Cameras clicking traduction Portugais
15 traduction parallèle
- You made a giant ass of yourself with cameras clicking.
- Fizeste figura de parvo - diante das câmaras.
( CAMERAS CLICKING )
( MÁQUINAS FOTOGRÁFICAS CLICAR )
- ( CAMERAS clicking ) - AMY : Really quick.
- Muito rapidamente.
( CAMERAS CLICKING ) before the summer got so damned long.
antes de o verão se tornar tão longo.
( CAMERAS CLICKING ) I have apologized personally to the young woman and her family...
Eu desculpei-me pessoalmente com a jovem e a sua família...
- it's great to meet you, Janine. - ( CAMERAS CLICKING )
Prazer em conhecê-la, Janine.
[cameras clicking]
Tenho uma coisa para si. A razão da sua filha estar a ser mais prejudicada que os outros.
♪ Tell me what you like... ♪ ( paparazzi clamoring, cameras clicking ) LUCIFER :
♪ Tell me what you like... ♪ então como é que pretende apanhar o nosso assassino protegido?
Yeah, they don't give out Pulitzers for nip slips. ( paparazzi clamoring, cameras clicking ) ( tires screeching )
Sim, eles não dão Pulitzer de fotos de mamilos.
[Cameras clicking]
- Obrigado.
[CAMERAS CLICKING, REPORTERS SHOUTING]
Mulher-Gavião, com licença.
But I feel like time is clicking, you know. And we need to get these cameras out here.
Mas sinto que o tempo está a passar e precisamos de montar estas câmaras.
We will gather evidence against foreign corporations, ( CAMERAS CLICKING } Bring them to justice.
vamos reunir provas contra as corporações estrangeiras, trazê-las à justiça, fazer com que seja um direito do povo paquistanês viver numa nação governada pela lei, não pelo lucro.
- ( Cameras clicking ) - Thank you.
Obrigado.
[cameras clicking]
Verdade?
clicking 97
camera 269
cameras 133
cameron 871
cameraman 36
camera shutter clicks 92
camera clicks 41
camera shutter clicking 109
camera two 34
camera clicking 22
camera 269
cameras 133
cameron 871
cameraman 36
camera shutter clicks 92
camera clicks 41
camera shutter clicking 109
camera two 34
camera clicking 22