Breakfast traduction Portugais

She'd fix her some breakfast, she wouldn't fix us nothin', she'd be mad at us.

Preparava o pequeno-almoço dela, mas a nós não preparava nada, zangava-se connosco.

And I ate my mama's breakfast.

Comi o pequeno-almoço dela.

Ain't gonna fix nobody no breakfast! "

Não preparo o pequeno-almoço para ninguém! "

He ate my breakfast, Lord, he ate my breakfast! "

Ele comeu-me o pequeno-almoço, Senhor! "

I heard you ate her breakfast.

Soube que comeste o pequeno-almoço dela.

In the window, fixing'breakfast and shit, like he ain't did nothing, look at him.'

Na janela, a preparar o pequeno-almoço, como se não tivesse feito nada, vejam-no.'

I think we're gonna go out for dinner and a movie, and then, I don't know, maybe some breakfast.

Acho que vamos sair para jantar, ver um filme, depois, não sei, talvez pequeno-almoço.

Why breakfast? I don't...

Porquê pequeno-almoço?

Well, maybe you should have grabbed some breakfast this morning instead of calling me.

Talvez fosse melhor ter tomado o pequeno-almoço em vez de me ter ligado.

How about breakfast for dinner?

Que tal um pequeno-almoço para o jantar?

I guess all it takes is a scolding from Lily to ruin breakfast.

Parece que basta um raspanete da Lily para arruinar o pequeno-almoço.

Alex... ate breakfast here..... almost every morning.

O Alex tomava o pequeno-almoço aqui, quase todas as manhãs.

Oh, best breakfast burrito ever.

É o melhor burrito ao pequeno almoço.

Go finish your breakfast.

Vai terminar de tomar o teu pequeno almoço.

Father Beocca, join us for breakfast.

Padre Beocca, junte-se a nós para o pequeno-almoço...

I'll make us breakfast in the morning.

Vou fazer o café de manhã.

It's breakfast.

Isto é o café da manhã.

Before, I always preparing breakfast.

Dantes eu preparava sempre o pequeno almoço.

I get 15 minutes a day to eat my breakfast and I didn't get it this morning. Okay?

Tenho 15 minutos por dia para o pequeno-almoço e não tive esta manhã.

I was alone, and I was just eating a... a breakfast.

Estava sozinha, a comer o... o pequeno almoço.

Good thing I had a big breakfast.

Ainda bem que o meu pequeno almoço não foi reforçado.

We're hitting Kovelsky's for some breakfast.

Vamos ao Kovelsky tomar o pequeno almoço.

Breakfast?

Pequeno almoço?

Wow, that is one manly breakfast you got there, slugger.

Este é o único pequeno-almoço viril que vais ter, slugger.

You up for a breakfast burrito?

Queres um burrito para o pequeno almoço?

Yeah, I'll work on that while you eat breakfast.

Eu trato disso enquanto tomam o pequeno-almoço.

So, how was breakfast with your mom?

Como é que correu o pequeno-almoço com a tua mãe?

Food truck is here, so I got you some breakfast... double salsa, just the way you like it.

O camião da comida está cá. Por isso... trouxe um pequeno-almoço. Com extra salsa, como gostas.

The breakfast meat family?

O lanchinho da família?

So I take some breakfast.

Tomo o pequeno-almoço.

MARQUEZ : Wake up, breakfast, warm up.

Acordo, tomo o pequeno-almoço, faço o aquecimento.

How'bout we go get some breakfast and talk about literally anything else.

Que tal tomarmos o pequeno almoço e conversarmos sobre qualquer outra coisa?

I'm glad you had a nutritious breakfast.

Fico contente que tenha tido um nutritivo pequeno almoço.

So, I have this feeling that I'm going to regret letting you pick the breakfast place this morning, but...

Acho que me vou arrepender de deixar-te escolher

I don't care where I have breakfast.

Não quero saber onde tomo o pequeno almoço.

Yeah, well, he also eats crickets for breakfast.

Sim, bem, ele também come grilos ao pequeno-almoço.

I once gave a hand-painted cake plate to a lovely lady, and the next morning, she made me breakfast.

Uma vez dei um prato de bolos pintado à mão a uma dama adorável, e na manhã seguinte ela fez-me o pequeno-almoço.

Do you always eat kale for breakfast?

Come sempre couve ao pequeno almoço?

Remind me to never eat breakfast tacos before a five-mile run.

Lembra-me para não comer "tacos" antes de correr 8 km.

Cut me off a piece of that for breakfast.

Corte-me fora de uma parte do que para o pequeno almoço.

So, is this like a "mea culpa" breakfast?

Este pequeno-almoço é um pedido de desculpas?

This isn't an apology breakfast.

Isto não é um pedido de desculpas.

This is a celebration breakfast'cause today marks day 20 of Operation Prep, which means only one more day...

Isto... é para celebrar. Porque hoje marca o dia 20 da operação Profilaxia.

A nice yummy breakfast.

Um pequeno-almoço delicioso.

"The Lizzie Borden Bed and Breakfast Museum."

"No Museu Cama e Pequeno-almoço Lizzie Borden".

And secondly, I get one half hour of peace each day, by myself, which is my breakfast, and you have disturbed that.

E o segundo, tenho meia hora de paz todos os dias, sozinho, que é o meu pequeno-almoço, e você está a perturbar isso.

Good police, great poker player, just... don't interrupt his breakfast.

Bom polícia, óptimo jogador de poker. Apenas... não lhes interrompas o pequeno-almoço. Alvin, tens um segundo?

Webber needs one of us to walk Bailey into her surprise breakfast thing this morning.

O Webber quer que alguém leve a Bailey à sua festa surpresa.

She probably just forgot to eat breakfast?

- Ela não comeu hoje?

Wait, breakfast?

Pequeno-almoço?

Breakfast... is served.

O pequeno almoço...