Call a doctor traduction Portugais

"Call a doctor immediately."

Mande já vir um médico! "

Elgin, call a doctor.

Elgin, chama um doutor.

Call a doctor!

Chama um doutor!

Somebody call a doctor.

Chamem um médico.

I'll call a doctor.

Ele parece muito doente. Vou chamar um médico.

If she doesn't feel better in the morning, I insist you call a doctor.

Se ela não se sentir melhor de manhã, insisto que chamem um médico.

- I'll call a doctor.

- Vou chamar um médico.

Somebody call a doctor! Call a doctor, somebody!

Chamem um médico!

I had to call a doctor.

Tive de chamar o médico.

Call a doctor.

Chamem um médico.

Will you please call a doctor?

Chame um médico, por favor.

Uh, didn't it occur to you to call a doctor?

- Não lhe ocorreu chamar um médico?

Susan, call a doctor.

Susan, chama um medico.

- Call a doctor.

- Chamem um médico.

Will you call a doctor?

- Pode chamar um médico?

Somebody call a doctor.

Chamem um médico!

- Call a doctor.

- Chame um médico.

For failing to call a doctor when his friend was bitten,

Por não chamar o médico, quando o seu amigo foi mordido,

You know we can't call a doctor here, ever.

Sabe que não podemos chamar um médico.

Please let me call a doctor.

Por favor deixe-me chamar o médico.

I'LL CALL A DOCTOR. YOU WILL NOT. IF YOU HAD ANY IMAGINATION AT ALL,

Se tiver um pouco de imaginação, encontrará uma forma de me dar emoção.

I always say, if you're sick, call a doctor.

- Se estás doente, chama um médico.

Call a doctor, the fire department, hurry!

Chamem o médico, os bombeiros.

Couldn't you call a doctor?

Não pudeste chamar um médico?

- Well, maybe I ought to call a doctor?

- Não é melhor chamar o médico? - Não.

Did anybody call a doctor, Sheriff?

Alguém chamou um médico, Xerife?

And... even-even if i could call a doctor somehow, i couldn't take a chance and let him in.

Primeiro um e depois o outro. Incluindo no caso de poder chamar um médico...

Shall I call a doctor?

- Chamo o médico?

I'll call a doctor.

Vou ligar a um médico.

If you're so concerned, call a doctor.

Se está tão preocupada, chame um médico.

Just call a doctor quick!

Chame depressa um médico!

If you call a doctor, he'll report it.

Se chamares um doutor, a denunciará.

- Oh. - We must call a doctor.

- Vamos chamar um médico.

Call a doctor!

Chamem um médico!

Ask your husband to call another doctor in future.

Peça ao seu marido para chamar outro médico daqui para a frente.

I'm gonna call for a doctor.

Vou chamar um médico.

They would call in a doctor... and he would find that you are perfectly sane.

Chamariam um médico, que descobriria que estás de perfeita saúde.

A Doctor something called for you. Said you were to call a Miss Ethel Royce.

Quer falar consigo.

Somebody call a doctor!

Alguém chame um médico!

If he's not in perfect condition the doctor can call off the fight but this doesn't trouble walter

Se ele não estiver em condições, o médico pode cancelar a luta, mas isso não o preocupa.

And the next time I need a doctor, I'll call one in from Phoenix.

E da próxima vez que precisar de um médico, mando-o vir de Phoenix.

I could take that pitchfork myself, and- - On your call to Los Angeles, Doctor... they don't answer.

Poderia levar aquela forquilha eu mesma, e... não respondem a sua chamada em Los Angeles, doutor.

But you've got to admit that as the only doctor in town... I have a certain interest in what we might call "the municipal state of health."

Mas tem que admitir que, como o único médico na cidade... tenho um certo interesse no que chamamos, "Estado municipal de saúde".

I'LL CALL A DOCTOR.

Está ferido!

You're the doctor, call an ambulance.

Você é o médico, chame a ambulância.

Call for the doctor. Call for the nurse.

Chama o médico Chama a enfermeira

Call for the doctor. Call for the nurse.

Chamem o médico Chamem a enfermeira

Would you please call for a doctor?

Pode mandar chamar um médico?

Alka-dexa-benza-thera-pota-zallimine... as your doctor calls it... in this case, as I happen to be your doctor, that's what I call it... is dangerous only when taken in conjunction with alcohol.

A alcadexebenzoterapotazolamina, como o seu médico lhe chama, e, neste caso, como sou o seu médico, é como lhe chamo, só é perigoso quando tomado juntamente com álcool.

Some people call me a doctor, some other things.

Uns chamam-me médico, outros chamam-me outras coisas.

If the pain is not gone, I'll call the doctor.

Se a dor não passar, chamarei o médico.