Hai traduction Portugais

Check the car.

- Vai busca-Ias, hai.

- Oh, Hal.

- HaI...

- Hal!

- HaI!

She's a honey, ain't she, Hal?

ela e um doce, nao e, hai?

Show him, Hal.

Mostra-Ihe, hai.

Hal, put that away.

hai, guarda isso.

Hal, upstairs.

hai, Ia para cima.

Hal, how would you like to take the little spitfire dancing?

hai, gostarias de levar esta refiIona a dancar?

Hal!

hai!

- Hal, you fool!

- HaI, seu tolo!

- Hal, this girl is ill.

- HaI, ela nao esta bem.

Hal, the paper.

hai, o jornal.

- That right, Hal?

- Nao e verdade, hai?

Hal, get back upstairs with the brat.

hai, volta para junto do fedelho.

Hal's upstairs with the brat.

O hai esta com o fedelho.

- Hal gets what he wants.

- O hai consegue o que quer.

- Be careful, Hal.

- Tem cuidado, hai.

- State police killed Hal Griffin.

- A policia matou o HaI Griffin.

Hai...

Hai...

♪ "Come away, come away." ♪

" Bali Hai te mumurará...

I couldn't help it L'hai visto, no?

Não pude resistir.

- Hai?

- Hai?

Hai.

Hai.

I got the impression he worked there for Hai Fat.

- Julgo que trabalhava para o Hai Fat.

Head of Hai Fat Enterprises.

Dono das Empresas Hai Fat.

Are you suggesting Hai Fat?

- Está a sugerir que foi o Hai Fat?

If Hai Fat hired Scaramanga, it's highly unlikely that he met him personally.

Se o Hai Fat contratou o Scaramanga, - não se encontraram pessoalmente.

You won't get anywhere near Hai Fat.

Não conseguirá aproximar-se do Hai Fat.

Hai Fat takes his privacy very seriously.

O Hai Fat leva a sério a sua privacidade.

Hai Fat's is on the way.

A casa do Hai Fat fica a caminho.

- Hai Fat owns this place.

- Isto é do Hai Fat.

There's still no sign of Hai Fat.

Não há sinais do Hai Fat.

All built by Hai Fat's construction company, no doubt.

Tudo construído pela empresa do Hai Fat, claro.

Hai, Oliver-san.

Hai, Oliver-san.

You should rather say'KYA BAKWAS HAI "

"KYA BAKWAS HAL"

Hal, wait outside.

hai, espere lá fora.

"Hai fatto... una bella cacata."

"Hai fatto uma bela cacata."

Hey, is it true So Hai is gonna train you?

É verdade que o So Hai vai treinar-te?

- Who is he? He's this creep named So Hai.

É um vagabundo chamado So Hai.

- Sure. Everyone knows me as So Hai.

Todos me conhecem como So Hai.

So Hai?

- So Hai!

I have no doubt So Hai rings a little bell?

E sei também que So Hai também é familiar.

So Hai?

So Hai.

- You don't believe that's So Hai?

- Acredita que ele é So Hai? - Porque não?

So Hai wouldn't be shaking like that, would he?

So Hai não tremeria dessa maneira.

After all, I am So Hai.

Eu sou o So Hai.

So Hai.

So Hai. "

So Hai has to see this fight.

So Hai precisa de ver esta luta.

So Hai, go!

So Hai, vá embora!

The southern form was created by Beggar So

O formato do sul foi criado por So Hai.

Rubber Legs, with his student marches southward to deal with Beggar So!

Rubber Legs e o seu aluno viajam para sul com o objectivo de desafiar So Hai!