of Illinois they're havin'a St Valentine's dance.

Si vous voulez gagner un peu d'argent ce soir, il y a un bal de la St Valentin à l'université de l'Illinois.

Well, I can't explain, but I wanna thank you very much for the dance.

- Je ne peux vous expliquer.

- I don't wanna dance with you.

- Je ne veux pas danser.

You know there's nobody I wanna dance with but you.

Je ne veux danser qu'avec vous

Why you ask? You wanna take me to dance?

Tu veux m'emmener danser?

I thought since this is our last night together for three months, you might wanna dance with me.

C'est notre dernière soirée ensemble, alors on devrait danser.

Do you wanna do a barn dance or a tag sale?

Il faut choisir.

You wanna dance, you gotta pay the band.

Ecoute bien, Bob.

That you wouldn'tjust... wanna dance.

je pensais que tu te contenterais de danser.

I asked you to dance three times and you didn't wanna.

Je t'ai invitée à danser trois fois.

You wanna go to the dance?

"Tu viens danser?"

You wanna go to the dance with me?

- Tu veux aller à la danse avec moi?

You wanna dance?

On ne peut pas déjà partir! - Vous voulez danser?

- You wanna dance?

- Tu veux danser?

if you wanna grow up to be big and strong and sing and dance, you've gotta drink your milk.

Si vous voulez grandir, chanter et danser, vous devez boire votre lait.

Wanna dance? With you?

Tu danses?

You wanna see the monkey dance, you pay the piper.

Si tu veux voir le singe danser, tu paies le musicien.

I just wanna get one dance with you, that's all.

Je veux simplement danser avec vous, c'est tout.

I wanna dance. I wanna get my hands on you.

Je vais te secouer les puces.

* Moonlight in Vermont... Do you wanna dance?

Vous aimez danser?