How you guys doing traduction Portugais

Gary, David, how you guys doing?

Gary, David, como estão?

Hey, how you guys doing?

Olá. Tudo bem?

How you guys doing?

- Como é que se estão a safar?

How you guys doing?

Como é que estão?

How you guys doing?

Como estão?

- How you guys doing?

- Que tal vai isso?

How you guys doing with your jobs right now?

E o trabalho?

How you guys doing?

Como é que vocês estão?

How you guys doing?

Como vão?

- How you guys doing?

- Bem, obrigado. E vocês?

- Hey, how you guys doing?

- Tudo bem? - Tudo.

How you guys doing?

Eu sou o Dan.

How you guys doing?

Tudo bem?

- How you guys doing in there? !

- Como estão a sentir-se?

How you guys doing?

Como estão vocês?

How you guys doing?

E como é que vocês estão?

How you guys doing?

Como vão, rapazes?

[beatboxing ] [ chuckling] How you guys doing?

[Beatboxing ] rindo] [ Como vocês estão fazendo?

How you guys doing tonight?

Como vai isso?

How you guys doing?

Como é que vai isso?

- How you guys doing? - Good.

Finalmente ela deixou-te sair!

How you doing, guys?

Como estão, rapazes?

How are you guys doing?

Mohamud! Larry!

We just thought we'd come by to see how you guys were doing.

Nós só passamos por aqui para ver como vocês estão.

- Hey, you guys, Freddy, how you doing?

- Tudo bem?

How are you guys doing?

Câmbio.

Well, how're you doing, guys?

Como vai isso, rapazes?

How you doing, guys?

Como estão rapazes?

- How are you guys doing?

- Como é que vocês estão?

- How are you guys doing?

- Como vão, rapazes?

- How are you guys doing?

- Como estão vocês?

How are you doing, guys?

Como estão, rapazes?

So how are you guys doing, Todd? Okay?

Como vão vocês, Todd?

- How you doing? - Fine, guys.

- Como estás?

How are you guys doing?

Como estão?

- How are you guys doing?

- Como está isso?

- Uh... - How're you guys doing?

Como estão?

- How are you guys doing?

- Como vão?

So, how are you guys doing?

Então, como estão?

- How you guys doing today?

- Como estão?

"How are you guys doing?"

"Como estais vós?"

How are you guys doing?

Está tudo bem?

How are you guys doing?

E vocês, como vão?

How are you guys doing?

Sobrou para nòs um assassinato, suicidio.

How are you all guys doing?

Como é que os rapazes estão?

- Hey, how you doing, guys?

- Olá, como vão rapazes?

I wanted to see how you guys are doing.

Só queria saber como vocês estavam.

How you doing? I was just telling all the guys how losing the power of speech made me a better man.

Estava a dizer aos rapazes que não poder falar me tornou uma pessoa melhor.

How you guys doing?

- Que tal vai isso?

How are you guys doing?

Como é que se estão a sair?

- How are you guys doing?

- Está tudo bem?