English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Portugais / [ H ] / Her fianc

Her fianc traduction Portugais

21 traduction parallèle
Her fianc
O noivo está em Palermo. Que namoro? !
I'M ALSO HER FIANC? .
E também seu noivo.
- Her fianc?
- Noivo dela.
And so, with the help of the jungle king's big, grey... peanut-loving poochie, George and Ursula set out... on a desperate search to find her fianc- - uh, that guy she was with- - Lyle!
Assim, com a ajuda do grande canito cinzento maluco por amendoins, o George e a Ursula partiram em busca do noi..., quer dizer, do tipo com quem ela estava.
But her fianc Á's doing a session once a week now too.
Mas o noivo dela também faz uma sessão por semana.
Do not come near my mother or her fiancй!
Não te aproximes da minha mãe ou do noivo dela!
Calling your ex-wife and her fianc ^ m to bail you out ofjail is just... different, you know?
Ligar a tu ex a pedir-lhe para te pagar a fiança e tirar-te da cadeia... és diferente.
young movie star natalie ryan and her fianc? apparently shot to death.
A jovem atriz Natalie Ryan e seu noivo... aparentemente baleados e mortos.
That's her fianc?
Aquele é o noivo dela.
Her fianc? was murdered a month ago.
O seu noivo foi assassinado há um mês atrás.
If I take care of this thoroughly, things could escalate, but if I leave her alone, there are ways that she can trace her fianc? s death back to me.
Se tratar disto, exaustivamente, as coisas podem agravar-se, mas se a deixar em paz, há maneiras de ela associar a morte do noivo a mim.
She believes you're behind her fianc?
Ela acredita que está por detrás do homicídio do seu noivo.
But she has been using patty hewes'firm to investigate her fianc? s murder.
Mas tem usado a firma da Patty Hewes para investigar o homicídio do seu noivo.
She called him her fianc?
Ela chamou-o de noivo dela?
Tell her from me she has a gallant fianc?
Diga-lhe da minha parte que ela tem um noivo muito galante.
I think my fianc閑 might have broken her arm.
A minha noiva é capaz de ter o braço partido.
On a Fianc \ e Visa, the couple has 90 days to marry, and if they don't, the bride is required to return to her country of origin, so, if Ling Fan is missing,
Com um visto de noiva, o casal tem 90 dias para casar. Se não casarem, a noiva tem de voltar para o seu país. Se a Ling Fan desapareceu, provavelmente voltou para casa.
let's circle back to the ex-fianc? What was her name?
Vamos voltar à ex-noiva.
Life insurance, term for her and her soon-to-be fianc?
Seguros de vida, para ela e para o futuro noivo.
She had visual, auditory and tactile hallucinations about her dead fianc?
Teve alucinações visuais, auditivas e tácteis com o seu noivo falecido.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]