Gimme a hand traduction Portugais

Come here. Gimme a hand.

Vem cá, ajuda-me.

Somebody said "Gimme a hand with this sheeny."

Alguém disse : "Ajudem aqui com o judeu".

Gimme a hand. - I appreciate that, Dusty.

- Gostei disso, Dusty.

- Gimme a hand!

- Dá-me uma ajuda!

Ferribotte, gimme a hand!

Ferribotte. Dá-me aqui uma mão!

Gimme a hand!

Ajudem-me.

Gimme a hand, will ya?

Ajudem-me, sim?

Gimme a hand.

Dê-mr uma mão.

Gimme a hand.

Dê-me uma mão.

Gimme a hand here.

Ajuda-me!

Gimme a hand, quick.

Ajudem-me, rápido.

- Gimme a hand.

- Ajuda-me.

Gimme a hand packing that mule.

Ajuda-me a carregar a mula.

Hey, Charlie, gimme a hand with this swing back, will you?

"Ei, Charlie, dê-me uma ajuda com esse balanço."

Gimme a hand. Goddamn it.

Ajude-me, droga!

Hey, come on outside, man. Gimme a hand.

Anda lá fora ajudar-me.

Come on. Gimme a hand.

Dá-me uma ajuda.

Gimme a hand - farm boy.

Dá-me uma ajuda, rapaz.

Gimme a hand!

Alguém me ajude.

Come on, gimme a hand!

Vamos, dêem uma mão!

Gimme a hand. - Get the alarms turned off.

- Desliga os alarmes.

Michael, gimme a hand, I got an idea.

Michael, ajuda-me, tive uma ideia.

Gimme a hand.

Ajuda-me aqui.

Gonna drain it first, maybe I'll have Janie here gimme a hand.

Tenho de mijar antes. Talvez, a Janey me dê uma ajuda.

- Gimme a hand loading Little Geek.

- Ajuda-me a carregar o Little Geek.

Gimme a hand!

Ajuda-me!

Gimme a hand.

Dêem-me uma mão.

Russell, gimme a hand here.

Russell, ajuda-me aqui.

Gimme a hand here.

Ajuda-me aqui.

Gimme a hand.

Dá-me uma mão.

Gimme a hand.

Me ajudem aqui.

Remy, gimme a hand, get his arms and legs.

Rémy, dá-me uma ajuda, agarra as mãos e as pernas.

- Cholly, gimme a hand!

- Cholly, gimme uma mão!

Gimme a hand.

Ajude-me. Vá-se foder.

- Can you gimme a hand here for Christ's sake?

- Podias dar-me uma ajudinha não achas?

Gimme a hand.

Me da uma mão aqui...

Gimme a hand.

Me dá uma mão.

Hey, Charlie, gimme a hand, will ya?

Ajuda-me.

Wolf, gimme a hand.

Wolf, dá-me uma ajuda.

Gimme a hand here.

Dêem-me aqui uma ajuda.

Here - gimme your hand.

Venha, dê-me a mão.

- Gimme your hand.

- Dá-me a tua mão! Vamos!

Gimme your hand. Come here!

Dá-me a tua mão!

- Gimme your hand, damn it!

- Dá-me a mão, droga!

Gimme you hand.

Dá-me a mão. Vamos!

Red, gimme your hand.

Red, dá-me a tua mão.

Gimme your hand.

Dá-me a tua mão.

- Jim, gimme your hand.

- Dá-me a tua mão.

Gimme your hand! Gimme your hand!

Dê-me a mão!

Gimme your hand, fool!

Dá-me a tua mão!

Gimme your hand!

Dê-me a sua mão!