Mouthing words traduction Portugais

[MOUTHING WORDS] Wayne Newton.

Wayne Newton.

[MOUTHING WORDS] Remember me?

Lembra-se de mim?

[MOUTHING WORDS] Yes.

Sim.

[Mouthing Words]

- Amo-te. - Amo-te.

How do we have a Hercules episode without Hercules? [Mouthing Words]

Como faremos um episódio de Hércules sem Hércules?

Melissa, remind me to give you next Sunday off. - [Mouthing Words]

Ah, mas seria um spin-off genial.

[Mouthing Words] Taylor Vaughan!

Taylor Vaughan!

- [Mouthing Words] - I'm stable for now, but I could use some medical help.

Por agora estou estável, mas preciso de ajuda médica.

- [Mouthing Words] - Wh don't we go all the way? "

"Porque não vamos até ao fim?"

HAMER : Oh, my dear. [MOUTHING WORDS]

Minha querida...

( mouthing words ) I'm listening.

Sou toda ouvidos.

- [Mouthing Words]

Limpe por cima da mesa!

The door was wide open. - [Mouthing Words]

A porta estava aberta de par em par.

- [Mouthing Words] - " Give me a sign about how you feel.

" Dá-me um sinal sobre o que sentes.

[Mouthing Words]

Posso ajudá-lo? Estou à procura de emprego.

Well, if I can't tell you, who will? [Mouthing Words]

Se eu não te posso dizer, quem dirá?

I was at sea. [Mouthing Words]

Estava à deriva.

[Mouthing Words] or you call me later. Love you.

Ou ligas-me tu mais tarde!

[Mouthing Words]

Custou-me uma fortuna a mim.

Eh, you do realise you're just mouthing words, right?

Sabe que só está a mexer a boca, certo?

( mouthing words ) Eight... seven... six...

8... 7... 6...

- We can't have our most - [Mouthing words] Important intelligence arm appear rudderless, and without a strong successor in that post...

Não podemos deixar o nosso mais importante serviço de inteligência aparentar estar sem rumo, e sem um forte sucessor neste posto...

[Mouthing words]

DESCULPA

[mouthing words]

[palavras contacto com a boca]

She said she was mouthing the words "McCarthy is a weasel."

Ela respondeu que estava a dizer : "McCarthy é um fala barato".

- We dress up in women's clothes and parade around, mouthing the words to other people's songs.

Nós nos vestimos de mulher e dançamos dublando músicas de outras pessoas.

I mean, did you know you were mouthing the words along with me?

Sabias que estavas a mexer os lábios, a acompanhar-me?

[Mouthing Words]

E uma delas estava a ficar com sono.

They were mouthing your words.

Recitavam as tuas palavras.

[mouthing words] focus.

- Concentra-te.

[Mouthing Words ] [ Jay] Thank you. Thank you. Thank you, ladies and gentlemen.

Obrigado, obrigado.

And then when he was talking, I was mouthing the words.

E quando ele estava a falar, dizia-lhe as deixas.

I was mouthing his words. I was rooting for him to get the dialogue out so much.

Disse-lhas porque estava a torcer para ele conseguir dizer o diálogo.

"l hate to tell you, but you're mouthing the words with him."

"Tenho de avisá-lo que disse as falas com ele."

♪ true ♪ [mouthing words ] I love you. ♪ ♪ [ mouthing words] Thank you.

Obrigada.

And all the while we sit in church mouthing'the words...

Enquanto nos sentamos na Igreja a repetir as palavras...

[both mouthing words]

Fala logo, Cruz.

Now you're mouthing the words.

Estás só a fingir que falas...