Fuck this shit traduction Portugais

Or do you say, " Fuck this shit!

Ou dizem : " " Que se lixe esta merda!

Fuck this shit!

Foda-se para esta merda!

Fuck this shit! I'm going in to bring him out!

Vou lá buscá-lo!

Fuck this shit.

Mando tudo à merda!

Fuck this shit, man!

Porra pára esta merda!

Fuck them and fuck this shit.

Dane-se esse lugar. Isso realmente...

Fuck this shit. Fuck this shit, man.

Foda-se essa merda, meu.

Fuck this shit.

Porra para esta merda.

Fuck this shit.

Que se lixe esta merda.

Fuck this shit!

Que se lixe esta merda!

Finally I said : "Fuck this shit, I making this bitch rich!"

Até que pensei : "Merda, esta gaja vai ficar rica à minha custa!"

Man, fuck this shit, man. - Oh, come on, man.

Que se lixe esta porra, meu.

What the fuck is this shit?

Que merda é esta?

" I don't know what the fuck that shit is as to this day.

" Até hoje ainda não sei o que significa.

Fuck this, shit on that, no fucking way, I love that motherfucking bastard, and why the fuck...

Merda, foda-se, que puta...! Adoro esse filho da puta, porque raios não...?

How the fuck did I get talked into this shit?

Como é que eu me deixei meter numa coisa destas?

How the fuck did you get into this shit?

Como é que te meteste nesta alhada?

Fuck you. I don't have to take this shit.

Eu não tenho que levar com esta merda.

What the fuck is this shit?

Que porcaria é esta?

How the fuck do you expect me to get out of this shit?

Como raio esperas que eu saia desta merda?

I just didn't fuck up my life today I dragged my sister into this shit.

Não só arruinei a minha vida hoje, como arrastei a minha irmã para esta embrulhada.

Joey, if there's some guy running around this city, saying "Fuck Michael Corleone" what do we do with a piece of shit like that?

Se alguém nesta cidade anda a dizer "Que se foda o Michael Corleone", que fazemos a um merdoso desses?

You're the one that started this "Fuck Hitler" shit.

Foi você quem começou essa merda de "Foda-se Hitler".

Fuck this. I don't need this shit.

Não tenho que ouvir essas parvoíces.

Fuck this shit.

Foda-se essa merda!

How the fuck did I get into this shit?

Como diabos me meti nesta merda?

Fuck you. Steve, take this piece of shit and book him.

Steve, leve este merda e prenda-o.

Yo, man, fuck this sitting around shit.

Que se foda esta merda toda.

Fuck you, homes. I ain't doin'this shit, OK, homes?

Não vou fazer isso.

- Fix that shit. - lf we gonna do this have that crazy hoe you fuck with hook me up with one of her partners.

- arruma essa merda - olha, se quiseres podes falar com a mina que voce anda pegando para ela trazer uma amiga?

Fuck! I don't believe this shit.

Não acredito nesta merda.

Fuck this warrior shit.

Os teus guerreiros que se fodam!

What the fuck you come in here doin'this shit for?

Porque é que entras aqui com essas merdas?

Then I was like, "Oh, shit..." that turns me on. I want to fuck this baby girl. "

E também : "Isso dá-me uma tesão, eu tenho de comer este bebé".

Fuck this angel shit.

Deixa lá isso.

I got him. All right, Supercop, you better get the fuck outta here or I'm gonna put this shit all over you.

Ora bem, Supercop, é melhor dares à sola ou levas com o karaté.

- Man, fuck this shit.

Merda.

- What the fuck is this shit?

Mas que merda é isto?

Fuck this, man! I don't need this shit!

Não preciso desta merda!

- Shit. - Oh, fuck this!

- Dane-se!

Tunney didn't even get the grand jury for shit like this. Fuck the GJ.

O Tunney nem perante o Grande Júri foi...

I'm gonna tell'em I'm goin in the trunk to show'em the goods. When I open the trunk, you pop up and rack this motherfucker. Man, fuck that shit.

Digo-lhes que tenho o material aí na mala e quando a abrir tu saltas pronto a disparar.

What the fuck is up with this shit?

Mas que merda é aquela?

What the fuck is this shit over here?

Que porra é esta merda aqui?

girl, what the fuck is this shit?

- Menina, que raio é esta merda?

What the fuck is up with this shit?

Para que é essa merda toda?

Fuck this low-limit shit.

Merda para este jogo.

- Fuck this shit.

Merda para isto!

How the fuck do junkies get off on this shit?

Como é que a merda dos drogados se passam com isto?

Fuck, I think this shit just kicked in.

Porra, esta erva está a fazer efeito.

- Fuck this fair fighting shit.

- Que se foda essa merda das lutas justas.