Chapter two traduction Portugais
91 traduction parallèle
In any other author's detective stories i spot the murderer not later than chapter two.
Com qualquer outro autor desse estilo localizo ao assassino não mais tarde do segundo capítulo.
Let's look at chapter two.
Ha! Ha! Agora, só um minuto.
" about the'Be a Pal'system in chapter two,
" sobre o sistema'Seja um amigalhaço'no capítulo dois,
Chapter Two.
Capítulo Dois :
Chapter Two :
Capítulo Dois :
In, uh... chapter two, you tell how the studios could tell the contract stars what to do and what not to do.
No capítulo dois, afirma que os estúdios diziam às estrelas sob contrato o que podiam fazer ou não.
- Chapter two
- No capítulo 2
CHAPTER TWO
SEGUNDO CAPITULO
It's in chapter two.
Está no segundo capitulo.
Find me chapter two.
Procure-me o segundo capitulo.
It's Chapter Two. It's Neil Simon.
É o Chapter Two, de Neil Simon.
She's copied it right out of Chapter Two.
Copiou-a integralmente do Chapter Two.
I guess my favourite would have to be Chapter Two.
Acho que o meu favorito é Chapter Two.
Here we are, chapter two :
Aqui está, capítulo dois :
Judges, chapter two, verse 17.
Juízes, capítulo 2, versículo 17.
All right, turn to chapter two.
Muito bem, passem ao capítulo dois.
You just read that chapter two seconds ago.
Tu acabaste de ler esse capítulo há dois segundos atrás.
Chapter Two, right? I'm sorry?
- Capítulo dois, certo?
you're here because you smell a good book. And I'm Chapter Two.
Você está aqui porque lhe cheira a um bom livro e eu sou o capítulo dois.
I'm already in chapter two.
Já vou no segundo capítulo.
Book One : Water Chapter Two :
Tradução :
Why don't you all read chapter two while I'm gone?
Porque não lêem o capítulo 2 enquanto estou fora?
You remember The Art of War, chapter two?
Lembraste da Arte de Guerra, capitulo dois?
See, Brooks quoted The Art of War, chapter two.
O Brooks citou o livro Arte de Guerra, capitulo dois.
Boy, let's see chapter two.
Rapaz, vejamos o capítulo dois.
Chapter one - strangers, chapter two - sex, chapter three - friends.
Primeiro capítulo - estranhos. Segundo capítulo - sexo. Terceiro capítulo - amigos.
That's chapter two in the book.
Vem no segundo capítulo.
CHAPTER TWO "LIZARDS"
CAPÍTULO DOIS : "LIZARDS"
Chapter Two... "
Capítulo dois!
Chapter two.
Segundo capitulo.
Chapter Two.
Capítulo Dois.
Chapter Two
Capítulo Dois
Chapter Two INGLOURIOUS BASTERDS
SACANAS SEM LEI
Chapter two.
Capítulo 2.
Now I want you to start reading chapter two of the book.
Agora, quero que comeces a ler o segundo capítulo do livro.
Chapter Two.
Segundo capítulo.
Sorry, chapter two.
Desculpem. Desculpem. "
Chapter Two SUBSTITUTES
Capítulo Dois SUBSTITUTOS
Did you know it has a chapter before chapter two?
Sabias que há um capítulo antes do capítulo dois?
New York housing code, sub-chapter two, article four section 27-20...
Nova York código das habitações, sub - capítulo 2, artigo 4 - sessão 27-20.
Chapter two... working out.
Capítulo dois : exercício.
It says here in chapter two that there was a puncture mark in-between the housekeeper's toes.
Diz no capítulo 2 que há marcas de perfuração - entre os dedos da criada.
You made it to chapter two...
- Nada mal.
For painted Jezabel, of two King's chapter Nine.
A Jezabel pintada do Segundo Livro dos Reis, Capítulo nono.
Chapter 12, paragraph two.
Capitulo 12, paragrafo dois.
Chapter twenty-two is a fuckin'snore.
O capítulo vinte um é uma sonolência.
You've been on the same chapter for the last two hours.
Estás no mesmo capítulo há duas horas.
I can imagine running a chapter or two in the June issue.
Imagino falar de um ou dois capítulos na revista.
Any illicit drugs use on campus is an automatic two-year chapter suspension.
- Sim. O uso ilícito de drogas na Faculdade dá direito a uma suspensão de dois anos.
[ Chapter Two :
CAPÍTULO DOIS :
Take a look at chapter 10, section two.
Capítulo 10, 2ª secção.
two hours later 53
two and a half men 29
two hours 343
two hours ago 92
two weeks later 82
two weeks ago 326
two months later 53
two years ago 477
two years later 88
two months ago 182
two and a half men 29
two hours 343
two hours ago 92
two weeks later 82
two weeks ago 326
two months later 53
two years ago 477
two years later 88
two months ago 182
two hearts 28
two beers 79
two more 130
two days ago 368
two o'clock 76
two arms 16
two seconds 191
two hands 45
two thousand dollars 17
two years 509
two beers 79
two more 130
two days ago 368
two o'clock 76
two arms 16
two seconds 191
two hands 45
two thousand dollars 17
two years 509
two and a half 63
two people 83
two minutes 637
two thousand 72
two weeks 445
two brothers 30
two sugars 100
two things 153
two men 105
two words 186
two people 83
two minutes 637
two thousand 72
two weeks 445
two brothers 30
two sugars 100
two things 153
two men 105
two words 186