All ahead full traduction Portugais

All ahead full!

Tudo avante!

All ahead full.

Avante a toda a forca.

- All ahead full.

- Avante toda a forca. .

All ahead full, sir.

Avante a toda a forca. .

All ahead full.

Avante a toda a forca. .

- All ahead full.

- Avante a toda a forca. .

All ahead full.

Avante.

All ahead full!

A toda a velocidade!

All ahead full!

Avançar a toda a velocidade!

- All ahead full.

- Toda a força avante.

- All ahead full.

- Toda a força avante. - Toda a força.

- All ahead full.

- Avançar a todo o vapor.

- All ahead full.

- Sim, capitao.

- All ahead full, aye.

A toda velocidade.

Central Bridge, all ahead full, 100 R.P.M. - Continue fixed wing recovery.

ponte central, em marcha a toda velocidade a 100 RPM.

All ahead full. Left full rudder. Stand by to attack!

A toda a velocidade, Virar para a esquerda, A postos para atacar!

All ahead full. Pump out 150 litres.

Avantem a toda a velocidade, Descarregar 150 litros,

All ahead full!

Em frente a toda a velocidade!

- 50 metres. All ahead full.

- 50 metros, A toda a velocidade,

Left full rudder. All ahead full.

Virar o leme à esquerda, Motores a toda a velocidade,

All ahead full.

Para a frente, a toda a velocidade.

- All ahead full.

- A toda a velocidade.

All ahead full.

A toda a velocidade.

All ahead full.

A todo o gás.

- All ahead full, Mr. Moody.

- Para a frente, a todo o vapor, Sr. Moody.

All ahead full.

A todo o vapor!

All ahead full!

A todo o vapor!

- Tank, all ahead full. - Aye, sir!

Tank, a toda velocidade.

Manning planes! All ahead full, aye!

- Sim, senhor, lemes em marcha.

All ahead full.

Em frente.

Now hard left, ninety degrees positive, all ahead full.

Agora tudo à esquerda 90 graus, para a frente, a toda a velocidade.

We're free. All ahead full.

Estamos livres.

Destination Machen Alpha, all ahead full.

Machen Alfa. em frente a toda a velocidade

All ahead full.

Em frente, velocidade máxima.

Left full rudder. All engines ahead and flank speed.

Todos os motores ao máximo, e velocidade de flanqueamento.

All ahead, full.

Toda a forca avante.

All ahead, full.

Toda a força avante.

All engines ahead full.

Motores avante a toda a velocidade.

All engines ahead full, sir.

Todos os motores avante.

All engines ahead full.

Motores a toda a força.

All engines ahead full.

Motores avante.

All ahead full!

91 m!

Left full rudder, all ahead one third.

Leme para bombordo, avançar a um terço.

Right full rudder, all ahead flank.

Leme para estibordo, avançar de flanco.

- All engines ahead full, sir.

- Todos os motores a pleno vapor.

HARD TO PORT, ALL FULL AHEAD!

A bombordo. Potencia máxima.

- All engines ahead, full.

- Todos os motores em plena força.

All full ahead, left full rudder. Come to 1-0-7.

Avançar a toda velocidade, 1-0-7 à esquerda.

- All ahead flank. Right full rudder.

Flanco todo em frente.

All ahead full, sir!

A toda a velocidade, senhor.

All ahead full.

Em frente a toda a velocidade.