Hey wait traduction Portugais

Hey, w-w-wait, go back.

- Espera, volta.

Wait till you see it. Hey.

- Espera até o veres.

Hey, wait... My name's Julian.

Chamo-me Julian.

Hey, hey, whoa, wait!

Espera! O que está a acontecer?

Hey, so you think you could wait to tell her?

Achas que podes esperar até lhe contares?

Hey, wait a minute.

Um momento!

Hey! Wait!

Esperem!

Hey, wait up.

Espera aí.

But wait, hey, if the DEA's not tracking her stuff that's a good thing, right? I mean, all we gotta do is tell her to cut the crap and keep the methylamine coming.

certo? para se deixar de tretas e mandar a metilamina.

Hey kid whats going on, wait?

Ei, Oh, miúdo. O que se passa?

Hey, wait.

Esperem.

Hey, whoa, whoa. Wait. Wait.

Espera, volta 10 segundos atrás.

Hey, come on, wait. It'll just take a minute, I swear...

Levamos só um minuto.

Hey, w-wait, he's up. Madden is up!

Madden está de pé!

Hey, Lydia, wait.

Hey, Lydia, espera.

Hey, wait, wait, wait, wait, wait.

Hey, espera, espera, espera, espera, espera.

Boom time is in six minutes. Hey, wait.

- Explosão dentro de 6 minutos.

Hey, wait up!

Alto, esperem!

Hey, hey, hey, wait a minute.

Espere um minuto.

Hey, snap a pic while we wait.

Tira uma fotografia enquanto esperamos.

Hey, wait!

Espera!

Hey, come back! Wait!

Volta aqui!

Hey. Wait.

Espere.

Hey, wait.

Espere aí.

Hey, listen, I better get going. Wait.

É melhor eu ir embora.

Hey, wait up.

Ei, espere.

Hey, Don, wait.

Olá, Don, espere. O que está a fazer aqui?

Hey, wait.

Espera.

Hey, wait a minute!

Mas, o que é...?

Hey, Jess, wait.

Espera.

- Hey, wait, wait, wait, wait, wait...

Espere, espere, espere...

Hey, wait up!

Espere!

Hey, no, wait!

Não, espere!

Hey, wait a sec.

Espera um pouco.

I'll just wait, if that's all right. Hey, Ruby.

Vou esperar, se não houver problema.

Hey, whoa, wait, let me heat it up. Give me ten minutes.

Espera, deixa-me aquecê-lo.

Hey-hey-hey-hey! Wait-wait-wait-wait!

Espere, espere.

Hey, wait a minute.

Ei, espera um pouco.

Hey, hey, wait, wait.

Olha, espera, espera.

Hey, wait!

Ei, espera!

Hey, wait... Aren't you having lunch with your mom?

Não ias almoçar com a tua mãe?

Hey, wait.

Viva! Espera!

Hey, Serena, wait.

Serena, espera!

- Whoa, honey, what? - Whoa, hey, hey, wait.

- Espera, querida.

Hey, Juliette, wait.

Juliette, espere.

Wait, hey, hey, hey, hey, hey.

Espera...

Hey. Wait. Wait.

Não, não, não.

Hey, wait a minute, take it easy.

- Espere, calma.

Hey, hey, wait, you know what?

Espera, sabes uma coisa?

Hey, wait, Damon.

Espera, Damon.

Hey, wait...

Calma.