Global two traduction Portugais

Two youngbloods... global playboy types. - White Lamborghini.

Dois jovens do género playboy, num Lamborghini branco.

Um, other D.O.J. projections estimate a larger, uh, two to three percent drop in the overall homicide rate versus the, uh, one to one and a half percent cited in the earlier, uh, Tanner study.

As previsões do Departamento de Justiça apontam para uma redução maior, de 2 a 3 %, da taxa global de homicídios, comparativamente ao 1 ou 1,5 % referido no anterior estudo de Tanner.

Other D.O.J.. projections estimate a larger two to three percent drop in the overall homicide rate, uh versus the, uh, one to one and a half percent cited in the earlier Tanner study.

as previsões do Departamento de Justiça apontam para uma redução de 2 a 3 % da taxa global de homicídios, comparativamente ao 1 ou 1,5 % referido no anterior estudo de Tanner.

... estimate a larger two to three percent drop in the overall homicide rate, uh, versus the one to one and a half percent cited in the earlier Tanner study.

... apontam para uma redução maior de 2 ou 3 % da taxa global de homicídios, contrariamente ao 1 ou 1,5 % referido no anterior estudo de Tanner.

But when you think about it, honesty and fidelity are really part of the same overall value, so in truth, you could combine the two honesty commandments with the two fidelity commandments and give them simpler language,

Mas quando pensamos nisso, honestidade e fidelidade, são na verdade parte do mesmo valor global. Por isso na verdade, podem combinar os dois mandamentos da honestidade... com os dois mandamentos da fidelidade, e dar-lhes uma linguagem mais simples, linguagem positiva em vez de negativa, e chamar a tudo,

"The two major parties to agree upon earlier commission proposals uncertainty caused by recent court rulings and the shortened time period in which to schedule debates for maximum viewing the commission amends..." He got what he wanted for dragging his feet.

"... dos dois partidos principais aceitarem as propostas da comissão, a incerteza causada pelas deliberações do Tribunal e pelo tempo reduzido para marcar debates de interesse global, a Comissão delibera... " Conseguiu o que queria ao arrastar isto.

And it's a time of global peril... ... and you're sharing the stage with two vice presidents.

É uma época de perigo global e está a partilhar o palco com dois Vice-Presidentes.

I say canary in the coal mine because the Arctic is one of the two regions of the world that is experiencing faster impacts from global warming.

Digo sinal de alerta porque o Árctico é uma das duas regiões do mundo que experimenta mais rapidamente os impactes do aquecimento global.

The great bulk of the World's oil was formed at just two very brief moments of extreme global warming, 90 and 150 million years ago.

O Petróleo formou-se em dois breves momentos, de aquecimento global extremo. a noventa milhões de anos.

- It's cute. If he weren't hoping for the global destruction of the white race, I might really be rooting for you two.

Se ele não torcesse pela destruição da raça branca, até torceria por vocês os dois.

Bert Bolin's eccentric theory... of man-made global warming seemed absurd... two things happened to change that :

Ocorreram duas coisas que mudaram isso :

Global Dynamics computer shut down. In nine, height, seven, six, five, four, three, two, one.

Encerramento do computador Global Dynamics em nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.

Because of global warming, the earth now has two atmospheres.

Devido ao aquecimento global a Terra tem agora duas atmosferas.

To the increasingly vocal critics of global finance, the two guardian sisters of the post-war order were being transformed into economic hit men.

Para os economistas americanos, estes programas faziam todo o sentido. Mas nem todos estavam de acordo.

Two key ingredients for global change.

Dois ingredientes chave para uma mudança global.

My friend tells me he thinks it's, you know, some global conspiracy of traders to try to screw us, and, you know, finds out it's two jokers.

O meu amigo disse que, achava, que... alguma conspiração global de operador estava a tentar lixar-nos e no final, não passavam, de dois engraçadinhos.

You know, we expand into global funds, we could get our percentages up two or three percent.

Estamos a expandir-nos para fundos globais. Podemos aumentar a nossa percentagem em dois ou três por cento.

Just two hours ago, there were major global protests.

Há duas horas, houve uma grande manifestação global. E agora?

Two weeks after the first death in Spain, repo / fs from countries like the U.S., Germany and Korea confirm "that the phenomenon known as'The Panic" is global.

"Duas semanas após a primeira morte em Espanha, notícias de países como os EUA, Alemanha e a Coréia confirmaram que o fenômeno conhecido como" O Pânico "é global."

Miles came to Sanctuary Cove two years ago to work for Osterberg, not knowing that he was a global criminal.

Miles veio para o Sanctuary Cove, dois anos atrás... para trabalhar para Osterberg sem saber que ele era um criminoso mundial.

I'd like the two of you to have a closer working relationship now that Lexington Global will be a major contractor here in the building.

Quero que vocês trabalhem juntos, agora que temos um contracto com a Lexington Global.

That's Steve and Janet Warner at the Amnesty Global benefit two nights ago. Janet's on their board.

São o Steve e a Janet Warner no evento da Amnistia Global há duas noites atrás.

" Lawrence Fremer, Chairman of the L.A. Parks Services, is the latest to fall prey to the evil agrochemical company's pettifoggery when he agreed to a service contract with Reiden Global, and, as a consequence, two lions ran amok,

"Lawrence Fremer, Presidente da L.A. Parks Services, " é a última presa " de um elaborado embuste da empresa agroquímica

Katarina was a traitor to two countries, both global superpowers.

A Katarina era uma traidora a dois países, ambos superpotências globais.