Fuck you both traduction Portugais
133 traduction parallèle
Fuck you both, you awful people.
Fodam-se, gentinha!
Fuck you! Insult me only fucking mother! Fuck you both.
Fico uma arara, quando a coisa engrossa.
No, fuck you both!
Lixem-se os dois!
Oh! Fuck you both!
- Vão ambos para o diabo!
Smarten him up... make sure he doesn't trip on his toes and fuck you both.
Despertá-lo... assegurar-me de que não tropeça e vos fode aos dois.
- Fuck you both! - This is not a fuckin'thing you should gamble on, all right?
Não podes brincar com merdas como esta!
Fuck you both.
Vão-se ao demônio.
Maybe I'll fuck you both.
Talvez foda os dois.
I chewed on it for three days, and I'm convinced I have evidence to fuck you both up big time.
Matutei nisto durante 3 dias, e estou convencido que tenho provas para vos lixar em grande. Tretas.
Fuck you both.
Vão-se foder os dois.
Leave him alone! - Fuck you both!
- Fodam-se os dois.
Fuck you both. You're out of your minds.
Vão-se lixar os dois, estão doidos.
If you fuck this up, I will fuck you both in the ass with this gun, and it looks you're gonna like it.
Se lixam esta merda, enrabo-vos aos dois com esta arma, e até parece que vocês vão gostar.
- Yeah, fuck you both.
- Vão-se ambos lixar!
Fuck you both.
Que se lixem os dois.
Fuck you both!
Fodam-se vocês dois!
What the fuck you both doing in here?
Que raios estão os dois a fazer aqui?
Oh, fuck you both!
Ah, vão se foder!
Fuck you both!
Vão fuder, os dois!
Fuck you both.
Danem-se os dois.
I'll fuck you both up. OK.
- Que raio querem de nós?
Fuck you both.
Lixem-se as duas.
How could you fuck us both on the same day?
Como pudeste fornicar com as duas no mesmo dia?
You've both got 10 seconds to get the fuck out.
Têm dez segundos para saírem.
Why stop at one sister when you can fuck them both?
Porque se limita a uma irmã, se pode foder as duas?
Fuck you, nigga. It's time for both of y'all to go, okay?
Vá se foder, nego, é pros dois irem.
Get the fuck in the car, both of you guys. Oh shit!
Entre na porra do carro.
Fuck both of you.
Vão-se foder os dois.
Both of you shut the fuck up.
- Calem-se!
Well, fuck both of you.
Que se lixem os dois! Quero já aqui o Silverman!
Fuck both of you!
Vão-se lixar os dois!
Shut the fuck up, both of you, before I kill both of you!
Calem-se os dois, antes que vos mate!
Both of you,'cause I've had it, you four-eyed fuck and you fat piece of shit!
Estou farta dos dois, caixa de óculos e bucha de merda!
Fuck off, the both of you.
Vão-se lixar os dois.
If you choose, in your limited wisdom, to fuck around with me... force my hand, then you're both going out of here in a bag.
Se forem estúpidos e optarem por me enganar, se a isso me obrigarem, levo-vos daqui num saco.
Fuck both of you.
Que se lixem os dois.
And fuck both you guys. Yeah.
Fodam-se vocês.
Both of you, shut the fuck up!
Calem-se!
Fuck that shit, I can take you both.
Vão-se lixar, dou conta de vocês os dois.
- Fuck both of you.
- Foda-se vocês dois.
You can't win the contest because you didn't buy your lights and tree off Julian so get the fuck out of here both of you.
- Diz-lhe a verdade, Julian. - Diz-lhe. Não podes ganhar o concurso, pois não compraste as luzes e as árvores ao Julian, então bazem daqui, os dois.
You've been holding markers against my kind for the past several centuries, across both sides of the fucking water! How the fuck do I know?
Tem marcado posição contra mim e os meus, nos últimos séculos, dos dois lados do mar.
You guys are both gonna get girlfriends, and you're gonna fuck everything up.
As tuas namoradas vão lixar tudo.
We both know you can't handle this shit,'cause you want to fuck me.
Os dois sabemos que não consegue lidar com isto porque quer foder comigo.
You wanna fuck her right here or you both wanna come back to my place?
Queres comê-la aqui mesmo ou preferem ir para a minha casa?
Why don't I save us both a little time and I can tell you to go fuck yourself...
Porque não economizamos ambos um pouco de tempo. Eu mando que se foda...
You guys can both fuck off.
Que se lixem vocês os dois.
Fuck both of you and your little high-five.
Lixem-se as duas e o vosso pequeno festejo.
Now, both of you, get the fuck out of my way.
Agora, saiam da minha frente.
Look, why don't you do us both a favor and go on dancing or bother or fuck with somebody else?
Olhe, porque não faz um favor a nós dois... e vai dançar, encher o saco ou foder com outra pessoa?
Fuck you. Fuck both of you.
Vai-te foder, e tu também.
fuck you 5458
fuck your mother 24
fuck you too 39
fuck you all 23
fuck you very much 18
fuck yourself 42
fuck you guys 23
you both are 29
you both 16
you both did 18
fuck your mother 24
fuck you too 39
fuck you all 23
fuck you very much 18
fuck yourself 42
fuck you guys 23
you both are 29
you both 16
you both did 18
both 2223
bother 61
bother you 20
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both grunting 124
both laugh 381
both laughing 234
both screaming 34
bother 61
bother you 20
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both grunting 124
both laugh 381
both laughing 234
both screaming 34
both hands 46
both grunt 36
both sides 54
both times 46
both gasp 40
both dead 17
both of' em 29
both chuckling 67
both moaning 27
both chuckle 199
both grunt 36
both sides 54
both times 46
both gasp 40
both dead 17
both of' em 29
both chuckling 67
both moaning 27
both chuckle 199